Az MTT külföldi kapcsolatai és tevékenysége

A "Gil-galad" Szlovén Tolkien Társaság idén ünnepli 20. születésnapját a "VLS" rövidítésű éves nagytalálkozójuk keretében, ahova minket is sok szeretettel hívtak - és páran már el is kezdtük fontolgatni, hogy eleget kéne tenni a meghívásnak. Ha csatlakoznál a csapathoz, szólj!

A 20. VLS hivatalos facebook-eventje: www.facebook.com/events/176430286391556/

Az MTT-hez érkezett meghívó:
"Mae govannen!
Members of the Slovene Tolkien society Gil-galad would like to invite you to join us in celebrating our 20th anniversary!
Together we will travel to Rivendell where you will be able to enjoy a week full of exciting activities, evenings by the fire and recalling fond memories of the 20 years we have spent together.
The celebration will take place from Thursday, 19th July, to Sunday, 22nd July 2018, in the hunting lodge in Dobindol, Slovenia.
Registrations will be open from 20th May until end of June. Details will be provided soon in our official invitation!
We hope to see you in July! "

Korábban többször ment már MTT-s küldöttség az akkor még más helyszíneken megrendezett VLS-re: tíz évvel ezelőtt a 10., illetve a következő évben a 11. évforduló alkalmából nagyobb csapat (11-12 fő - ezeknek a nyomát leginkább pont ebben a topicban lehet tetten érni), később alkalmanként egy-egy kalandor (Metaflora, Andariel), de már évek óta nem jártunk náluk (az eseménynek szokása ütközni a nagytáborral, de idén szerencsére nem teszi).

(Figyelmeztetés nosztalgiázóknak: NEM Soča!)

Mellékelem a Szlovák Tolkien Társaság karácsonyi és újévi üdvözletét

Kaptunk két meghívást:

A svéd "Forodrim" Tolkien társaság 45. évfordulóját ünnepli a május utolsó hétvégéjén (26-28.) Väddö szigetén: www.forodrim.org/jub45/english.html (Kedvezményes jelentkezési lehetőség április 1-jéig!)

A finn "Kontu" Tolkien társaság augusztus 8-án, a Worldcon előestéjén pikniket rendez Helsinkiben a világ arratévedő tolkienitáinak: www.facebook.com/events/186826588482490/

Két külföldi meghívásunk is van már az augusztusi hosszú hétvégére, minden érdeklődőnek szívesen küldök részleteket, kontaktokat, a vonatkozó facebook-eseményeket megosztottam az MTT facebook-csoportjában.

Az egyik a szokásos szlovén VLS, itt a saját eseményük , és itt a megosztás a csoportban , ahol lehet társakat gyűjteni az útra.

[Szerk.: Kincső már szervezkedik az ügyben, ld. fórumon itt , ill. facebookon itt. ]

A másik meghívás a litvánoktól érkezett, egy lettországi élő szerepjátékra, itt az esemény, és itt a megosztás .

Meghívást kaptunk a Gil-galad Szlovén Tolkien Társaság 16. éves találkozójára (VLS)!

Időpont: 2014. augusztus 14-17. (csütörtöktől vasárnapig, ez a bő egy hetes rendezvényük külföldi vendégeket is célzó záró hétvégéje)
Helyszín: LD Anhovo, Paljevo 8, Plave, 5210 Deskle (Szlovénia távolabbi vége)

Alapvetően autóval érdemes eljutni a helyszínre, de lehet, hogy megoldható máshogy is. A részvételi díj (szállás, étkezés, programok) 50 / 60 euró fejenként, DE országonként egy személy INGYEN vehet részt (tehát pl. ha ketten mentek, félárral számolhattok).

A "kerettörténet" szerint Manwë és Varda invitálja a résztvevőket Valinorba a közös ünnepségre, amelynek csúcspontja augusztus 16-án lesz. A programok: játékok: társasjátékok, kvíz, club fighting; műhelyek: sütés, faragás, vívás; dalok és történetek a tűz mellett stb.

