- Hozzászólások: 6412
- Köszönetek: 2
Nyelvek és írások
19 éve 4 hónapja #255605
Írta: Felagund
Kitalálsz bármit, vagy szépen olvasgatsz könyveket,és ha megtetszik egy mondat, lefordítod
(én jelenleg a katolikus liturgia fordításánál tartok, de vannak problémáim 
)
Amúgy azt én is észrevettem, aztán meg lettem győzve, hogy az nem parma, hanem egy elrajzolt tinco...
Our knees do not bend easily
Felagund válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Gerthan Celebgil írta: És szerinted milyen szövegeket fordítsak? Honnan lehet ilyen rövidebbeket letölteni?
Egyébként a Tolkien Meséi című könyv címlapján miért Polkien van írva tengwarral?
Kitalálsz bármit, vagy szépen olvasgatsz könyveket,és ha megtetszik egy mondat, lefordítod
(én jelenleg a katolikus liturgia fordításánál tartok, de vannak problémáim )Amúgy azt én is észrevettem, aztán meg lettem győzve, hogy az nem parma, hanem egy elrajzolt tinco...
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255604
Írta: Gerthan Celebgil
Gerthan Celebgil, maethor Valnar
Gerthan Celebgil válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
És szerinted milyen szövegeket fordítsak? Honnan lehet ilyen rövidebbeket letölteni? 
Egyébként a Tolkien Meséi című könyv címlapján miért Polkien van írva tengwarral?
Egyébként a Tolkien Meséi című könyv címlapján miért Polkien van írva tengwarral?
Gerthan Celebgil, maethor Valnar
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255602
Írta: Felagund
Letöltöd a Híswelóke szótárat, aztán elkezdesz egyszerűbb szövegeket fordítani, aztán egyre nehezebbeket és szépen lassan észre fogod venni, hogy egyre kevésbé van rá szükséged
Our knees do not bend easily
Felagund válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Gerthan Celebgil írta: Sziasztok!
Elkezdtem tanulni a sindarin nyelvet (köszi Cerebrum:)), de nem tudom, honnan lehet szert tenni valamilyen normális szókincsre. Mert gondolom nem abból áll ez, hogy fogok egy pár ezer szavas szótárt, és az A betűtől szépen elkezdem magolni...
Ezért még csak a nyelvtant vettem át úgy-ahogy, de szavakra is szükségem lenne, hogy használhassam is. Csak azt nem tudom, mik a gyakrabban használt szavak, kifejezések...
Letöltöd a Híswelóke szótárat, aztán elkezdesz egyszerűbb szövegeket fordítani, aztán egyre nehezebbeket és szépen lassan észre fogod venni, hogy egyre kevésbé van rá szükséged
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255586
Írta: Felagund
Na jó, esetleg priviben
Szegény circumflexek összetörtek a szállítás alatt
Our knees do not bend easily
Felagund válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ninniach írta: Rendben van, Felekundu, visszafogom magam fordításilag
(aranyosak a 'circumflexeid'
Na jó, esetleg priviben
Szegény circumflexek összetörtek a szállítás alatt
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255585
Írta: Ninniach
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Ninniach válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Rendben van, Felekundu, visszafogom magam fordításilag
(aranyosak a 'circumflexeid' )
(aranyosak a 'circumflexeid'
) All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255568
Írta: Felagund
Khm...
Idh rodyn
Más: ha már ilyen lelkesek vagytok, hoztam egy verset, amit még szombaton követtem el. A kér(d)ésem: fordítás, és a vers címe (kitalálható ) Profik (Cerebrum, amani, Ninniach) kíméljenek, de kritikai megjegyzéseiket szívesen várom
Sűl faeg tôl a celia chith
Fain tobar i venel vith
I 'wilith parch a ring an uir
Thuiar haew i cherin dhuir
Aew ú-revia, ú-linna
Ylynn padar na thinnad
Gelaidh sui osgarnen rainc
Ceven firn ar ered lainc
Nen buig pen *ú-'ar tiriad
In eithil *hwestar *'urthad
I ardhon o delos tuia
Dagratha pân i guia
Dan pen cennen na had-en-gűr
Revia thar ardhon dhűr
Mith i thîr dín, i finnel glân
Pân i chammad dín baran
Ambar toga i thail vistiel
Pada na ú-gennen *riel
An ista han nűr ned ind dín
Tiriatha veleth în
[size=9:tm1ns7y4]Az ű-k helyett tessék circumflexes u-t érteni...[/size]
Our knees do not bend easily
Felagund válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ereb Randir írta: Akkor tárgyba teszem és többesszámba, és akkor csak a fonólógiai mutáció érvényesül, igaz??
