FOTR 4 lemezes DVD

Megnéztem a DVD-n a kérdéses jelenetet. Úgy tűnik, mintha azt is újraszinkronizálták volna, mindenesetre a belépő mondat nem olyan sokkoló, mint a moziváltozatban De határozottan nem tetszik még mindig a magyar hang


[size=9:3p58u1ds]Dodiee, b betűvel kezdődik? [/size]

Penn: amikor először hallottam, én is más szót hassználtam, Kriszana furán is nézett, de nem tehetek róla, kiszakadt belőlem. az se publikus...

Dodiee írta: Hát az tuti, hogy siekrült, olyan a hangja, mint egy nyálas rohadéknak.

Én más szót használnék a "rohadék" helyett, de mint írtam, azt nem írom le

Három hete van meg a DVD, és ma végre sikerült végignéznem! :hello: :bounce: Angol hanggal, angol felirattal, hogy ne zavarjanak meg a film élvezetében sem a szinkronban, sem pedig a feliratokban levő fordítási hibák, sem pedig a szinkronhangok Na jó, amúgy meg egy holland haverommal néztem, így legalább ő is értette, amikor tünde nyelven beszéltek

De Haldírnak miért kell Gonosznak tűnnie? az angol hang még egelvetemülteb nézetben is max fensőbbséges, de nem gonosz...

Szegény Markovics nem tehet róla! (De azért tényléeg gáz a hangja, legalábbis Haldírnak... 8O)

Hát az tuti, hogy siekrült, olyan a hangja, mint egy nyálas rohadéknak.

De még valaki megkérdezné,hogy mit szólok az alakításához,csak nézze meg hogy hívnak....

Haldír magyar hangja Markovics Tamás,aki mindig nyálas karaktereket szokott szinkronizálni -lásd Dawsont pl -.Talán örült végre hogy nem egy ilyen karakter jutott neki,és apait-anyait beleadott,hogy még csak véletlenül se legyen nyálas a hangja.Hát sikerült!

ainu írta: Dodiee: Nekem semmi bajom Haldirral, tulajdonképpen nem értem, a többieket miért zavarja a hangja. Oké, kicsit ellenszenvesre sikerült (szerintem ő volt Jim az Amerikai pitében ), de a többi szinkronhoz képest nem is olyan rossz (Antal Imréről meg ne is beszéljünk)! Oké, eredetiben biztos jobb... És nagyon jó az íja!

Nem is az ellenszenvességgel van a baj Haldír magyar hangját illetően. A bővítettben még nem néztem szinkronnal, lehet, hogy már finomítottak rajta Szóval az a bajom ezzel a hanggal, vagyis inkább a hanghordozással, hogy olyan... inkább le sem írom!

Tegnap végre megnéztem én is VHS-en (kölcsön), és nagyon tetszett! (Meglepő, mi? ) Kicsit ugyan vicces volt, mert a tv átkozottul sípolt, mikor hallhatóra hangosítottuk, a kép meg folyton vibrált, mert rosszul volt beállítva, szóval olyan hőskori hangulata volt (épp csak a hangalámondás hiányzott; tudjátok: szenvtelen hangú pasas olvassa a magyar szöveget, a beleélés legkisebb jele nélkül), de az első félóra után már nem is vettem észre ezeket, és úgy néztem a filmet, mintha akkor láttam volna először. (És milyen finom pizzát ettem közben...!). Képzeljétek, még izgultam is (pl. Széltetőnél), pedig legalább tízszer láttam már az eredetit.
Dodiee: Nekem semmi bajom Haldirral, tulajdonképpen nem értem, a többieket miért zavarja a hangja. Oké, kicsit ellenszenvesre sikerült (szerintem ő volt Jim az Amerikai pitében ), de a többi szinkronhoz képest nem is olyan rossz (Antal Imréről meg ne is beszéljünk)! Oké, eredetiben biztos jobb... És nagyon jó az íja!
Celeborn tényleg nagyon jó! Az eredetiben nem sok vizet zavart, nekem olyan papucsnak tűnt Galadriel oldalán, de itt végre szerepet is kapott.

Celeborn nekem is nagyon teccik! Főleg amikor beszélget Aragornnal! ÚÚÚgy teccik, amikor tündéül beszél!

Dodiee írta: Csak nem???van, aki NEM utálja Haldírt rajtam kívül??????Sztem az eredeti hangja nagyon rulzz, főleg amikor azt mondja(nem tom angolul):Ez a törp olyan zajt csap, hogy még sötétben is eltalálnánk.

Az eredeti hangja tényleg nem rossz. A magyar szinkron mellbevágott De szerintem a bővítettben nagyon jó Haldír, megismerjük más oldaláról is És Celeborn tényleg nagyon jó!!!

Én szeretem Haldírt... De azért CELEBORN rulz!

Képzeljétek, megvettem a VHS-t!! Csak most még nem tudom megnézni, mert apám TV-t néz Úgyhogy idejöttem elütni az időt

Egyébként, amikor megkérdeztem az eladót, hogy van-e bővített változat, ő sajnálkozva megrázta a fejét, én meg halálra rémültem, de aztán megszólalt: sajnos csak kazetta van.. nem tudjátok elképzelni, mekkora kő esett le a szvemről...

Dodiee: ÉN! :agree: Csak a magyar hangja nem teccik :disagree: De mindegy

Csak nem???van, aki NEM utálja Haldírt rajtam kívül??????Sztem az eredeti hangja nagyon rulzz, főleg amikor azt mondja(nem tom angolul):Ez a törp olyan zajt csap, hogy még sötétben is eltalálnánk.