Érdemes egyébként elmenni, ha valakinek megoldható, 2008-ban és 2009-ben is járt náluk MTT-s küldöttség, illetve én tavaly is kijutottam az utolsó két napra: sajnos évek óta ütközött ez a rendezvény a mi nyári táborunkkal, most végre nem, de a szokásos utazók közül sokan így sem fogunk ráérni ezen a hétvégén. A helyszín pedig teljesen új!

A 2008-as látogatásról (10. VLS) a Lassi VIII/1. számában volt beszámoló,
a 2009-es utunkról itt írtam: tolkien.hu/index.php/mtt/item/2649-soca-2009 .

A fórum most valamiért nem partner abbéli törekvésemben, hogy feltöltsem a további részleteket tartalmazó fájlt, szóval akit érdekelne a dolog, szóljon nekem

Ma délelőtt megérkezett a Tolkien Lietuva Naujienlaiškis Nr. 43., benne a közös nyári táborunkról szóló beszámoló második felével litvánul és angolul egyaránt – az előbbit gondolom ti se értenétek, de ezúton közvetíteném az utóbbit az esetleges érdeklődőknek:

"Journey through Mirkwood remembered – part two

The nine days spent in Middle-earth, travelling through Mirkwood (or the forests of Aukštaitija), left many vivid memories. We covered the first half of the event in the previous Newsletter; here we give the second part.

Thursday was the last day of hiking. The morning weather turned out to be slightly better than during most previous days: it stopped raining and occasionally we could even spot the sun through the clouds. Breakfast and packing lasted until midday, but then we left for the last leg of our journey, which took us to Beorn. The role of Beorn was played by the Museum of beekeeping in the village of Stripeikiai. We reached it after some wandering, and even though we were tired, the mood was very cheerful (mostly because we could put down our backpacks and tread lightly on museum grounds). A short tour, which gave us knowledge of plants, bees and beekeeping, was appreciated by everyone. After this break, we didn't have much to travel to the final campsite at Lake Almajas.

The weekend spent at Lake Almajas was full of adventures and events that we did not have time to do during the actual hiking. Thursday evening was devoted to archery and swordsmanship training and we held tournaments of both activities on Friday. The tournaments were cheerfully received by both participants and the crowd. On Friday we also made a trip to Ladakalnis, an ancient sacred hill nearby, where we had a chance to learn about ancient Lithuanian beliefs and perform some pagan rituals.

On Saturday morning the participants learned about the variety of castles and other fortifications in our world and in Arda. We finished the journey with a siege of Dol Guldur, which was a three-hour-long game of capture the flag. Four players from each team, using flags the teams made themselves and carried during the hike, attempted to take the other teams' flags and bring them to Dol Guldur. This we managed three times. Afterwards, the participants had to show off their artistic skills in improvizing scenes from the "Silmarillion" and let their creative juices flow writing alliterative poems about adventures in Mirkwood.

Once all this passed, only one evening remained. During this time, everyone used an opportunity to talk with their new friends before leaving. Songs rippled along the lakeside and across it. While some were singing, others kept taking photos or simply shared their emotions with each other, wishing everything good, sweet and pleasant with ancient pagan rituals. Many a good word has been said that night, many a nice wish made, to strengthen friendships, to keep memories. It was wonderful to see people who just a few days ago were strangers behaving as if they had crossed mountains together.

Around midnight we left for Ginučiai to say farewell to the Hungarians. We probably woke up many villagers with our songs, but they weren't angry and did not descend upon us with pitchforks. We did not say good-byes; merely farewells and "until we meet agains". Perhaps we might even manage to meet again next year – keep your eyes open for more information.

The final night was unusually quiet after our friends had left. There were only about ten of us remaining, and the large tent village was reduced to only a few, spread far and wide, with gaps showing where just a few hours ago there had been Hungarians: living, dancing, singing and enjoying themselves immensely. Even so, we stayed up almost until dawn, just talking and reminiscing. On Sunday, we also departed, leaving only a small part of ourselves on this wonderful lakeside in Aukštaitija, where we will return many times in our minds."

A hírlevélben szereplő képek Dol Guldur ostrománál készültek, de sajnos fogalmam sincs, kinek az albumából kerültek oda, szóval nem tudom ugyanazokat prezentálni.
Én is csak angolul tudtam eddig beszámolni itt és itt , de majd egyszer talán elmeséljük magyarul is a történetet (attól tartok, ez némiképp a pályázatból fakadóan kötelességünk is).

