Encsi beküldte:
Na, izé, mi Pillangóval tervezünk menni ennek a holminak a kevésbé drága két napos Athéni részére. Szeretne bárki csatlakozni?
Így csak az utazásra+kajára+szállásra+amitakarszarra kellene költeni. (a szállást mi couchsurfinggel oldanánk meg, utazás busszal ilyen 36-40 ezer pénzért van oda-vissza, de még agyalunk más módokon is, amik talán olcsóbbak)
Meg október elején lesz (lásd alább), addig meg gondolom lehet rá készülni pénzzel, meg ilyenek.
(kicsit hülyén érzem magam ezzel a szöveggel saját önálló kereset meg úgy általában pénz nélkül, nyugodtan javítsatok ki, ha lehetetlenségekről beszélek..)

(szerk: meg szeretnénk aztán-előtte körülnézni a környéken is meg ilyenek.)

http://www.tolkien-thing.de/gastgesellschaft_beim_thing_magyar_tolkien_t%C3%A1rsas%C3%A1g_nachricht-82.html

A görögök 10 éves évfordulós ünnepléséről mit gondoltok?


"Celebration for the 10th anniversary of the Greek Tolkien Society
Return to Lonely Mountain
3-7 October 2012

Dear members and friends,

We are pleased to announce the events planned for celebrating the 10th anniversary of our Society. The Prancing Pony invites all its members and friends to join us in a 5 days program of events full of memories, knowledge, fun, nostalgia for the past and hope for the future. The program focuses on the persons and things that brought us together and made us what we are and consists of two parts. One in Athens and one at a mountain resort in Achaia (north-west Peloponnesus).

1/ Wednesday 3rd and Thursday 4th October, 5 to 10 pm, at Pure Bliss (Romvis 24a, Athens)
Retrospective exhibition of photographs, videos and memorabilia. A presentation of certain papers that made us known to the community, as well as a showing of the recording from our famous theatrical performance. Traditional hobbit hospitality with food and sweets. Detailed program with show times to follow. Come and let’s remember all that has brought us close together and led to today. Fee: The price of the coffee or drink you might want to drink.

2/Friday 5th to Sunday 7th October, at “Achaiko Chorio” mountain resort.
A two-day excursion to a secluded mountain resort with many activities, such as games, shows, trekking, archery and of course feasting and many surprises. We have prepared a “package” that includes all basic needs for transportation, accommodation and nutrition. For those who choose to come by coach (which saves us all gasoline and toll expenses plus it’s a lot of fun) the departure will be at noon (12:00) on Friday from somewhere centrally in Athens with a pickup stop in Corinth as well. The return to Athens is estimated for approx. 6pm on Sunday. Those who choose to come by private car should coordinate and share with others. Also they should know that the last 1km is a dirt road and that the price of the “package” remains the same. For the accommodations, special care will be taken as far as families and couples are concerned.

The Package
-Transportation by coach Athens-Ahaiko Chorio- Athens. (www.achaikochorio.gr)
-2 nights’ accommodation in independent cabins of 5-8 beds with full amenities.
-Full board: 2xBreakfast (Sa.Su.), 2xLunch (Sa.Su.) and 2xDinner (Fr.Sa.) plus the Cake. Drinks are not included.
-Participation in all programmed activities.

Fee and payment methods:
For subscriptions till 15 September 2012: PP members 90 euro, non-members 100 euro.
For subscriptions 15-30 September: PP members 100 euro, non-members 110 euro.

Please subscribe NOW and help us organize things better. You can cancel your subscription anytime till September 15th without penalty. Payment can be made between September 15th and September30th, either directly to our Cashier or via our bank account.

Best reagrds to all !"

A jövő hét elején, vagy akár már ezen hét végén újra összeszedem a listát. Aki eddig biztos, az Celebrom és te Meta, Ádám és icke kérdéses.

Alew

Leguanember beküldte: Mármint ti vagy mi? Én ugye jelentkeztem még régen, mikor ki lett írva, hogy esélyesen mennék, jó lenne tudni valamit a dologról...

Szeptembertől kint leszek Olaszországban, építsem-e a kapcsolatot?

Meta, németekhez biztos megyünk, Alew jön az újabb felhívással nemsokára.

Hát mi autóval mennénk az igaz, de mivel a lányok is jönnek, ezért max. egy emberke férne hozzánk.

Ha valamiért nem mennék melegváltásban tábor után szlovákiai lazulós fesztiválra, és valamiért hirtelen lesz pénzem, akár jövök én is szívesen.

