Nyelvek és írások
- amanibhavam
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Maedhros
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
-
I Love still lives and grows strong
Where I cannot enter
What hope is there in my own dark world for me?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ni
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
-
- Hozzászólások: 25
- Köszönetek: 0
Ninniach ösztönzésére szeretnék egy felvetést elétek tárni a "káosz" szó fordításával kapcsolatban bár ismét a kért quenya helyett sindarinul.
Nem lehetne a megoldás erre a problémára az ú-barth?
A partha*- elrendez, összeállít igéből indultam és a főnév, mint a cselekvés végeredménye a parth lenne, vagyis a rend. Így ennek ellentéte a "rend nélküliség, rendetlenség"= káosz.
[*partha- "arrange, compose"; inf. partho (derived from "ON" inf. parthóbi [prob. misreading for parthóbe], LR:380 s.v. PAR] ;
SGS for A-verbs clashes with the formation of nouns from verbs, cf. the pattern maetha -> maeth (fight), which in the case of A-verbs is often done by dropping the final -a.].
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fizban
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
-
- Hozzászólások: 2
- Köszönetek: 0
![:D :D](/media/kunena/emoticons/laughing.png)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Tulkas
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
-
- Hozzászólások: 232
- Köszönetek: 0
![:wink: :wink:](/media/kunena/emoticons/wink.png)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fizban
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
-
- Hozzászólások: 2
- Köszönetek: 0
Láttam, hogy angolul megjelent a Children of Húrin.
Egy Libri könyvesboltban hirdették.
Esetleg tudjátok,hogy magyarul mikor jelenik meg?
Köszönöm.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ninniach
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
- Hozzászólások: 594
- Köszönetek: 0
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Ninniach írta: Esetleg _presta-_ es _prestannen_
Sindarinban igen...
Quenya származékát nem ismerjük a PERES- gyöknek, de ha lenne is ilyen (akkor lehetne *peresta- és *perestaina), nem tudom, hogy a 'káosz' = 'rendezettség hiánya' fogalmára jó lenne-e.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ninniach
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
- Hozzászólások: 594
- Köszönetek: 0
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Thereon
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Nóli i linantea írta: Sziasztok!
Van a quenyában szó a káoszra?
Passzolom, egy tipp: a peresta igéből v. persana melléknévből lehetne talán kiindulni (zavar, befolyásol és befolyásolt, módosult), amennyiben nincsen rá szó.
Thereon, a vándorló varázsló
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- nmsz
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
-
- Hozzászólások: 2
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Nóli i linantea
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Van a quenyában szó a káoszra?
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Addig is, Sindarin-fanok, egy nagyon jó hír:
www.uib.no/people/hnohf/parviphith.doc
HKF Sindarin szószedete.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- nmsz
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
-
- Hozzászólások: 2
- Köszönetek: 0
1 kis segítséget kérnék, vki le tudná nekem ezt fordítani quenya nyelvre? :
"Lételemünk a harc, a játék, melynek sem idő, sem tér nem szab határokat. Legenda lett belőlünk, de eredetünk homályba veszett. Egyszerűen..vagyunk!"
előre is köszi,
nmsz
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Bárki, aki tanulni akarja e nyelveket, mindenképpen javasolom, hogy a fordításokat, verseket tanulmányozza. Jó, hogy nem "autentikusak", de rengeteget lehet belőlük tanulni.
Thereon: szerintem is várjv vele; sok apró hibát így is megtaláltam már (főleg elütési); ill. ha meglesz a MQ, akkor sokkal jobban átlátom én is, hogy esetleg mi a felesleges, stb.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Thereon
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Alcarcalimo írta:
Randír írta: Ha csak azt használom akkor megnehezíti,de pl hordani sokkal könnyebb azt.
De ezek szerint nincs,úgyhogy beérem ennyivel(mintha ez nem lenne már így is épp elég sok...)
Köszi
hmm... várjatok 1-2 hetet, fent lesz a javított verzió és a MQ is. Valaki biztos kinyomtatja; fénymásolni meg lehet; ha 71%-ra kicsinyíted, akkor két oldal kifér egyre... vagyis fele akkora lesz.
