A 2. rész - A Két Torony

Sziasztok!

Én 6x láttam a moziban, [size=9:39kb87a2]és otthon szenvedtem 1x órácskát egy CD-vel, de béna hozzá a gépem, vagy a lejátszóm[/size]. Ja és még egyszer 99,999999%, hogy megnézem. Hát, igen a 7 törp gyűrű. Lehet, hogy 9x kéne megnéznem...
Az én szüleim egy kicsit rosszallóan néznek rám. De én nem szeretek moziba járni és nem is nagyon nézek mást. Sőt a GYU előtt 4 évig nem is jártam moziban.

Ha jól számolom, akkor 4 alkalommal moziban (éjféli premier :itscool:), és vagy háromszor otthon.

Eddig még csak 3 alkalommal...

Szerintem senki nem fog sem komplett hülyének, sem gazdag urigyereknek nézni Ghargoqurk. Itt legalábbis nem. :itscool: Én legszívesebben minden héten (nap) a moziban ülnék, de nálunk már jó ideje a legkisebb terembe játszák, ahol aztán mindent lehet csak nem élvezni a filmet. :crying:

A németekre emlékszem, ott aug. 6-án jött ki, nekünk meg 27-én.

Én még csak 5-ször láttam.

10-szer de ebből csak 5-t vallok be hogy ne nézzenek se komplett hülyének se valami gazdag urigyereknek

Hát akkor azt hiszem, hogy egy darabig még váthatók rá. :crying: A Valák adjanak türelmet hozzá.
Legfeljebb megnézem még néhányszor a LOTR-t. Habár már most is kivülről fújom.
Ti hányszor láttátok a TTT? A szüleim teljesen ki voltak akadva, hogy képes voltam 3x felmenni Pestre csak azért, hogy rendes körülmények között lássam a filmet. De ez az élmény minden pénzt megért. :hello:

Ulmo írta: Pontos bejelentett dátum még nincs semelyik változatra, de a normál DVD nagy valószínűséggel augusztus elején jön ki. Remélhetőleg nálunk is

Tavaly, ha jól emlékszem augusztus elején jott ki hivatalosan, hozzánk pedig a hónap végén ért el...

Pontos bejelentett dátum még nincs semelyik változatra, de a normál DVD nagy valószínűséggel augusztus elején jön ki. Remélhetőleg nálunk is

Én úgy tudom,hogy vagy májusban vagy agusztusban.De akinek kell meg tudom íratni,DVD minőségben.Csak a bővitett változatban vagyok biztos ami novemberben jelenik meg.

Van valakinek információja arról, hogy a TTT mikor jelenik meg DVD-n? Hivatalosan.

Sil írta:

adastra írta: Aztán van egy olyan verzió, amit egy hozzáértőbb emberke megmagyarított, szép és jó a felirat (időnként jobb mint az eredeti magyar szinkron).

És ez a valaki ugyebár közülünk való...

Igen???? Én Att és The Sir aláírású magyarításokat láttam (sajna az egyik közülök nem bírta végig cérnával - legalábbis az általam látott kópián

Más: szerencsére engem a felirat (már) nem érint, mert megszereztem szinkronosban (elég érdekes: az angol verzió, és sztem valaki felvette moziban vagy akárhol a magyar szinkront, és összevágta...tök frankó ))

Szerintem meg oly tökéletes, hogy vszinüleg a szinkronizáló cégnél lovasította meg valaki a hanganyagot és hozzárakta a filmhez, azért is nincs meg a tünde szöveg magyar feliratai, csak angolul...

Abból gondolom, hogy nem eredeti magyar, mert "For Your Conse...akármi időnként megjelenik...és az elején The Two Towers stb. van kiírva...)[/quote]

Ez abból az adagból van, amit valak az Oscar-jelölő bizottság számára kiadottakból ellopott, ill. felrakott a Netre. Volt is egy hír, hogy Amerikában csak a TTT-ből 8000 jogtalanul másolt kópiát foglaltak le! A "For your consideration" is ennek a jelölésére szolgál ("A figyelmedbe ajánlva" kb. szabad fordításban).
Steve Martin az Oscar-gála házigazdája poénkodott is ezzel, kb.:
;Nagyon szeretem a Lord of the Rings-et, ez volt az év legnagyobb letöltése...akarom mondani mozisikere!"