Akadhat, de mikor legutóbb ickével akartunk menni Sočára nagyon, akkor is leginkább azért nem sikerült rá találni senkit, mert túl közel volt a tábor. Nyilván a fő probléma az autós ember volt, szóval ha ti mentek autóval, akkor nagyobb esélyetek van társaságot szervezni hozzá. Részemről nem kizárt, mondjuk főleg az a kérdés, hogy mi lesz végül a németekkel, megyünk-e és mennyit kell rá költeni...

Felagund beküldte:
Hát ja... de azért akadhat valaki, nem?

Meleg váltásban a nyári táborral?

Hááát...

Valaki tervez esetleg menni a szlovénok táborába valamennyit? Augusztus 11.-19. lesz itt: http://maps.google.com/maps?q=Velike+La ... enija&z=16 (ami amúgy közelebbi mint Soča)

Sil beküldte: Köszönjük, megkaptuk tőlük, Alew már válaszolt is nekik.

Az osztrákok 10. szülinapi ünnepsége szeptemberben lesz, 13-14-től 16-áig, az alsó-ausztriai Wetzlas kastélyban. Küldjem tovább a meghívót valakinek, vagy a hivatalos címekre is kaptunk?

Üdv!

Két külügyi jellegű hír:

- Még mindig várjuk a jelentkezéseket a németországi útra, de már lassan kezd kristályosodni a csapat és annak körülbelüli létszáma. Nem feltétel, de szeretnénk, ha lenne a jelentkezők között olyan, aki valamilyen kreatív és/vagy tudományos ismeretterjesztő foglalkozást tud tartani angol vagy német nyelven.

- Idén lesz tíz éves nem csak az MTT, hanem az ÖTG, azaz az osztrák testvérszervezet, és erre az alkalomra egy képeslapként megjelenő képpel szeretnénk nekik kedveskedni, azonban mivel 2012-ben már nem köt minket a posta és a formátum, ez lehet valójában akár egy plakát is. Ehhez várja az Elnökség a kreatív ötleteket, terveket, skicceket, rajzokat, hogy azokból akár egy kiválasztott alkotó, akár egy alkotói közösség munkájából összeálljon a végleges "ajándék".

Alew

Nem régen kaptuk a Tolkien Society-től ezt a levelet, amiben Susan a Return of the Ring rendezvény workshop határidejéről és a workshopokról magukról ír. Ha bármelyikőtök érez magában erőt, ötletet, lendületet és akaratot, hogy az Elnökség segítségével workshopot vigyen ki a RotR-re, akkor keressen meg engem, és egyeztetünk a lehetőségekről.

---

Greetings my friends,

Here is the first of two updates on Return of the Ring which, as usual, I would be grateful if you would circulate among your members:

This comes with the news that things are progressing well towards a wonderful celebration this August. I will be sending you the third Progress Report very soon, which will give you an up-to-date list of the guests who are coming, but in the meantime we are in the last few days available to submit papers for the programme - the deadline is the 1st February.
However, we do have around 70 talks, and 10 panels already offered, so are not worrying about the academic streams.

What we are short of are workshops and family-friendly activities, which I know some of you said you would be able to provide.
How about an art workshop for the attendees? How about teaching us some of your dances? How about a quiz for the youngsters? How about a workshop on how to design and make costumes?
How many of you brew Hobbit Ales, or bake Middle-earth specialities? Could you at least tell us about them and provide some handouts / leaflets etc.

I'm sure you will have more and even better ideas than these. We are extending the deadline for the interactive part of the programme to the 29th February so please put your thinking caps on and see what you can offer. Email Meggy at programme@returnofthering.org to discuss your ideas, and then fill in the submission form which you will find on our website.

I shall be running a Poetry Circle so this comes with an invitation to all the poets out there to find something which can be read to us. If it's not in English then an English translation will be appreciated - and of course, as well as your mother-tongues, I will welcome items in Quenya or Sindarin. Should you be unable to attend, but would like your poem to be read, then it can be read 'in absentia', so send it to me anyway.

The days are hurrying past, and it won't be long until we meet, I look forward to it, and send you all best wishes for your preparations,

Nai elen siluva tielyannar!