Ainu, a www.netpiac.hu -t próbáltad már? Olcsóbb, mint a bolti ár. Csak nem tudom, van-e még nekik a VHS-ből, a nem díszdobozos DVD-jük elfogyott, azt tudom. És a díszdobozos is 20e alatt van (igaz, nem sokkal ).

Ezt az üzletpolitikát ismerem, az egyik boltban is azt mondták, hogy nem valószínű, hogy rendelnek a bővítettből, amíg az első kiadás el nem fogyott

Képzeljétek, Pécsett csak a díszdobozost lehet kapni huszonvalahányezerért (!), VHS-t meg nem tartanak, mert nem éri meg! (Oké, nem néztem még meg a Tescoban) Voltam egy kölcsönzőben, és ott azt mondták, hogy ők DIREKT nem rendelték meg a bővített változatot, mert akkor senki nem vinné az eredetit. Ezt nevezem üzletpolitikának!
Elképzeltem magamban, hogy bemegy Gandalf, szeretné kikölcsönözni az új kiadásút (ha már megvenni nem lehet), és mikor közlik vele, hogy ilyet nem tartanak, megcsinálja a zsáklaki trükköt. Aztán elképzeltem azt is, hogy hogy nézne ki ez után az eset után a kölcsönzős alatt a szék meg padló...

Ezek után gondolom elhiszitek, hogy felőlem Geszti Péter, Antal Imre, vagy Jáksó László is lehet Haldir hangja, csak már látnám a filmet!

Egyetértek. A bővített változatban kifejezetten jó Haldír

Ne bántsátok Haldírt! Nem tehet róla, hogy sz*r a magyarhangja... (Amúgy Craig rulz!!!!!)

Én elhatároztam, hogy angolul fogom nézni, legfeljebb beállítom a feliratot (bár... ha belegondolok, anélkül is lehet ) Még angolgyakorlásnak is jó. Összekötjük a kellemest a hasznossal
Mert szerintem a szinkron nem valami nagy szám :shake: Főleg Haldír 8O

Télleg? Nekem má most hányingerem van...

Na, Haldír hangjánál engem is kerülgetett a hányhatnék. Olyan a hangja, mint egy született rohadéknak.

angelina írta: egyebkent eszrevettetek,hogy Galadriel mindenkit megajandekoz,csak Boromir nem kap semmit?!!?!?!?!vagy lehet,hogycsak en vagyok hulye,de ugy lattam :rmad2: !!es persze szemelyes sertesnek vettem :mad2:

Igen, észrevettük de nyilván azért nem vették fel, amikor Boromir ajándékot kap,mert utána már csak néhány napig élt, addig tudta használni csak az övet, ezért semmi jelentősége volt.(bár lehet,hogy a halála után Aragorn az övét is lenyúlta, ugyanúgy, ahogy a karvédőjét is:) és felcsatolta magának (mert ő nem kapott konkrét ajándékot Galadrieltől hisz "nem adhatott neki nagyobb ajándékot,mint amit már bortokolt...") ezért azt gondolta megilleti

angelina írta: (najo,csak Haldirnal kapartam a falat.. :evil2: )!

Nem is értem, mi a probléma vele (amikor meghallottam a magyar hangját, legszívesebben orrba vertem volna jó tündét )

angelina írta: egyebkent eszrevettetek,hogy Galadriel mindenkit megajandekoz,csak Boromir nem kap semmit?!!?!?!?!vagy lehet,hogycsak en vagyok hulye,de ugy lattam :rmad2: !!es persze szemelyes sertesnek vettem :mad2:

Lehet, hogy az Úrnő előre látta Boromir halálát, és arra a kis időre már nem adhatott neki semmit

Angi: a VHS verzió egy kazettás? Csak mert lehetett hallani két kazettás kiszerelésről is. És ugye rajta van minden bővített és új jelenet?

Jaj, Angelina, ne is mondd, én amikor először láttam a filmet szinkronnal kétszeri feliratos nézés után, majdnem leestem a székről, mikor Haldír megszólalt

Lehet, hogy Boromirt azért hagyták ki, mert nem tartották annyira fontosnak , elvégre csak egy övet kapott, aminek semmi különös gyakorlati hasznát nem vette a küldetés során

ma megvettem vegre a vhs-t :hello: :hello: :hello: tudom,ez csak engem erdekel,meg mindenki DVDzik( :bawling: ),de olyan jo volt megnezni megint !!!es a szinkrontol sem csapkodtam magam a foldhoz(najo,csak Haldirnal kapartam a falat.. :evil2: )!

egyebkent eszrevettetek,hogy Galadriel mindenkit megajandekoz,csak Boromir nem kap semmit?!!?!?!?!vagy lehet,hogycsak en vagyok hulye,de ugy lattam :rmad2: !!es persze szemelyes sertesnek vettem :mad2:

kriszana-Celandine írta: Saint: Ha felmész a www.netpiac.hu-ra ott megrendelheted a bővített változatot, ne félj attól,hogy csak díszdobozos lesz, emrt abból csak 1000Dbot adtak ki Magyarországon, és az tutira elfogyott már

Meglepő módon nem A díszdobozosból van náluk, a sima elfogyott
www.netpiac.hu/display/index.pht ... 94&style=1

Igazság szerint a díszdobozos nagyon drága a tartalmához képest , szerintem ezért nem fogy. Én is megbántam, bár a szobrok igazán jól mutatnak a polcon