Nyelvek és írások
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Laurelin, Laurelind-, Laureling-
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
enyalas nárë Laurelinno, ar telda
** Laurelindo
Nekem is remlett a dolog, de nem talaltam a szabalyt ami arra vonatkozik, hogy bejon egy 'd'. Ez miert van?
elnézést, ez egyáltalán nem biztos, csak az én megérzésem; lehet, hogy a Laurelindorinan "az éneklő arany völgye" (Lórien) zavar be (de abban a linde ének alak rejlik)
csak az volt az érzésem, a Laurelin töve Laurelind-
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Merre menjünk?
ezzel az a baj, hogy az ige nem sima felszólító módban van (menjünk! á lelyamme!), hanem inkább kötőmódban (where should we go), az meg nemigen van quenyában
fogalmazzuk át a mondatot:
a) Merre kell (nekünk) mennünk?
Manna (merre) mauya (kell) men (nekünk) lelya (menni)?
b) És most merre?
Ar (és) sí (most) manna (merre)?
Menj gyorsabban!
a melléknevek középfoka sajna nem ismeretes (eddig); ezért legfeljebb azt tudjuk mondani, hogy
Menj gyorsan! Á lelya lintave!
esetleg
Fuss!
Á yure!
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Az is, csak erre akkor nem gondoltam...a pherian sinda szónak tűnik
Lehet. Ezen filoztam en is.I asto tieo collanya nauva, ar luin cirya
** nekem itt valamiért possessive illik (az út pora = úti por): asto tiéva (?)
Nekem is remlett a dolog, de nem talaltam a szabalyt ami arra vonatkozik, hogy bejon egy 'd'. Ez miert van?enyalas nárë Laurelinno, ar telda
** Laurelindo
Az elobbi volt a szandekom. illetve: "hosszú életem nem lesz teher többé"Úva cólo i andavë cuilenya ala.
** ha "hosszú életem nem lesz teher", akkor anda; ha "nem lesz terhes, hogy hosszan éltem", akkor úva lumna ya andave cuilanen (cúyanen??); az "ala" mi akar lenni?
ala: utana, kesobb, tobbe (A Markirya egy regebbi verziojaban volt: (MC:221) ala fuin oilimaite - after the last night)
Furcsalltam is az 'i' vegzodest, de a 'wilya' miatt gondoltam hogy megis kell legyen ilyen. De lehet akkor tenyleg 'wil-' a gyok.** a "wili-" a Lost Tales idejéből való, és kétséges, hogy érvényes igealak-e (nemigen van -i végű ige);
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ragoran
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
-Merre menjünk?
-Menj gyorsabban!
Előre is hantale len!!!
_____________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
vesézhetek?
Sinomë calima nárë ar moica caima
** ha állítani akarsz (itt fényes a tűz), de kihagyod a kopulát, akkor sztem az alany-állítmány sorrend a helyesebb, sinome i náre calima
Merë ná quildë i pherian-oressë;
** a mere az 3. sz. aorista akar lenni? "vágy" fn íre, milme; a quilde viszont fn "csönd, béke"; melléknévként sztem a senda "békés, csendes" használható
a pherian sinda szónak tűnik, quenyában nincs ph; "elfelez" az perya-, talán a perina lehet a hobbit quenya megfelelője(?)
Séyas, serya túpa i nórë,
** béke= sére
Quita eldar tirir ettë imbe aldar.
**quíta; az imbe, az két dolog között (between); az "among" az imíca
Á anta lanka apsa! An i ringa arinessë
**lauca; a quenya különlegessége, hogy a személyes nm hozzáragad a felszólító szócskához: ánin anta lauca apsa (ld. Átaremma)
I asto tieo collanya nauva, ar luin cirya
** nekem itt valamiért possessive illik (az út pora = úti por): asto tiéva (?)
Liltuva i ëaro halda hopassë,
Ar koluva nye en, yassë i litessë
**vagy ni, vagy inye; oda sztem tar, tanna; litsesse
Laiqua falaso i calina árao
** falasso; a fény mint fn inkább cala v. cále; áro (a+o hasonul, a eltűnik)
enyalas nárë Laurelinno, ar telda
** enyala (nem kell a személyrag); Laurelindo; végül, végre: yallume
Úva cólo i andavë cuilenya ala.