Tuilinde ~ Susan
International Liaison
Return of the Ring
Tolkien Society

----

Alew

TolkienConról röviden. Végül öten voltunk: Encsi és egy barátnője, Zita, Adanedhel, icke és én. (Illetve szombaton Petr is csatlakozott hozzánk mint helyi emtétés ) Rajtunk kívül külföldiek csak Olwe és Sauron a németektől (meg persze a szlovákok, de ők nem számítanak igazán külföldinek). Olyan volt, mint az előző két évben, szerintem jó, a hajnali kettőkor a lépcsőn nagyzenekari előadás még mindig elképesztő. Még mindig megkérdezik páran, hogy mégis mi értelme van számunkra az egésznek úgy, hogy nem értünk egy szót se. Mások meg örülnek a viszontlátásnak. Továbbra is próbáltuk győzködni őket, hogy jöjjenek a mi rendezvényeinkre, elsősorban KÖMT-re, reméljük, előbb-utóbb csak lesz hatása. Vittünk nekik a két legfrissebb Lassiból két-két példányt (egyet a rendezvény főszervezőjének, egyet a két helyi társaság egyikének a vezetőjének, akitől korábban az ő folyóiratuk összes megjelent számát és a daloskönyvet kaptuk), és egy ötperces videót az idei LEP-ről és az eddigiekről. Kaptunk egy (persze 99%-ban cseh) dalosfüzetet (mindenki egyenként, mert járt a belépőhöz, plusz egyet a társaságnak), valamint a most elkészült Nienor Níniel filmjüket DVD-n (egy dal megy alatta csehül, és ennek kiosztották angol fordítását, mielőtt levetítették a filmet a rendezvényen, ez volt az első lépésük a külföldiek jelenlétének figyelembevétele felé, elvben a DVD-n a bónuszokhoz is van felirat, még nem láttam).

Sajna nem tudok menni Pedig készültem rá, de most nem fér bele a januárba se, meg a pénztárcámba se, mert másra van félretéve...

Na még egyszer utoljára
Január 13-15., Prága, TolkienCon. A rendezvény ingyenes, kaját magunknak kell vinni, utazás orangewaysnél most épp hétezerből kijön, ha már nem, akkor ott van még a cseh-busz nem túl drágának, meg bizonyára egyéb lehetőségek is. Mi 13-án reggel kilenckor indulunk, visszafelé meg 13:30-kor (ez az indulás, nem az érkezés), de kb. minden napszakra van busz.
További infók, esemény-linkek lejjebb, akit érdekel és nincs facebookja, továbbra is szólhat.
Amiért most írok: azt mondták, karácsony körül / december végén adjak listát, hogy hányan megyünk, és ez lassan aktuális, szóval szeretnék kérni mindenkit, aki tervez jönni, hogy mondjuk 29-én éjfélig írja meg nekem, mennyire biztos a jövetele.
A program angolul (persze az előadások mind csehül lesznek ).

Facebook eventnél frissítem / frissítjük az infókat, ha van valaki, akit érdekelne a dolog, de nincs fenn facebookon, az szóljon, hogy tájékoztassam őt is

hujjai!

Nem tudom, hivatalos szerveink (külföldi ügyek felelős, vezetőség, valaki) megkapták-e ezt a meghívót, de mivel ide nem jutott el semmi, biztos, ami biztos, rákérdeztem, és megkaptam én is Jan Čeřovský (TolkienCon szervező) beküldte:
Itt az esemény általános facebook oldala, itt a hivatalos facebook eventje, és csináltam egy sajátot is a mi menetelünk szervezésére.

Athramien beküldte:
Egyébként én is szívesen mennék

igazából egyszer már mi is elnéznénk egy ilyen eseményre, szóval maybee

Felagund beküldte:
Nyee, arra én is.. De! Igazán a holmi szombaton kezdődik, nekem simán belefér, h Tucsiék szalagavatója után esti busszal menjünk.

(egyébként nekem 10 000be került, de Petr hozott enni, szóval csak a buszjegy volt benne (9000 - ennél viszont volt olcsóbb busz is, csak azzal mentem, amivel ickéék is) meg egy adag kínai kaja plusz ajándék nagyobb értékű érme egy havernak vissza, mert megkért h hozzak neki lovagos pénzt.)

Ellenben most látom, hogy január 13-án van Tucsi szalagavatója, amire én szeretnék menni, szóval részvételem esélye ezzel erősen csökkent...

Lehet jönnék, TolkienCon jól hangzik, Prágában meg még nem jártam, érdekel ^^

Én jönnék, próbálok is majd szabit kérni =
Nagyon durva kalkuláció szerint még meg is éri autóval menni, de akkor valami jó fogyasztású állatkát kell szerezni, meg vezetőt is bele. A busz biztosabb :]=