Nem baj, fő, hogy megvan, én nem bírtam volna ki őszig!!!!

Adastra

"Ithil Iarfeniël"Nemtom hova írjam, talán ide passzol. Szal megkaptam a barátnőimtől a TTT-t, és elkezdtem nézni feliratosan. Hát majdnem leestem a székről egyes helyeken. Egy kis ízelítő:

Na, szóval én már 3.5 ! féle TTT változatot láttam eddig, s azt láttam ezekből, hogy valakik valahol leszedték a Netről ("For your consideration") és valaki olyan magyarította első menetben, aki sem angolul nem tudott, sem a Gyűrűk Urát nem ismerte. Na, ez a katasztrofális változat, mi csak paródiaként néztük és hatalmasakat röhögtünk!
Aztán van egy olyan verzió, amit egy hozzáértőbb emberke megmagyarított, szép és jó a felirat (időnként jobb mint az eredeti magyar szinkron). A fél változat az volt, amikor valaki elkezdte átírni azt a rettenetes fordítást, aztán a felénél abbahagyta, utána jönnek a farriers (patkolókovácsok) helyett "tündérek" (fairies) a fordításban ...brrr!
(És sajna videóra írva láttam, rettenetes képminőségben )
Na, a 3. version eddig a legtutibb: DVD-n, magyar moziszinkronnal, gyönyörűen szép képpel! Augusztusig megteszi (Jackson akkora mondta a sima változat megjelenését). Csak a tünde szövegek nincsenek feliratozva, de sebaj!

Adastra

Petőfi csarnok melletti bolhapiacon már hetek óta korlátlan mennyiségben lehet kapni a DVD-t. De ha ilyen, inkább megvárom a novembert...

Sziasztok!ithil!
Nekem is megvan a Két torony szinkronban és feliratban!
Én a végét birtam,mikor Faramir és a katonája beszélgetnek:
Faramir:Végre azthiszem megértünk egy Zsákos Frodót!
katona:Ismered a Megye törvényeit.Apád törvényeit.Ha elengeded őket a sorsod nem fog beteljesedni!
Faramir:Ez pont azért van...

A hátizsák rejtély. Bár nem olyan nagy kunszt gyorsan levenni, közben a másik kezével simán magukra boríthatja a köpenyt, ha az egyikválla már szabad.
A különböző hibahajhászó oldalakon egyébként a bakik 90%-a nem baki, csak a két jelenet közt eltelt időben történteket kell hozzáképzelni, néha elég egyértelműen ráadásul... Egy példa: Hiba0239: A farkaslovasok támadásánál Éowyn épp lóra szállni készül, a következő snittben nincs vele ló. (Nem lóra szállásra készül, hanem a ló kantárját fogja, s azt-nyilvánvalóan- egy rohír kezébe adja, pont ugyanúgy, mint pár pillanattal azelőtt Aragornnal tette.)
Ez a hátizsák mondjuk megfogott...

Azért nem vehették észre, mert a környező nagy sziklák eltakarták őket, a két katona -mintha befordulnának egy sarkon, úgy ért oda hozzájuk, addigra meg már kővé váltak...

Raven:érdekes ez a rész
meg még azt sem értem igazán hogy ugye ennél a résznél már majdnem odaérnek az esterlingek Samuhoz mikor Frodó leteríti!de nem igaz hogy ilyen kis távolságról nem vették észre Samut meg Frodót ahogy buckázott le a hegyről...

Én a filmben minden bakit elnézek, de azt magyarázza meg nekem vki, hogy hogy van az:
Frodón van ugyebár a köpeny. Rajta meg a hátizsák. De mikor elrejtőznek a Fekete Kapunál, és magára + Samura húzza a köpenyt, akkor a hátizsák is eltűnik, és mikor újra lerántja magáról, akkor ismét ott van...kikockázva is megnéztem, de nem jutottam semmire...