** ha "hosszú életem nem lesz teher", akkor anda; ha "nem lesz terhes, hogy hosszan éltem", akkor úva lumna ya andave cuilanen (cúyanen??); az "ala" mi akar lenni?
Olor-hwesta wília i vistassë.
** a "wili-" a Lost Tales idejéből való, és kétséges, hogy érvényes igealak-e (nemigen van -i végű ige); vagy simán wil-, vagy esetleg a hlápu- "fly or stream in the wind" használható
szreintem tök jó próbálkozás, köszi!!!
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Itt fényes a tűz és lágy az ágy,
A félszerzet-szívben csöndes a vágy;
Úgy tűnik, béke takarja a tájat,
Künn a fák közt tán tündék vigyáznak.
Adj meleg ételt! Mert a hideg reggel
az út pora lesz köpenyem, s a tenger
rejtett öblében kék hajó ring majd,
s elvisz engem oda, hol a zöld part
homokján a hajnal fénye
Laurelin tüzét idézi, s végre
nem lesz már teher, hogy hosszan éltem.
Álom-lehellet lebeg a légben.
Sinomë calima nárë ar moica caima
Merë ná quildë i pherian-oressë;
Séyas, serya túpa i nórë,
Quita eldar tirir ettë imbe aldar.
Á anta lanka apsa! An i ringa arinessë
I asto tieo collanya nauva, ar luin cirya
Liltuva i ëaro halda hopassë,
Ar koluva nye en, yassë i litessë
Laiqua falaso i calina árao
enyalas nárë Laurelinno, ar telda
Úva cólo i andavë cuilenya ala.
Olor-hwesta wília i vistassë.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
ha beszélsz angolul, nézz körül itt:
www.ardalambion.com
itt van letölthető quenya nyelvlecke
ha nem, akkor
www.tolkien.hu/misc/quenya
drstrange.cjb.net
Na Eru aselye.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Simbelmyne_nrogara
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
Szeretném ha vki segítene majd! Hm... jut eszembe, szép, meg nehéz ez a nyelv (vagy, ha van több is, akkor... :hein: ) , de hogy kell kiejteni?
Ez ami leginkább aggaszt!!!! S csak utána a nyelvtani része... 8O
Na asszem csak ennyit szerettem volna közölni....
Majd ha lesz még, leirom... !!!!
- Simbelmyne -
" A hajnal mégis az emberek örök reménye " (Aragorn)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Felszólítás:
Én azt hiszem az igét kell ragozni az á/áva után. (QC, 19-es lecke)
car- = csinál, tesz
áva carë = ne csináld!
de
áva carit = ne csináld!
áva caril = ne csináljátok!
De hogy ez a többi személyben is így működik-e?...
hát, felszólítás elég ritkán fordul elő más személyben, mint a második
persze van ilyen, pl. Ilúvatar vigyázza utadat - Na Eru tire mallelya.
én úgy tudom, lehet az igét ragozni, de korántsem muszáj
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
vanimalda *"your beautiful"; Arwen vanimalda "Arwen your beauty = beautiful Arwen" (WJ:369; Tolkien emended vanimalda to vanimelda in the second edition of LotR; see under vanima)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Vagy az vanimelda akart lenni?
vanimelda = valakinek a szepsege
De abban az ertelemben, hogy 'XY szepsege lenyugozo'
Vanimeldë pedig egy nev, ami annyit tesz kb, hogy 'Gyönyörű'
Szerintem inkabb igy kell forditani:
'kedvesem' = 'meldanya'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dae/siss
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 864
- Köszönetek: 0
Ancalimon: én persze csak egy kis analfabéta vagyok, ami a tünde-nyelveket illeti, de nekem Sil mintha azt mondta volna, hogy nanimelda kedvesemt jelent, én meg már bele is írtam ilyen jelentéssela kószasztoriba...akkor most melyiket jelenti?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
A mondat helyesen -
Arwen vanimelda, namárië!