Nagy, hát persze, de mit vársz egy szótártól:)
Hm, akkor lehet megvárom a javítást meg a MQ-t. Kinyomtatni biztosan kinyomtatom, de közelben van könyvkötő ismerős és lehet megkérem csináljon neki keményfedelet
![:) :)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
Thereon, a vándorló varázsló
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Randír írta: Ha csak azt használom akkor megnehezíti,de pl hordani sokkal könnyebb azt.
De ezek szerint nincs,úgyhogy beérem ennyivel(mintha ez nem lenne már így is épp elég sok...)
Köszi
hmm... várjatok 1-2 hetet, fent lesz a javított verzió és a MQ is. Valaki biztos kinyomtatja; fénymásolni meg lehet; ha 71%-ra kicsinyíted, akkor két oldal kifér egyre... vagyis fele akkora lesz.
Nagy, hát persze, de mit vársz egy szótártól:)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
-
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
De ezek szerint nincs,úgyhogy beérem ennyivel
![:) :)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
Köszi
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Thereon: csak összejött:)
Acho: köszi!
Randir: nem megkönnyítené, megnehezítené; ugyanis a megjegyzések legalább olyan fontosak, mint a szavak... nem célszerű mindent felhasználni belőle! Csak szószedet formájában se lenne rövid szvsz...
Cereb: köszi:) Hmm, alig várom, ugyanis ha befejezem a Quenya terveimet, nekiállok a Sindarinnak is.
Dorwinion: Köszönöm:)
Már javítom ezt a demoverziót is, és készül a Magyar-Quenya is. Pár hétig várni kell rá még.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Thereon
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
![:P :P](/media/kunena/emoticons/tongue.png)
Gratulálok magam és a klubom nevében is.
Thereon, a vándorló varázsló
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Acho
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
- Hozzászólások: 2004
- Köszönetek: 5
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
-
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
Nagyon megkönnyítené a tanulást,mert azért ezt kinyomtatni....
És persze nagyon nagy grat hozzá.
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
![:wink: :wink:](/media/kunena/emoticons/wink.png)
Én mostanság a magyar-sindarin szótáron dolgozgatok, most kb. 60%-os állapotban van, igaz legalább két hete már, hogy utoljára hozzászagoltam...
![:) :)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- dorwinion
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
-
- Hozzászólások: 1335
- Köszönetek: 0
Ha nevetek, boldog leszek. Ezért tovább nevetek...
![:-) :-)](/media/kunena/emoticons/smile.png)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Mielőtt a tömegek nekiállnának bőszen használni, hadd kérek meg minden usert arra, hogy OLVASSÁK EL a bevezetőt az elején; fontos információkat tartalmaz!
És kérlek titeket, hogy ha használat során találkoztok bármilyen hibával, legyen az elütés, helyesírási, tévedés, stb., vagy kiegészítés, egyéb kritika: tudassátok velem, hogy jobbá tudjam tenni. Több szem, többet lát elve, ugye... és 163 oldalon, több, mint félmillió karakter esetén tutti, hogy sok hiba marad benne...
Mindenkinek köszönöm a biztatás, segítséget, és a türelmet:)
alcartunde.freeblog.hu/files/Que ... yar_nagysz ótár_Alcar_100.pdf
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Thereon
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
Előre is köszönet.
Thereon, a vándorló varázsló
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ninniach
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
- Hozzászólások: 594
- Köszönetek: 0
*Maeth e-Cheredir, // Arnad Menel tiriel,
No egleriannen, // ar innas în,
A cardh Aglaradar. // Eithel i-luith bain
Tangant e, *Tân, // Taur uireb.
Agor e *na vinui, // Einior aer,
Arvenel a-thobas // na ionnath in-edain.
Ennas abonnant // i-Chîr uireb,
*Orthir in-adanath, // Eru *Iladar
Ennorath ammen, // Amar af-firiath.
Eredeti:
Nu we sculon herian // heofon-rices Weard,
Meotodes meahte // and his mod-ge-
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sairon
-
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
-
- Hozzászólások: 24
- Köszönetek: 0
Nagyon régen voltam már itt!! Bocsi!! Mizu veletek???
Hát nem sok időm volt eddig tanulni a sindarin nyelvet, de bepótolom!!!
Köszönök minden eddigi segítséget!!! Majd még jelentkezem!!
Suilad!!!
Sairon
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!