Vagyis: a valákat-->i melain, mivel a grammatikai mutáció itt most nem érvényesül, mert ott van a fonológiai mutáció, igaz??
Khm...
Idh rodyn
Más: ha már ilyen lelkesek vagytok, hoztam egy verset, amit még szombaton követtem el. A kér(d)ésem: fordítás, és a vers címe (kitalálható
) Profik (Cerebrum, amani, Ninniach) kíméljenek, de kritikai megjegyzéseiket szívesen várom Sűl faeg tôl a celia chith
Fain tobar i venel vith
I 'wilith parch a ring an uir
Thuiar haew i cherin dhuir
Aew ú-revia, ú-linna
Ylynn padar na thinnad
Gelaidh sui osgarnen rainc
Ceven firn ar ered lainc
Nen buig pen *ú-'ar tiriad
In eithil *hwestar *'urthad
I ardhon o delos tuia
Dagratha pân i guia
Dan pen cennen na had-en-gűr
Revia thar ardhon dhűr
Mith i thîr dín, i finnel glân
Pân i chammad dín baran
Ambar toga i thail vistiel
Pada na ú-gennen *riel
An ista han nűr ned ind dín
Tiriatha veleth în
[size=9:tm1ns7y4]Az ű-k helyett tessék circumflexes u-t érteni...[/size]
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255561
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Vagy: Hogy mondod Eru Gyermekéül, hogy... 
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255536
Írta: Siriann
No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Siriann válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Suilad, edain!
Bocs a távolétért mindenkinek, de nem voltam itthon.
Nos, én mondtam, hogy az "egy nap alatt megtanulomnak"-nak nem lesz jó vége.
A másik alergiám, mióta sindát tanulok:
Ereb, hogy mondod emberül, hogy vala?
Bocs a távolétért mindenkinek, de nem voltam itthon.
Nos, én mondtam, hogy az "egy nap alatt megtanulomnak"-nak nem lesz jó vége.
A másik alergiám, mióta sindát tanulok:
Ereb, hogy mondod emberül, hogy vala?
No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255509
Írta: Cerebrum
Így van!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ereb Randir írta: Vagyis: a valákat-->i melain, mivel a grammatikai mutáció itt most nem érvényesül, mert ott van a fonológiai mutáció, igaz??
Így van!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255492
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ereb, a házit magadnak kéne ám megoldani, csak úgy van értelme a dolognak... Amúgy emlékezz arra, hogy mi történik akkor, ha egyidejűleg történik (történne) fonológiai és a grammatikai mutáció, és akkor máris megérted mi a különbség az a könyveket és a könyveket példa között...
Amúgy... hmmm... ha már az 5. leckénél tartasz, az azt feltételezi, hogy már ismered (és jól alkalmazod a gyakorlatban) az előző négy anyagát, nem?
Amúgy emlékezz arra, hogy mi történik akkor, ha egyidejűleg történik (történne) fonológiai és a grammatikai mutáció, és akkor máris megérted mi a különbség az a könyveket és a könyveket példa között... Amúgy... hmmm... ha már az 5. leckénél tartasz, az azt feltételezi, hogy már ismered (és jól alkalmazod a gyakorlatban) az előző négy anyagát, nem?
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255450
Írta: Cerebrum
Látjátok nekem már fel sem tűnik nagyon, ha valaki "tündét" ír...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Látjátok nekem már fel sem tűnik nagyon, ha valaki "tündét" ír...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255432
Írta: Alcarcalimo
Alcarcalimo válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Amani: tünde1...
tünde2 nyelven: a vala az vala... volt egy vala vala, kinek neve vala vala... ezt mondja a kalevala...
na. Amit Cereb írt, az Sindarin... "tündenyelv" nincs. Van Sindarin, Quenya, Telerin, stb...