A jelentése valami ilyesmi:
Arwen, Te gyönyörű, ég veled.
A "namárië" elköszönés, annak is az ünnepélyesebb formája.
Köszönésként ha jól tudom, quenyában leginkább az Aiya! kifejezést használják, bár ez is sántít kicsit, mivel ez valami olyasmit jelent, hogy "Hej!". (>> "Hi" )
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
az igető egyébként marta-, nem *mart-
a tir- jelentése kifejezetten "figyel, őriz, vigyáz", szerintem nem illik ide (vö. Minas Tirith)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
amanibhavam írta: 2. Ne nézz hátra, bármi történik!
Áva nanyéta, aiqua nauva!
Az mennyiben jelent mást, hogy:
Áva nantira, aiqua martuva!
Egyáltalán mikor használják a mart- szót? Mert épp csak egy szócikket találtam egy szótárban arra, hogy "it happens".
amanibhavam írta: Svin: az um- múltideje úme , nem pedig *ume
Igaz. Javítva.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Orlando: ne tegyetek már fel lécci ilyen kérdéseket, hogy "nem nagyon értem a nyelvtant, valaki magyarázza már el", mikor a Quenya tankönyv maga is 200 oldal; konkrét kérdéseket tegyetek fel, arra lehet egy-egy hozzászólás keretein belül válaszolni...
Svin: az um- múltideje úme, nem pedig *ume
Dae-Elena:
1. Lothlórien kapitánya, ébredj!
A cuiva, cáno Lóriendo!
cáno: parancsnok, vezér
Lórien (Lóriend-)
cuiva- : ébred
2. Ne nézz hátra, bármi történik!
Áva nanyéta, aiqua nauva!
áva: az 'a' felszólító szócska tagadó alakja
nan-: vissza- előtag (cf. nan "de"
yéta-: néz
aiqua: bármi (ld. aiquen "bárki")
nauva: lesz, a ná létige jövő ideje
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dae/siss
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 864
- Köszönetek: 0
1.Lothlórien kapitánya, ébredj!
2. Ne nézz hátra, bármi történik!
Köszönöm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
Svindler írta: Hat nem is tudom. Inkabb keltara hasonlit
És eléggé hasonlít a sindarinra is. (Ami ugye nem véletlen...)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
shaira írta: Egész furcsa, nem?
Kicsit mintha hasonlítana a quenyára.
Hat nem is tudom. Inkabb keltara hasonlit
Amugy tul sok olyan hang van benne ami quenya-ban nincs.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ryana
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Egyre gyűlik a jegyzetem...
Szép hely a boldogság! Úgy odavitorláznék! Ott napfürdőzik egy szál tangában az összes műanyag játék!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- shaira
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Ba dheas an lá go oíche
Na glórtha binne i mo thaobh
'S aoibhneas i gach áit gan gruaim
Áthas ar mo chroí go deo
He-a-ro
He-a-o-ro
Ma shiúlaim ó na laetha beo
An ghrian 's an ghealach ar mo chúl
Nil uaim ach smaointe ó mo shaoil
Deora ar mo chroí go brón
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro
Egész furcsa, nem?
Kicsit mintha hasonlítana a quenyára.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Böszi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 173
- Köszönetek: 0
Ezt Aragorn mondja Lothlorienben, a Cerin Amroth dombon állva.
Úgy tudom, a Namarie, az a köszönés. (Mi is használjuk a chaten)
"Aragorn átvette a koronát, és így szólt:
-Et Earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
Ezek Elendil szavai voltak, akkor mondta ezt, amikor a szelek szárnyán megérkezrtt a partra:-A Nagy Tengerről Középfőldére értem. Itt lészen a lakóhelyem, nékem és utódaimnak, az idők végezetéig."
Böszi
"Govannas vîn gwennen le, Haldir o Lórien."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Orlando
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 161
- Köszönetek: 0
Valaki elmagyarázná nekem?Előre is köszönöm.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- svindler
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Cueddo írta:
Ancalimon: elmagyaráznád nekem a tagadást (az um- igén kívül asszem lá-val is lehet, főleg ez érdekelne).
