Nyelvteremtők

Sziasztok.
Egy olyan kérdéssel fordulnék hozzátok, hogy lenne e köztetek valaki, aki volna olyan kedves, és egy magyar verset lefordítana nekem sindarin nyelvre.
Előre is köszi...

Olosta (Aelalin) írta: Szvsz, ha természetes nyelvet tanul az ember (angol, német, francia, stb.), akkor úgy érdemes tanulni, hogy kimegy adott nyelvterületre, és megpróbálja megérteni a nyelvet, aztán meg megtanulja hozzá a nyelvtant.

De gondolom, te itt most a tolkieni nyelvekre gondolsz. Nos, mivel ezt nem beszélik sokan, a fenti módszert ne vedd figyelembe.
Szerintem érdemes a nyelvtant, és a szókincset együtt tanulni. Az a legjobb, ha vannak példaszövegek, amiket elolvashatsz, megpróbálhatsz megérteni, és utána megtanulod a szöveghez kapcsolódó nyelvtani szabályokat és szavakat (általában a nyelvkönyvek ilyenek, én legalább is még csak ilyenekkel találkoztam - bár az német volt).

Hát igen egyik Tolkien nyelvre gondoltam
Értem, hát megpróbálkozom vele, hátha sikerrel járok.. És köszi szépen a segítséget

Hirannor írta: Sziasztok. Egy olyan kérdésem lenne, hogy ha valaki neki szeretne állni és meg szeretné tanulni valamelyik nyelvet, az hogy kezdjen neki? A nyelvtannal? Vagy szókinccsel? :

Szvsz, ha természetes nyelvet tanul az ember (angol, német, francia, stb.), akkor úgy érdemes tanulni, hogy kimegy adott nyelvterületre, és megpróbálja megérteni a nyelvet, aztán meg megtanulja hozzá a nyelvtant.

De gondolom, te itt most a tolkieni nyelvekre gondolsz. Nos, mivel ezt nem beszélik sokan, a fenti módszert ne vedd figyelembe.
Szerintem érdemes a nyelvtant, és a szókincset együtt tanulni. Az a legjobb, ha vannak példaszövegek, amiket elolvashatsz, megpróbálhatsz megérteni, és utána megtanulod a szöveghez kapcsolódó nyelvtani szabályokat és szavakat (általában a nyelvkönyvek ilyenek, én legalább is még csak ilyenekkel találkoztam - bár az német volt).

Sziasztok. Egy olyan kérdésem lenne, hogy ha valaki neki szeretne állni és meg szeretné tanulni valamelyik nyelvet, az hogy kezdjen neki? A nyelvtannal? Vagy szókinccsel? :

Ezt inkább a Nyelvek/írások topicba tedd be:)

Segítséget szeretnk kérni valakitől aki beszél sindarinul, szívesen tartana egy hangulatos teaházban (Pécsen a babits gimnáziumban) egy nagyon alap nyelvleckét, és ráér 17.-én pénteken.
Az utiköltséget természetesen fizetem.
Egy már korábban említett irodalomversenyen veszek részt és egy kampányhét keretein belül szeretném bizonyítani, hogy a gyűrűk ura a legjobb könyv. A hét csúcspontja lenne ez a teaház ahol beszélgetnénk a könyvről, hallgatnánk a film és enya zenéit és a könyv világát közelebb hozva megtanítanánk pár tünde mondatot az érdeklődőknek.
Szinte bármilyen technikai eszköz rendelkezésre áll, ha időben szóltok.
Ha valakit érdekel a dolog írjon privit, e-mailt vagy keressen msn-en.
5.-étől 9.-éig nem leszek itthon de előtte vagy utána tudok válszolni az esetlegesen felmerülő kérdésekre.
Előre is köszönöm a segítséget.

Nekem meg össze kéne szednem a lelkierőt, h kisilabizáljam a 2,5 év alatt sajátnyelv-témában felgyűlt anyagot, és teljesen revízionáljam az egészet, mert ez így nem állapot... Ami van, az több mint messze álla naormálisan beszélhetőtől. És akkor a doranni rokonság kérdését (ami már egy éve terítéken van) még eddig nem is vettem figyelembe...

na jó, abbahagyom a nyavalygást

Köszönöm.

Középfölde, Nyelvek/írások topic.

De tessék.

CHRISTIAN (m.) - from Latin 'follower of Christ, christian'; based on Helge Fauskanger's suggestion "Christ" could be translated as Laivino (from *laivina) "Annointed one", so Laivino itself or Laivindil ("Christ-friend") or Laivindur ('"Christ-servant"); in the meantime Tolkien's own translation of 'Christ' was published: Elpino, so we perhaps can derived an adjective from it: *elpinoina "christian", so Elpinoino

CHRISTIANA, CHRISTINA (f.) - fem. form of CHRISTIAN (q.v.), thus Laivine; or Elpinoine (see CHRISTIAN)

Sziasztok!

