-
Közösség
-
Fórum
-
Tolkien HU Fórumok
-
Középfölde
-
Nyelvek és írások
Nyelvek és írások
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55943
Írta: Varda Tintallë
Suilad Szendi!
Szerintem nem feltétlenül módosít valamit ezen a néven az, hogy férfié lesz. De ennyire nem vagyok még benne a sindában.
Üdv.:
Varda
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55941
Írta: Varda Tintallë
Aiya Amani!
Én így értem a versedet:
Rövid óda Yavannához
Üdv néked Yavanna, nyár őrizője
Hordozd körbe bőségszarudat
És öntsd ki a szíved melegét
A Föld minden tájára
Kerítsd be a hatalmas erdőt
Édes virágillattal
És helyezd ragyogó koronádat
A Kék Hegyek csúcsaira
Vesd el az élet magját
A szent föld völgyeibe
És az egész Föld
Áldja majd neved
Az idők végezetéig mindörökké
Szerintem nagyon kifejező! Ha valamit félreértettem, azért szóljál!
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55923
Írta: Varda Tintallë
Aiya Amani!
Dehogy sablonos, sőt nagyon tetszik! Tényleg magamtól jövök rá olyan szavakra mint pl. bőségszaru? Nem jellemző rám. Kicsit később, ha ráérek és még más nem tette meg, akkor leírom a fordítást!
Most sajna mennem kell!
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55911
Írta: amanibhavam
varda írta: Aiya!
Olvasás közben olyan deja vu érzésem támadt, mintha ezt már olvastam volna vhol magyarul. Túl könnyen jövök rá a szavakra. De hol?
Mára lóme!
Varda
Pedig nem fordítás, csak összedobtam tegnap este gyorsan. Biztosan sablonos, azért olyan ismerős neked.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 116
-
Köszönetek: 0
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55899
Írta: Szendi
Kedves Varda! Hálás köszönetem! Igen, név lesz. Férfié. Ez módosít valamit a szón?
Ai lintulinda Lasselanta
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55898
Írta: Varda Tintallë
Suilad Szendi!
Ha nem tévedek: Glorthress>>arany hajtincs. Név lesz?
Különben: Glorfindel meg Aranyhaj
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55897
Írta: Varda Tintallë
Aiya!
Olvasás közben olyan deja vu érzésem támadt, mintha ezt már olvastam volna vhol magyarul. Túl könnyen jövök rá a szavakra. De hol?
Mára lóme!
Varda
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 116
-
Köszönetek: 0
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55896
Írta: Szendi
Amanibhavam: Tényleg jól hangzik! (Kár, hogy nem értem
Pedig szeretném!)
Kedves nyelvtudósok! Segítsetek nekem! Hogy van Sindául, hogy arany tincs? ( Mármint arany hajtincs a sötét haj között)
Köszönöm előre is.
Ai lintulinda Lasselanta
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55859
Írta: amanibhavam
rövid versike, ma este írtam, csak a hangzás kedvéért felteszem:
Sinta Airelinna na Yavanna
Aiya Yavanna, Varyame Laireo,
Á apacole almarombalyo
Ar ulya i lauca órelyo
Ilye nórennar Ambarenno.
Á hape tauri taure
Lissa lotseholmenen
Ar panya rielya alcarinqua
Aicassennar Luinorontion,
Á rere erdi cuileo
Nandassen Ercassenóreo
Ar sie aqua Arda
laituva esselya
lúme-mettanna oio.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55712
Írta: amanibhavam
Frissült az Aryoni Eldaron, felkerült a magyar - quenya szótár letölthető, doc formában is.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55590
Írta: Varda Tintallë
Aiya!
Hantale len! Azért szívesen elolvasom!
Elég szörnyű lehet egy ilyen rettenetesen rossz könyvet fordítani.
Ah! Hanyan!
Már épp azon kezdtem töprengeni, hogy a "thaura" nem sinda-e esetleg?
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55582
Írta: amanibhavam
nincs neki elej, önálló könyvek, csak ugyanabban a világban játszódnak; megvenni nem érdemes, majd adok egy példányt az előzőből, amit fordítottam, attól úgyis elmegy a kedved egy életre tőle:-))
amúgy egy olyan világ, amelyben egyszerre van jelen a mágia és a mátrix világa
láqua: semmi
thaura v. saura: pocsék, rettenetes, rossz (ld. Sauron)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55581
Írta: Varda Tintallë
Egyedül az "intyale"-ra volt vmi elképzelésem>>imagination
Láqua?
thaura?
Ezekre tippem sincs, mit próbáltál kifejezni vele?
Sajnos nem ismerem a Shadowrun-t, bár mintha már láttam volna könyvesboltban, de nem tudtam eldönteni, hogy érdemes-e megvenni. Meg azt se, hogy melyik az eleje...
Kezdek offtopic lenni...
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55579
Írta: amanibhavam
Intyale, nause = képzelet, fantázia
egy afféle scifi-fantasy könyvet fordítok (Shadowrun, ha mond ez valamit)
most kezdtem
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55576
Írta: Varda Tintallë
Ah! Hanyan. Man parma tertecel?
Én is épp dolgozom...
(
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55575
Írta: amanibhavam
Laume! Mauya nin tertece parma Inglenyallo Hungarinyanna... Haruvan sinome ara nótarinya ilya andúniesse:-(
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55574
Írta: Varda Tintallë
Ja, én meg úgy értettem,hogy minden jót, és azt hittem, hogy távoztál...
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55571
Írta: Varda Tintallë
varda írta: Akkor: Áva nál limba!? Vagy Ával ná limba!?
Vagyishogy: nimba
Ilumára len yando!
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55568
Írta: Varda Tintallë
Akkor: Áva nál limba!? Vagy Ával ná limba!?
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55566
Írta: Varda Tintallë
Aiya!
Ne légy! Próbálkoznak vele, pl. Beth is, csak nehéznek tűnik.
Hogy szólítok fel tagadólag quenyául?
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55565
Írta: amanibhavam
Ah! Hanyan.
Láquen tertence lirillinya Voronweo:-((( Inye liime nimba.
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55564
Írta: Varda Tintallë
Tienyasse!
Bár, hogy teljesen őszinte legyek, csak a virágszirmok potyogtak, mint egy aranyló eső, egészen feldobott!
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 3007
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 645
-
Köszönetek: 0
-
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55561
Írta: Varda Tintallë
Aiya!
Merin vanima aure ilquenen, an sina aure ná anvanima. Cennen laurie lassi lanta súrinen!
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kevesebb
Több
-
Hozzászólások: 56
-
Köszönetek: 0
-
-
-
22 éve 4 hónapja #55408
Írta: Leana
Köszi és bocsánat, hogy megkevertem a dolgokat
"All we have to decide is what to do with the time that's given to us." (Gandalf)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Közösség
-
Fórum
-
Tolkien HU Fórumok
-
Középfölde
-
Nyelvek és írások
Oldalmegjelenítési idő: 1.386 másodperc
: 
