- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Kérdések
17 éve 1 hónapja - 17 éve 1 hónapja #344713
Írta: Sil
Hmm, megelőztetek, amíg a fanyűvőket keresgéltem. (A többi könnyű.)
[size=9:3f9ogb2z]De ott a könyv angolul a többivel együtt a jó öreg orosz oldalon, ha kell (nem változott a link és a jelszó sem)...[/size]
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Shelob, Farmer Maggot, Barliman Butterbur, Woses.Kincső (Thilanna) írta: Ha nincs ilyen oldal, akkor aki tudja, megmondaná a következők eredetijét: Banyapók, Zsizsik gazda, Papsajt Ászok, fanyűvők? (majd lehet h. még lesz
)
Hmm, megelőztetek, amíg a fanyűvőket keresgéltem. (A többi könnyű.)
[size=9:3f9ogb2z]De ott a könyv angolul a többivel együtt a jó öreg orosz oldalon, ha kell (nem változott a link és a jelszó sem)...[/size]
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344711
Írta: Ben
szerk. á látom, icke megelőzött
igen, az angol wikipedia hasznos
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Banyapók=Shelob, Zszik gazda=Farmer Maggot, Papsajt Ászok=Barliman Butterbur, fanyűvők/drúadánok=woses/drúedian.Kincső (Thilanna) írta: Ha nincs ilyen oldal, akkor aki tudja, megmondaná a következők eredetijét: Banyapók, Zsizsik gazda, Papsajt Ászok, fanyűvők? (majd lehet h. még lesz
szerk. á látom, icke megelőzött
igen, az angol wikipedia hasznos basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344709
Írta: Kincső
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Ööö... lehet hogy buta kérdés, de létezik olyan oldal, ahol a szereplők neve angolul és magyarul is fent van, mármint lehetőleg összepárosítva? angolul kéne írnom a LOTR-ról de pár nevet nem tudok...
Ha nincs ilyen oldal, akkor aki tudja, megmondaná a következők eredetijét: Banyapók, Zsizsik gazda, Papsajt Ászok, fanyűvők? (majd lehet h. még lesz )
angolul kéne írnom a LOTR-ról de pár nevet nem tudok...Ha nincs ilyen oldal, akkor aki tudja, megmondaná a következők eredetijét: Banyapók, Zsizsik gazda, Papsajt Ászok, fanyűvők? (majd lehet h. még lesz
) "...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344221
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344141
Írta: Encsi
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
OFF: akkor rosszul fogalmaztam: a felvételin nem kérdezik azt. Az nekem most valahogy aktuálisabb 
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344114
Írta: Acho
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #344074
Írta: Encsi
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343976
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343942
Írta: Encsi
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Hát, igen... az a baj ezzel a nagy érdeklődéssel Tolkien világa után, hogy nem azt szokták kérdezni a vizsgákon...
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343776
Írta: Acho
OFF Én kérek elnézést. bele akartam írni a hsz-be, h olvastam a cikket,de gondoltam, kiderül belőle anélkül is. hát ezek szerint nem... a nyelvtanulásra meg az érettségi a legnagyobb motivációm momentán... ON
Azt meg látom, az én kérdésem nem keltett túlzott izgamakat...
a nyelvtanulásra meg az érettségi a legnagyobb motivációm momentán... ONAzt meg látom, az én kérdésem nem keltett túlzott izgamakat...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343774
Írta: Missy
www.tolkien.hu/view.php?&c=5&a=2221
"A könyvkiadónak tehát nem éri meg a dolog, nincs rá akkora kereslet, amelyet megkövetelnek egy könyvtől. [...]Más részük (például a Leithian-ének) nagyon nehezen átültethető magyar verses formába. [...]A fő okai tehát a magyar (és a világon elég sok másnyelvű) kiadás esélytelenségének: a jogi helyzet, hogy csak együtt lehet az egészet kiadni, a piszkos anyagiak (piac hiánya) és a nehéz fordítás."
Szerintem nem fogják. De legalább meg van a motiváció a nyelvtanulásra.
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Acho írta:
Ulmo írta:
Encsi írta: Hmm, ennek a Leithian éneknek van valami magyar változata?
Bár tom, h elég silány lenne, ha van, de van?
Sajnos nincs, mivel a HoME 3-ik kötetében jelent meg, az pedig még nincs lefordítva.