A litvánok három nappal a rendezvény vége után már elkezdtek beszámolni róla, hírlevelük 42. számában, amelyhez a nemzetközi közönségre való tekintettel angol összefoglalást is mellékeltek. Az érintett rész szerzőjének, Laiquának beleegyezésével ezúton továbbítom a beszámolót, hogy legalább az angolul értők ne maradjanak teljesen hírek nélkül, amíg mi magyarok némán lustálkodunk:

"Journey through Mirkwood remembered

“I think that during our expedition through Mirkwood we achieved the ideal that Professor Tolkien sought to disseminate through his works. We enjoyed (apart from the raw materials for food) Nature fully; friendships, which I hope shall endure, were bound; human creativity was channelled into artistic forms; and we have learnt to respect and love each other more fully as fellow humans, not to say as fellow Tolkienites.” This quote from Mirkwood traveller Tibor best summarizes what most of us feel about the event. The largest ever event hosted by “Tolkien Lietuva”, Journey through Mirkwood has been great, to say the least. 18 Hungarians and as many Lithuanians gathered for a week of travelling, teamwork, new friendships and unforgettable experiences.

We started with the first campsite by lake Luodis, next to Salakas, where we spend the weekend. Even the first night, after an exhausting 11-hour journey for some of us, everyone willingly participated in setting up the camp, making food and sharing stories around the campfire. Saturday was the start of the main programme, with lectures on Lake Town and languages, team games and language practice. On Sunday, we continued a linguistic theme by learning to write tengwar. Later, we moved on to more physical activities – making prop swords and fighting with them, as well as archery practice. Undaunted by occasional showers and admiring rainbows afterwards, the participants delved into Middle-Earth with much enthusiasm.

On Monday, the hiking began. After morning lectures on architecture and heraldry, the travellers packed up and soon left, walking through Salakas to the village of Švedriškė. There, in the courtyard of an old school (and the school itself), the second camp sprung up, with fire blazing despite the rain and tents aplenty. Most of the evening, however, was spend indoors, painting team flags for the rest of the journey. Tuesday's journey brought us into a proper forest of the Aukštaitija National Park. There, on the shores of Lake Utenas, we made camp, listening to talks about the Rangers and discussing our respective societies and how we celebrate Tolkien in our lives.

Wednesday was, again, a gloomy day, with clouds and rain dripping almost incessantly. In other words, a perfect time to hunt for spiderwebs in the forest, trying to figure out the message they were hiding. After that, Lake Tauragnas awaited us, where yet another campsite sprung up in a matter of minutes, with food being prepared, song unending and laughter aplenty. A triple rainbow in the evening did a lot to lift the spirits of fellow travellers.

Thursday was the last day of hiking. Later, we invaded Dol Guldur and had many more unforgettable experiences. But these will be recounted in another tale in another Newsletter."

(A hírlevélben szereplő képek (jé, enyémek): litván verziónál , angol verziónál .)

Végül tizennyolcan mentünk Litvániába, képeket és beszámolókat majd igyekszem ide a fórumra is közvetíteni, ha a készítők nem teszik meg maguktól, egyelőre a litvánok aktívabbak fórumilag, végülis nekik külön topicjuk van erre, aki nagyon érdeklődik és nagyon kerüli a facebookot, itt olvasgathat angolul vagy google translator segítségével.

Képeim itt.

Metaflora írta: A pályázati anyagban az alábbi megoszlás szerepelt a támogatott magyar résztvevőket illetően:
Ifjúsági résztvevők: 12 fiú, 14 lány / kor szerint: 13-14: 0, 15-17: 4, 18-25: 18, 26-30: 4
Csoportvezetők (életkor nem számít): 3 fiú, 1 lány

Jelentkezők jelenleg:
Adanedhel, Encsi, Felagund, Kata, Föri, Andariel, Artemisz, Matyi, Metaflora, Pillangó, Priko, Sebcsaba, Neko, Vera, Serpa

18-25: 6 fiú, 7 lány
25-30: 2 fiú, 1 lány
30 fölött: 1 fiú

Szóval a "kicsik" jelenlegi létszáma mellett még 1 fő 25-30 közötti, és HÁROM FŐ 25 vagy akár 30 fölötti jelentkező csatlakozhat (és vagy tíz 13-25 közötti), a repülőjegy ára sem nagyon vészes ma, szóval érdemes sürgősen megvenni

Végső jelentkezési-jegyvásárlási határidő: július 1., hétfő!