Szeretném megkérni, hogy ha valaki tud nevet lefordítani, írjon. Vagy válaszoljon erre a hozzászólásra.
A 'Krisztina'-t szeretném lefordítani quenyára, de eddig még nem jártam sok sikerrel.
Szóval ha valaki tud segíteni, jelentkezzen.

Címem: enkratisz@vipmail.hu

előre is köszi[/img]

Mvel eddigi írásai nem megfelelő topicba kerültek, így nagyjából átmásoltam őket ide mert ez a megfelelő fórum.

Hát igen de ha belegondol mindenki Tolkien nem hibáztatható azért, hogy nem jutott elég ideje jobban kidolgozni, a nyelveket, hisz így is mondhtajuk egy életen át írta a művet a ha jól emlékszem a szótáramban tőlle begyűjtött szavak kb 60 db de nem tudom már ezt pontosan megmondani, jelenleg 986 szónál járok a nyelvtan nagyja megvan, csak rendbe kéne szednem, és szövegesen is lekéne írnom a szabályokat.
A szótárban elégsok minden benne van kissebb nyelvtani szabályok is, de a kiindulási alap nálam is az interneten könnyenhozzáféhrtő Tolkieni nyelvtani corpus Na és akkor következzék egy kis példa a szótárból hát ime az A betüvel kezdődő szavak :
A
abzag: végzet, romlás, vész
adner: mikor
ae: arany
aelin: ötvösáru, ötvös munka
agânî: kezdet, kezdés, vmnek az eleje
aghl: kell, muszáj, szükséges
aglab: nyelv [beszélt]
agland: kard
aglnad: pallos
agrul: faragás, véset, vésni
ai: aya v. ay többes szám esetében
ak: fn. munka, ige készíteni
akha: vala, van, lenni, létez, létezik, létezni
akhad: lehet
akhad

Sok háttéranyagot gyűjtöttem össze, szinte zavarba ejtő az eddig fellelhető mennyiség , a mai napig a rovásírás 18 változatára akadtam. Az alapok egyeznek, de az ékezetes betűk és szabályok tekintetében már komoly eltérésék vannak. :bandit:

Az előbbi linket követve megkeresheted a rovásírásról szóló oldalt, és ott találhatsz további linkeket is.

Van valaki, aki a a magyar rovásírással foglalkozik, foglalkozott, mert néhány hónapja érdekel ez a téma, és minden segítséget szívesen veszek. :bandit:

Vagy úgy általában az írásokra... szerintem nézd meg a topik elejét, biztos találsz pár érdekesebb linket, ezzel együtt: www.omniglot.com/

Muzda írta: Valaki segítsen : , szeretnék az írásokkal foglalkozni de csak most kapcsolódtam be!!!!!!!

Szerintem a tengwákra meg az angerthasra gondol, de én nem nagyon ismerem őket...

Szívesen segítünk, de konkrétan mire gondolsz???
1) Ez itt az új nyelvet megalkotók topicja.
2) Tolkien nyelveivel foglalkozó írások: Középfölde/nyelvek, írások topic.
3) magyar versek, novellák stb. írása: Kreatív szekció/versek, novellák, stb... topic.

Muzda írta: Valaki segítsen : , szeretnék az írásokkal foglalkozni de csak most kapcsolódtam be!!!!!!!

Miféle írásokra gondolsz? Kicsit ha bővebben kifejtenéd könnyeben tudnának neked segíteni

Valaki segítsen : , szeretnék az írásokkal foglalkozni de csak most kapcsolódtam be!!!!!!!

Nos, újra dolgoztam az eire nyelvet, és eilen-nek kereszteltem át, mert megkívánta egy képző. INNEN letölthetitek a nyelvtani szabályokat, INNEN a szótárat és a képzőket.

Próbálkozzatok lécci alkotni benne...

A képzőkhöz annyi: a \ azt jelöli, hogy a szótő utolsó betűje eltűnik, a ? pedig, hogy a szótő utolsó betűje oda kerül a képzőben.

Kar'sa írta: Tömm-tömm-tömm... valahol megvan, de hogy hova a nyavalyába pakoltam, azt nem tudom... Talán gépre víve is...

Hát, meglett, de NEM fogom leközölni, mert egy csomó dolgot lelő a könyvemben, és azt nem akarom, még úgy sem, hogy nem adták ki, és hasonlók...