Jelen esetben sajna elég optimista ez a "még nincs". reméljük, azért előbb-utóbb lefordítják majd...
www.tolkien.hu/view.php?&c=5&a=2221
"A könyvkiadónak tehát nem éri meg a dolog, nincs rá akkora kereslet, amelyet megkövetelnek egy könyvtől. [...]Más részük (például a Leithian-ének) nagyon nehezen átültethető magyar verses formába. [...]A fő okai tehát a magyar (és a világon elég sok másnyelvű) kiadás esélytelenségének: a jogi helyzet, hogy csak együtt lehet az egészet kiadni, a piszkos anyagiak (piac hiánya) és a nehéz fordítás."
Szerintem nem fogják. De legalább meg van a motiváció a nyelvtanulásra.
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343770
Írta: Acho
Jelen esetben sajna elég optimista ez a "még nincs". reméljük, azért előbb-utóbb lefordítják majd...
Ulmo írta:
Encsi írta: Hmm, ennek a Leithian éneknek van valami magyar változata?
Bár tom, h elég silány lenne, ha van, de van?
Sajnos nincs, mivel a HoME 3-ik kötetében jelent meg, az pedig még nincs lefordítva.
Jelen esetben sajna elég optimista ez a "még nincs". reméljük, azért előbb-utóbb lefordítják majd...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343761
Írta: Encsi
nagy kár.. kár.. kár..
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Ulmo írta: Sajnos nincs, mivel a HoME 3-ik kötetében jelent meg, az pedig még nincs lefordítva.
nagy kár.. kár.. kár..
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343665
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343661
Írta: Namarie
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
A Szilmarilokban az van, hogy Maeglin megpróbálta megerőszakolni Isrilt, de szerencsére Tuor még idejében közbelépett.
Nos, ez akkor sem vall valami nemes lélekre.
Fealgund: ugyan hova sietett annyira? Hiszen az övé lett volna simán Gondolin, és benne Idril, nemde?
Nos, ez akkor sem vall valami nemes lélekre.
Fealgund: ugyan hova sietett annyira? Hiszen az övé lett volna simán Gondolin, és benne Idril, nemde?
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343655
Írta: icke
ignis sum quae contra frigus ardet
Üdvözletem!
Hogy Maeglin mikor és mit akart a korai koncepciók szerint Idrillel, ahhoz semmi közöm, én a Szilmarilok-verzió nyomán kiépült Maeglin-karakterrel rokonszenvezem Eredetileg a valák családi élete is kész szappanopera volt, de manapság azért mégse így kezeljük őket...
(Felagund )
Azt meg nem hiszem, hogy Melkor félt Arientől; a Szilmarilok szerint csupán nem bírta megnyerni a maga szolgálatára. Azért egy maia meg egy vala között nagyságrendi különbségek vannak...
icke
Hogy Maeglin mikor és mit akart a korai koncepciók szerint Idrillel, ahhoz semmi közöm, én a Szilmarilok-verzió nyomán kiépült Maeglin-karakterrel rokonszenvezem
Eredetileg a valák családi élete is kész szappanopera volt, de manapság azért mégse így kezeljük őket...(Felagund
)Azt meg nem hiszem, hogy Melkor félt Arientől; a Szilmarilok szerint csupán nem bírta megnyerni a maga szolgálatára. Azért egy maia meg egy vala között nagyságrendi különbségek vannak...
icke
ignis sum quae contra frigus ardet
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343654
Írta: Felagund
Hmm...
Netán a sietség?
Our knees do not bend easily
Phaedra/Namarie írta:
na, Icke, akkor helyben vagyunk. Hát ezért utálom én piszkosul Maeglint, mert ugye ő is, de a szelídített változatban szerencsére cska akarta, mindezt Gondolin ostromának kellős közepén. Ezt mi indokolja szerinted?
Hmm...
Netán a sietség?
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343651
Írta: Namarie
na, Icke, akkor helyben vagyunk. Hát ezért utálom én piszkosul Maeglint, mert ugye ő is, de a szelídített változatban szerencsére cska akarta, mindezt Gondolin ostromának kellős közepén. Ezt mi indokolja szerinted?
Más: de akkor kellett valaminek történnie, mert a későbbiekben arról van szó, hogy Melkor eléggé félt Arientől ahhoz, hogy ne merjen közeledni hozzá. vagy ez csak azért volt, mert Arienből áradt a tűz?
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
icke írta:
Üdvözletem!Nesi írta: (Megj.: Mit értünk a "durva bepróbálkozás" alatt?