Fényképes beszámoló a szervezői hétvégéről litvánul.

A képeken látható helyszínek azok, ahol a tábor is lesz - minden este tóparti sátrazás!

Továbbra is várjuk a jelentkezéseket! 10 "kicsi" és 3 "nagy" már repülőjegyet is vett, van még 2 "kicsi" és 1 "nagy" biztos jelentkezőnk, és még pár bizonytalan... szóval 25 év alattiaknak még bőven van hely, és 25 fölöttieknek is akadhat

Metaflora írta: További részletekkel jelentkezünk, amint tudunk, addig is angolul itt elérhető minden információ: www.tolkien.lt/?page=mirkwooden .

Meg most már nagyjából ugyanez magyarul is, itt.

Metaflora írta: A pályázati anyagban az alábbi megoszlás szerepelt a támogatott magyar résztvevőket illetően:
Ifjúsági résztvevők: 12 fiú, 14 lány / kor szerint: 13-14: 0, 15-17: 4, 18-25: 18, 26-30: 4
Csoportvezetők (életkor nem számít): 3 fiú, 1 lány

Eddig jelentkezését megerősítette (5 fiú, 6 lány):
18-25: 8 (Encsi, Pillangó és az öccse, Adanedhel, Andariel, Metaflora, Mátyás, Perhilien) (+1?)
26-30: 3 (Felagund, Péter, Artemisz) (+1?)
Szóval bátran jelentkezzenek olyanok is, akiknek csak most jut eszébe - a korábban jelentkezők meg döntsenek sürgősen, csak szombatig vannak előnyben!

Felagund írta: A 'négy 17-25 év közötti után egy 26-30 év közötti' "akció" él még?

Tudtommal igen. A pályázati anyagban az alábbi megoszlás szerepelt a támogatott magyar résztvevőket illetően:
Ifjúsági résztvevők: 12 fiú, 14 lány / kor szerint: 13-14: 0, 15-17: 4, 18-25: 18, 26-30: 4
Csoportvezetők (életkor nem számít): 3 fiú, 1 lány

Létrehoztunk egy facebook-csoportot a litván és magyar Tolkien társaságok közös litvániai nyári programja, a "Journey through Mirkwood" magyar résztvevőinek összegyűjtésére és informálására.
Miről van szó? Egy hosszú hét kirándulás, táborozás és tolkienizmus (valamint tánc, zene, vívás, mesék és egyéb érdekességek) 2013. július 19-28 közt Litvánia észak-keleti részének (Aukštaitija) erdőiben. Az EU-s "Youth in Action" támogatásnak köszönhetően a (létszámba beleférő) 25 éven aluliaknak csak az utazási költség egy töredékét kell kifizetni (a pontos összeget közöljük, amint tudjuk, de maximum 50-80 euro fejenként).
Összesen 30 magyar jelentkező fér bele a támogatott keretbe, túljelentkezés esetén előnyt élveznek azok, akik már a decemberi előjelentkezés során jelezték résztvételi szándékukat, valamint a Magyar Tolkien Társaság (hivatalos vagy a közösségben aktív) tagjai.
További részletekkel jelentkezünk, amint tudunk, addig is angolul itt elérhető minden információ: www.tolkien.lt/?page=mirkwooden - és valószínűleg lesz egy közös, angol nyelvű facebook-esemény is.
Elsősorban ebben a facebook-csoportban fogjuk közzétenni a híreket, szóval aki fb-kerülő létére szeretne részt venni, szóljon, hogy ne maradjon ki a lényeges dolgokból!