(Úgy emléxem már volt róla szó a topicban, de nem tudom a választ, visszakeresni meg túl hosszú...)

Más: szerencsére engem a felirat (már) nem érint, mert megszereztem szinkronosban (elég érdekes: az angol verzió, és sztem valaki felvette moziban vagy akárhol a magyar szinkront, és összevágta...tök frankó )) Abból gondolom, hogy nem eredeti magyar, mert "For Your Conse...akármi időnként megjelenik...és az elején The Two Towers stb. van kiírva...)

Sziasztok!

hódica írta: itt vannak képek róluk
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... ackson.jpg (PJ kislánya)
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... ackson.jpg (és kisfia)
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... sklamm.jpg (Philippa Boyens fia)

shaira írta: P.J. a TTT-ben:
www.fantasyplanet.cz/gfx/picture ... 366921.jpg

Tehát itt vannak. Már voltak olyan gondosak egyesek, hogy berakták...

Találtam még párat. Akkor ezekkel együtt berakom abba a topikba.

Ithil: ezek igazi gyöngyszemek
Lenne egy javaslatom: ha valaki ehhez hasonló bakikat talál a TTT magyar feliratában, írja be a Kreatív szekció/Szinkron topicba. Az a topic úgy is pang mostanában

Nemtom hova írjam, talán ide passzol. Szal megkaptam a barátnőimtől a TTT-t, és elkezdtem nézni feliratosan. Hát majdnem leestem a székről egyes helyeken. Egy kis ízelítő:

Pippin és Trufa beszélgetnek:
Trufa: Ha a tűz elemészt és Tugh Bro fái.... 8O (eredetileg Tuckburough)

Frodó: A gyűrű nem menti meg Gondort. El kell pusztítanom! (eredeti: Csak pusztító erővel bír!) (...húú megnézném ahogy Frodó elpusztítja Gondort :evil3: )

Aragorn: Mi a neved?
Haleth: Hallas, Harmonmain fia.

Aragorn(amikor Haldír megérkezik): Magowanin, nagyon örülünk neked! :eek4:

Théoden: Haman Hand kürtje hívjon harcba! (Helm Hammerhand)

Pippin Szilszakállnak: Vigyél Északnak!! (no comment...)

Théodwyn írta: De a másik rész is jó mikor Éowyn megy Kürtvárba és a hátán nincs semmi mire megérkezik a hátán egy kosár van ez nagyon aranyos nem?

Hát aranyosnak aranyos (picit olyan, mint egy parasztlány ) csak arra nem gondol senki, hogy Kürtvár megpillantása és a megérkezés között eltelik egy kis idő, közben Éowyn nyugodtan a hátára kaphat egy pakkot.

Szerintem a film egy az egyben jó!Leszámítva azt az egy két apró hibát!PJ valóban ott van a Helm-szurdoki csatában!De a másik rész is jó mikor Éowyn megy Kürtvárba és a hátán nincs semmi mire megérkezik a hátán egy kosár van ez nagyon aranyos nem?

PJ Helm-szurdokban

ebben a galériában érdekes nézelődni, sok jópofa kép van
klikk

egy interjú a szereplőkkel a háborúról(lehet, hogy ez egy kicsit off)
www.ethicsdaily.com/article_detail.cfm?AID=1922

Nimdraug írta: Én úgy tudom hogy PJ a Helm-szurdoki csatajelenetben van. De én még nem figyeltem meg, de a barátnöm már észrevette.

Valóban, ö az a rohír, aki a kapu felé törtetö urukokra lándzsát hajít...de ezt már valaki leírta előttem, ha jól emlékszem... Nekem is csak harmadszori nézésre tűnt fel

Én úgy tudom hogy PJ a Helm-szurdoki csatajelenetben van. De én még nem figyeltem meg, de a barátnöm már észrevette.