Felagund ritkán jelentkező empatikus pillanatainak egyikében nem akarta explicite leírni, hogy az egyik (fene tudja, pontosan melyik) HoME-kötet szerint Melko (akkor még így hívták) konkrétan megerőszakolta Arient...
icke
na, Icke, akkor helyben vagyunk. Hát ezért utálom én piszkosul Maeglint, mert ugye ő is, de a szelídített változatban szerencsére cska akarta, mindezt Gondolin ostromának kellős közepén. Ezt mi indokolja szerinted?
Más: de akkor kellett valaminek történnie, mert a későbbiekben arról van szó, hogy Melkor eléggé félt Arientől ahhoz, hogy ne merjen közeledni hozzá. vagy ez csak azért volt, mert Arienből áradt a tűz?
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343634
Írta: Felagund
A névből elég jól lehet tippelni, hogy az Elveszett MEsék egyik kötetéről van szó a kettőből
Our knees do not bend easily
icke írta:
Üdvözletem!Nesi írta: (Megj.: Mit értünk a "durva bepróbálkozás" alatt?
Felagund ritkán jelentkező empatikus pillanatainak egyikében nem akarta explicite leírni, hogy az egyik (fene tudja, pontosan melyik) HoME-kötet szerint Melko (akkor még így hívták) konkrétan megerőszakolta Arient...
icke
A névből elég jól lehet tippelni, hogy az Elveszett MEsék egyik kötetéről van szó a kettőből
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343633
Írta: icke
Felagund ritkán jelentkező empatikus pillanatainak egyikében nem akarta explicite leírni, hogy az egyik (fene tudja, pontosan melyik) HoME-kötet szerint Melko (akkor még így hívták) konkrétan megerőszakolta Arient...
icke
ignis sum quae contra frigus ardet
Üdvözletem!Nesi írta: (Megj.: Mit értünk a "durva bepróbálkozás" alatt?
Felagund ritkán jelentkező empatikus pillanatainak egyikében nem akarta explicite leírni, hogy az egyik (fene tudja, pontosan melyik) HoME-kötet szerint Melko (akkor még így hívták) konkrétan megerőszakolta Arient...
icke
ignis sum quae contra frigus ardet
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343632
Írta: Nesi
Igen, a Szilmarilok is írja azt, hogy elhagyja a testét, és maga az eleven láng, vagy valami hasonló (Sajna éppen nincs nálam... Mármint a könyv, nem Arien ) De ezt az érdekes hátteret nem említi.. sajnos.
(Megj.: Mit értünk a "durva bepróbálkozás" alatt? )
Felagund írta: Melkor Arient szerette, és a történet szerint egy alkalommal kissé durván ...khm... próbálkozott be nála, úgy hogy Arien gyakorlatilag önszántából elhagyta az eredeti hroáját (testét) és gyakorlatilag egy tűzelementál lett belőle, akire aztán rábízták a Nap Szekerét, jól
Igen, a Szilmarilok is írja azt, hogy elhagyja a testét, és maga az eleven láng, vagy valami hasonló
(Sajna éppen nincs nálam... Mármint a könyv, nem Arien ) De ezt az érdekes hátteret nem említi.. sajnos. (Megj.: Mit értünk a "durva bepróbálkozás" alatt?
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343627
Írta: Acho
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343624
Írta: Felagund
Our knees do not bend easily
Ez egy érdekes történet, szerény véleményem szerint még a korábbi valakoncepciókból maradhatott meg, amikor a Valák még szorosabb (és kevésbé szellemi természetű) házastársi viszonyban álltak egymással, olyannyira, hogy még gyermekeik is születtek (Eonwe pl (még Fionwe néven) Manwe és Varda fia volt). Ez aztán később átalakult, de a "házaspárok" megmaradtak, noha minden komolyabb "funkció" nélkül.
Melkor Arient szerette, és a történet szerint egy alkalommal kissé durván ...khm... próbálkozott be nála, úgy hogy Arien gyakorlatilag önszántából elhagyta az eredeti hroáját (testét) és gyakorlatilag egy tűzelementál lett belőle, akire aztán rábízták a Nap Szekerét, jól
Melkor Arient szerette, és a történet szerint egy alkalommal kissé durván ...khm... próbálkozott be nála, úgy hogy Arien gyakorlatilag önszántából elhagyta az eredeti hroáját (testét) és gyakorlatilag egy tűzelementál lett belőle, akire aztán rábízták a Nap Szekerét, jól
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.039 másodperc
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