Azoknak, akik nem használnak facebookot vagy legalábbis nincsenek benne az MTT csoportban:

Metaflora és Encsi a facebookon írta: A Litván Tolkien Társaság jövőre lesz 10 éves, és ebből az alkalomból a hagyományos kirándulós nyári programjukat nemzetközivé tennék, és kezdetnek pont minket (meg a szlovénokat) hívtak meg rá. Elmondásuk szerint az ilyesmi úgy néz ki náluk, hogy kimennek a természetbe, Tolkienról beszélgetnek, egész nap az erdőt járják, aztán hajnalig énekelnek a tábortűz körül.

A meghívás különlegessége, hogy pályázati pénzekből fedeznék a költségek nagy részét a 13-25 éves jelentkezőknek (és ezek létszámától függően a 25-30 évesek egy részének is).

Maga az esemény 2013 nyarán, várhatóan július 20-28. lesz, ebből öt nap kirándulós táborozás Litvánia észak-keleti részén, a kezdő és befejező hétvége pedig a találkozás, odautazás, ismerkedés, készülődés.

Részletek a programról, fényképekkel, angolul: <!-- l --><a class="postlink-local" href="tolkien.hu/forum/viewtopic.php?p=407049#p407049">viewtopic.php?p=407049#p407049
Részletek a költségekről, fényképek nélkül, angolul: <!-- l --><a class="postlink-local" href="tolkien.hu/forum/viewtopic.php?p=407320#p407320">viewtopic.php?p=407320#p407320


A költségekre vonatkozó rész főbb pontjai magyarul:

Minden 13-25 éves jelentkezőnek, és öt 13-25 éves jelentkezőnként egy 26-30 éves jelentkezőnek összesen kb. 50 euroba kerülne fejenként, a többit pályázati pénzből fedeznék (támogatás nélkül 350 euró körül lenne az ára).

A létszámon felüli 26-30 éveseknek, és mindenki másnak a megjelölt korcsoporton kívül rosszabb esetben a teljes árat kell fizetni, de még próbálnak találni lehetőségeket, hogy nekik is olcsóbb legyen, kb. félárú, valamivel 200 euro alatt.

(Részletesebben: támogatás nélkül a szállás és étkezés teljes ára körülbelül 100 euro/fő, ez kilenc napi étkezés és négy éjszaka rendes szállás, ezen kívül további költségek, pl. anyagköltség kb. 50 euro/fő. Elvileg a 13-25 éves résztvevőknek ebből a 150 euróból SEMMIT nem kell fizetniük. A Litvániába oda-vissza utazás költségét 170 euróra becsülik, ennek 70%-át fedezné a pályázati pénz.)

A támogatás FELTÉTELE, hogy minden érintett országból LEGALÁBB HAT résztvevő legyen (ha jól értem, legalább ÖT 13-25 éves, és minden öt ilyenre lehet EGY 25-30 éves). Maximum korlátról eddig nem esett szó, és a megjelölt korcsoporton kívüliek sincsenek kizárva, csak nekik többe kerül.


Még EBBEN AZ ÉVBEN, tehát 2012. december 31-ig kell biztos válasz arról, hogy van-e elég megfelelő korú teljesen biztos résztvevő, és egy nagyjábóli létszám.
Szóval, kérek mindenkit, aki jönne, hogy a következő adatokat közölje velem (komment is lehet itt az esemény falán vagy e-mail a macsfecs gmailes címre): 1) mennyire biztos a részvétele, 2) hány éves (a minimum létszámnak megfelelő számú biztos jelentkezőre mindenképpen szükség van, de a talánok is írjanak a létszám becslése miatt). Ha nem kaptok választ egy napon belül, írjatok újra!

Gyertek, jó lesz!

Gandalf írta: www.theonering.net/torwp/2012/11/14/6522...germany-next-spring/
www.hobbitcon.de/index.php/en/

10 törp ott lesz a színészek közül (sajnos pont Thorin és Balin maradnak ki).
www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/news/to...ilme/news_101568.php

www.theonering.net/torwp/2012/11/14/6522...germany-next-spring/
www.hobbitcon.de/index.php/en/

Régen volt már külföldiek számára is nyitott, kifejezetten nekik is szóló rendezvényünk. Most ezt a hiányt szeretnénk pótolni, azzal megtámogatva, hogy a 2013-as Tavaszi Tali kapcsán EU-s forrásból pályázunk egy projekttervvel. Még semmi sem fix, csak az ötlet és a lelkesedés!