Apropó: csináltam egy sajátos nyelvtanfeldolgozó rendszert, ITT
Most ez alapján dolgozom újra a nyelveimet... h:

Myer nyelvtan

Képzők:
fn-i képző: pyer pl. noi-pyer 'szeretni'
mn. képző (-i képző): lla pl. lla győr 'győri'
mn képző: (-os) lhoh pl. lhoh larye 'ezüstös'
-zik képző: zea pl. zea orretno 'virágzik'

mn-i képzők:
befejezett: tai pl. tai monoa 'tanult'
folyamatos: tae pl. tae monoa 'tanuló (gyerek)'
Beálló: tau pl. tau monoa 'tanulandó'
határozói igenév képző: thee pl. thee ooha, ugorva.
-ság, -ség: oaya pl. oaya nyentitennayonteio 'boldogság'


Igeragozás

E/1: aino thea
E/2: aino thei
E/3 aino the
T/1: aino theo
T/2: aino then
T/3: aino theia

Gyakori kifejezések:

Ég veled!: Moiha!
Szia: Yan!
igen: yen
nem: nehe
köszönöm.:Moan!
Jó napot: Doi noaye!
Isten hozott: Ere notye!
Hogy vagy? Netye tiyej?
Jól: Doin. (a doi 'jó' szóból)
rosszul: teyn. (tey 'rossz')
bocsánat: Noinayenna!

Kérdőszavak:

hol?: Heye?
Honnan?: Heyano?
hova?: Heyhe?
Miért?:Henyei?
hogyan?: Haino?
melyik: Thivey?
mennyi?: Thihay?
mikor?:Pheye?
mióta?: Pheye moe?

Szavak:

nare - nap
oisye - hold
thrunye - föld
maya - víz
nirre - tűz
mhirra - levegő
norhe - észak
toylen - dél
meher - kelet
remlehei - nyugat
ryelnye - bölcs
lány, nő - ya
fiú, férfi - yue
ember - ania
tó - nyo

Mau Rauser írta: és a nyelvcsaládjaidnak mennyire van kidolgozva a történetük? (leszármazástábla, közös vonások, alapnyelv, nyelvtani és hangtani fejlődés, etimológia etc.)
egyébként érdekes… és ebben a fredben mennyire általános ez a fajta szóalkotásmód? mmint, hogy mintegy fogalmilag meghatároznak ilyen meglehetősmód alapszókincshez tartozó szavakat is

Tömm-tömm-tömm... valahol megvan, de hogy hova a nyavalyába pakoltam, azt nem tudom... Talán gépre víve is...

Na mindenesetre a fredeknek azért ilyen körülményes a barlang szavuk, mert olyan rettegett szó, tudniillik ki nem állhatják a barlangokat, ha van rá rövidebb szavuk, én arról nem tudok, mert ki nem ejtik, mint a HP-ben Tudjukkit, kábé, ha érted.

Ezt a Középfölde/Nyelvek írások topicban tedd fel:)))
Amúgy: Alcar: dicsőség (ez spec tök jó név sztem, kár, hogy foglalt, DD), a harcos meg : ohtar

Talán: Ohtalcaro, esetleg: Alcarohto

Válassz:)))

Amúgy talán a lapseparma-ban megvan... no majd megnézem!!!

Üdv!

most kezzdtem az egészet szóóval volna pár lédésem, remélem jó helyre írok, mert nem találtam ehhez való topicot .
-a kejtéssel volna az első nagy bajom. Tanulok németül és angolul szóval az ilyenek, mint a W és a v közti kiejés külömbség mi a Quenyában ehhez hasonlóan azY és az I, az E és Ë.
- Hogy lesz Quenyául a borisz( az utóneveknél nincs); Borisz= Dicsőség harcosa v. dicsőségért harcoló
Baráti üdvözlettel
Borisz

Alcarcalimo írta:
Idhren: az említett utónévtár tényleg jó... mellesleg itt a tolkien.hu-n is megtlálod a főoldalon a nyelvek/írások szekcióban...


Navaer:)

Na, én PONT onnan néztem ki

Ezek szerint - kis segítséggel - önnön kérdésedet sikerült végül megválaszolnod...

Estel Adániel írta: Pedig már a Szilmarilok végén található - az Etymologieshez mérten igencsak kurta - szószedet alapján is gyanakodni kezdhet az ember, hogy némely kifejezés nem onnan ered, ahonnan elsőnek gondolná...

A Szilmarilokban naygrészt noldorin tövek és gyökök vannak, és mint tudnivaló noldorin =/= sindarin
(csak igen hasonló )

[size=9:2rjkq3l4]De ezzel most már expressz sebeséggel húzzunk át a Nyelvek és írásokba... [/size]