Quenya:
vala - vala
valde, valie, valis - vala (nő)
valon, valmo - vala (ffi - lehet, hogy nem érvényes a szó a modern quenyában)
tünde2 nyelven: a vala az vala... volt egy vala vala, kinek neve vala vala... ezt mondja a kalevala...
na. Amit Cereb írt, az Sindarin... "tündenyelv" nincs. Van Sindarin, Quenya, Telerin, stb...
Quenya:
vala - vala
valde, valie, valis - vala (nő)
valon, valmo - vala (ffi - lehet, hogy nem érvényes a szó a modern quenyában)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255429
Írta: amanibhavam
love is the shadow that ripens the wine
amanibhavam válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ez tündéül van, Cereb?
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255417
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
A Vala Balan (tsz. Belain) vagy Rodon (tsz. Rodyn).
[size=9:jd7kztey]Az 1.4-es elkészülésének időpontja sűrű ködbe burkolózik...[/size]
[size=9:jd7kztey]Az 1.4-es elkészülésének időpontja sűrű ködbe burkolózik...[/size]
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255401
Írta: Ereb Randir
Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Ereb Randir válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Akkor már ezt is értem. Sajnos Siriannal, már rég msn-eztünk, így nem tudok továbbhaladni. Mindegy, addig majd írom a könyvem.
Cerebrum: hogy állsz az 1.4-es "nyelvkönyv" elkészítésével? (nem mintha siettetnélek, csak érdekel milyen lesz.)
Ja és azt, hogy vala, tündéül is úgy mondom, hogy vala?
Cerebrum: hogy állsz az 1.4-es "nyelvkönyv" elkészítésével? (nem mintha siettetnélek, csak érdekel milyen lesz.)
Ja és azt, hogy vala, tündéül is úgy mondom, hogy vala?
Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255355
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
No, akkor én meg írok rá példát, h. tényleg világos legyen...
gosta- fél
--> gosto! félj! --> avosto! vagy avo 'osto! ne félj!
--> goston félek --> ú-'oston nem félek
gosta- fél
--> gosto! félj! --> avosto! vagy avo 'osto! ne félj!
--> goston félek --> ú-'oston nem félek
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255243
Írta: Ereb Randir
Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Ereb Randir válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Akkor jó, már azt hittem van egy másik táblázat is Lehet, hogy ezen a héten nem tudok gépre jönni, így a leckét se tudom megcsinálni. De leírom és rendesen áttanulmányozom az első öt leckét, csak most angolból is sokat kell tanulnom így nem megy majd annyira a sindarin, de igyekszem a tanulássa.
Lehet, hogy ezen a héten nem tudok gépre jönni, így a leckét se tudom megcsinálni. De leírom és rendesen áttanulmányozom az első öt leckét, csak most angolból is sokat kell tanulnom így nem megy majd annyira a sindarin, de igyekszem a tanulássa. Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255129
Írta: Siriann
No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Siriann válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Amire gondolunk az az a táblázat, amit küldtem. A nazális I mutáció alatt i, in, idh szavakat látsz a msh.-k elött. Na azaz. Illetve az an, dan szavak redukálódása a nazális II alatt van. Majd meglátod!
Majd meglátod! No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
19 éve 4 hónapja #255099
Írta: Ereb Randir
Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Ereb Randir válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Milyen nagy színes táblázat?? Én most 10000X átolvastam az első leckét, se nagy színes táblázatot se pedig a kérdésem válaszát nem találtam, vagy csak én vagyok hülye 
? Nem akarod inkább elmagyarázni ezt a részét, mert azt hiszem ez így "papíron" magas nekem
Köszi!
Vagy az a nagy színes táblázat amit külön küldött el nekem Sirian, mert ha igen akkor abban sem találtam meg azt, hogy a mutációt okozó szavak miként változnak (némely esetben)
? Nem akarod inkább elmagyarázni ezt a részét, mert azt hiszem ez így "papíron" magas nekem Köszi!
Vagy az a nagy színes táblázat amit külön küldött el nekem Sirian, mert ha igen akkor abban sem találtam meg azt, hogy a mutációt okozó szavak miként változnak (némely esetben)
Naergon idh-Rochirrim
Si mas i roch, a rochon? Mas i rom i thuiol?
Mas i thôl, i varf, a finnel gelair hiriol?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.379 másodperc
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