Ha téged is érdekel, találjunk egy időpontot és üljünk össze átbeszélni a részleteket!

Az EU-s pályázati lehetőség, amivel szeretnénk élni, a Fiatalok Lendületben program Ifjúsági kezdeményezés projektje, ld. www.mobilitas.hu/flp/letoltesek/ ... tiutmutato

Facebook esemény az ötletbörzéhez: www.facebook.com/events/378264492251376/
Egy "ottleszekkel" vagy kommenttel jelöld, ha részt vennél! Azután egyeztetünk egy időpontot és helyet novemberre Ha nincs facebookod, itt a topikban jelentkezz!

Meta & Kincső

Encsi írta: Tudtok valamit a szlovák tolkienitákról? Elérhetőség, honlap, vagy ilyesmi? Googleban leginkább a szlovénok jönnek ki, amikor rákeresek :/

Tudunk, és szerintem te is találkoztál velük, mert szoktak lenni páran TolkienConon. Efkú által is említett Jan Eruantalon Bakos volt 2009-ben KÖMT-ön, és ő hívott meg minket válaszul TolkienConra (ami mondjuk egyben azt is jelzi, hogy nem nagyon volt olyan saját programjuk, amire hívhatott volna), ezért mentem én először. Őt pl. biztos láttad TolkienConon, fb-n egyébként én ismerőseim között is megtalálod. A csehekkel van egyébként más kontaktjuk is szerintem, emlegettek valami Tricont pl., három szomszédos ország közös programját.

Metaflora írta:

Gandalf írta: Kérhetnék belőle "külsősöknek" szóló élménybeszámolót A Hobbit-bemutatókra időzített Lassi (és addig is a Tolkien.hu) számára? Ez egyúttal kitűnő apropó lenne a nemzetközi kapcsolataink bemutatására a nagyközönség előtt.

Részben korábbi rossz tapasztalatok miatt határozottan nem szívesen írok ilyesmit, de mivel egyedüliként mentem el mint hivatalos képviselet, azt hiszem, ezúttal kötelességem legalábbis megpróbálkozni vele. Mik a terjedelmi elvárások és a határidő?

Mondjuk táborig, terjedelmi korlát nincsen, de szerintem nem érdemes 2 oldalánál nagyobb törzsszöveget írni (képek nélkül), mert a rövidebb írásokat szívesebben olvassák az emberek.

Gandalf írta: Kérhetnék belőle "külsősöknek" szóló élménybeszámolót A Hobbit-bemutatókra időzített Lassi (és addig is a Tolkien.hu) számára? Ez egyúttal kitűnő apropó lenne a nemzetközi kapcsolataink bemutatására a nagyközönség előtt.

Részben korábbi rossz tapasztalatok miatt határozottan nem szívesen írok ilyesmit, de mivel egyedüliként mentem el mint hivatalos képviselet, azt hiszem, ezúttal kötelességem legalábbis megpróbálkozni vele. Mik a terjedelmi elvárások és a határidő?

Kérhetnék belőle "külsősöknek" szóló élménybeszámolót A Hobbit-bemutatókra időzített Lassi (és addig is a Tolkien.hu) számára? Ez egyúttal kitűnő apropó lenne a nemzetközi kapcsolataink bemutatására a nagyközönség előtt.

Nagyon jól hangzik ez a görög dolog, de attól tartok, Hobbitszülinap-szervezés miatt kénytelen leszek kihagyni...
Egyéb: itt találhatóak a Tolkien Thingen készült képeim (meg előtte meg utána még mindenféle prágai meg frankfurti városnézés, ami épp útba esett, de szerintem feltűnik, hol ér véget a civilizáció).

Jó, félrenéztem, úgy olvastam hogy az "5 to 10pm" az ötödike, 10 óráig... ^^"

A kevésbé drága két napos rész az melyik? ui: (melyik két nap? 3-4, 4-5, vagy hogy?)
Mellesleg szívesen csatlakoznék, érdekel!