+ még a felszólító módot minden számban és személyben, ami csak ismert (én csak az E/2-ről hallottam, ami á/áva + fn. igenév, ugye?)
Az um- egy 'negative copula'. Vagyis a 'ná' letige tagdasanak felel meg. Ugy kell vele tagadni, ahogy angolban az 'is not'-tal tagadsz. De amig ugye a letiget nem muszaj kitenni quenyaban, addig tagadaskor muszaj az 'um-' megfelelo alakjat kirakni, mert ez jeloli a tagadast.
Pl: A konyv piros = I parma (ná) carnë.
A konyv nem piros = I parma umë carnë.
A gyök: um-
Az aorista alak: umë (majdnem ugyanaz mint a multidejű alak!)
A múlt idejű alak nem szabályos (umnë lenne szabályosan), hanem: úmë
A jövő idő (nem ismert, de valószínűleg): umuva ; viszont sokszor a rövidebb úva alakot használják.
Számban és személyben ugyanúgy egyeztetni lehet mint a 'ná'-t.
A könyv nem piros = I parma umë carnë.
A könyvek nem pirosak = I parmar umer carni.
Nem vagyok tünde = Umin Elda.
Te nem vagy tünde = Umelyë Elda.
Frodó nem tünde = Frodó umë Elda.
Cselekvést is lehet vele tagadni, ha infinitive-et tagadsz (de személyben, számban és időben ilyenkor is egyeztetni kell az um- igét); tehát olyan mondatban is használható, hogy :
Frodó nem jön = Frodó umë tulë
Frodó nem jött = Frodó umë tulë
A férfiak nem jöttek = I neri úmer tulë
A férfiak nem fognak jönni = I neri úvar tulë
A lá szintén tagadásra használható. De itt nem a lá-t ragozod, hanem az igét amit tagadsz vele, így azt kell időben, számban és személyben egyeztetni. A lá többnyire megelőzi ezt az igét, de mögé is kerülhet, a helye nem kötött. Lényegében a tagadás nélküli mondatban kell megfelelően elhelyezni a lá-t. Ott is biztonsággal használható ahol az um- megfelő alakja nem ismert vagy bizonytalan.
Pl:
Tünde vagy = Nályë Elda.
Nem vagy tünde = Lá nályë Elda.
A férfiak jöttek = I neri tuller.
A férfiak nem jöttek = I neri lá tuller.
Felszólítás:
Én azt hiszem az igét kell ragozni az á/áva után. (QC, 19-es lecke)
car- = csinál, tesz
áva carë = ne csináld!
de
áva carit = ne csináld!
áva caril = ne csináljátok!
De hogy ez a többi személyben is így működik-e?...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cueddo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1623
- Köszönetek: 0
Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.
(Dylan Thomas)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
Inkább nem vállalkoznék rá...
Nemsokára visszajön Amani mester, őt kellene megkérdezni.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cueddo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1623
- Köszönetek: 0
Ancalimon: elmagyaráznád nekem a tagadást (az um- igén kívül asszem lá-val is lehet, főleg ez érdekelne).
+ még a felszólító módot minden számban és személyben, ami csak ismert (én csak az E/2-ről hallottam, ami á/áva + fn. igenév, ugye?)
Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.
(Dylan Thomas)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
Minerva írta: Ancalimont, a mi kis quenya-szakértőnket kérdezném
Khmm. Én nagyon nem vagyok quenya szakértő (még kicsi sem ), ebben a topicban nálam ezerszer nagyobb tudorai vannak a témának...
Az meg külön érdekessé teszi a dolgot, hogy az általad adott nevek nem quenya hanem sindarin nyelvűek.
Azért megnéztem őket:
Mithlond - mith=szürke lond=kikötő
Imladris - imlad=mély völgy ris=vízmosás
Peredhel - per=fél edhel=tünde
Peredhil - per=fél edhil=tündék
Celeborn - celeb=ezüst Orn=Fa
Elrond -
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!