Gollam
Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mornie utúlië! Believe and you will find your way
Mornie alantië! A promise lives within you now
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Moria=Mória
Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Sajnáltam szegényt, hogy a végén meghalt, de ha ez nem történt volna meg, a küldetés kudarcba fullad. 
Viszont végső soron ő pusztította el Szauront. Gollam/Szméagol rulez! Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nekem sincs semmi bajom a babóval. Sőt! Én kifejezetten szeretem, mert vannak benne olyan részek, amik úgy jók, ahogy vannak.
Én a "szívem szottyával" nagyon gyorsan megbarátkoztam
, a Nyelemmel, már nehezebben.Ulmo!
Hogy érted, hogy Szobotka Tibor a nulláról kezdte?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
bár néha tényleg elképesztő dolgokat művelt ez a Szobotka... (manók...yuyy!kis,hegyessipkás teremtmények-régen(10 éve...) azt hittem,ők rontják el a fogainkat 
)
Örülök Ulmo fordításának-ez már jobban passzol a GYU-hoz... 
[size=9:3ggwbz1b](de a "szívem szottya"szerintem aranyos!csak nem egészen értettem eleinte)[/size]
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ulmo írta:
Azért ne legyünk szigorúak Szobotkával. Ahhoz képest, hogy nulláról kezdte, egész jó a fordítása (bár a "szívemnek szottya" borzasztó :eek4: )
És köszi a dicséretet.
Igen, ezt mi is beszéltük, hogy pl. a GyU-t és a Babót mért nem ugyanazokkal a szavakkal fordították le...
_____________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Szméagol írta: Ulmo!
Elnézést... (Szobotka Tibor a hibás.)
Valamicskét én is tudok angolul és teljesen igazad van. Tényleg ezt jelenti.
Szebben nem is fordíthattad volna!
Azért ne legyünk szigorúak Szobotkával. Ahhoz képest, hogy nulláról kezdte, egész jó a fordítása (bár a "szívemnek szottya" borzasztó :eek4: )
És köszi a dicséretet.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
jujj,télleg hogyénmienagyilagvégkimerültegyén vagyok!
Pedig tudtam,hogy nem volt meg az összes foga...
Csak nem jutott eszembe,hogy tudom... :heu:
(élezés
nem tudta,melyik legjobb fogkrémet válassza...)Frodina:
Olvastad a könyvet?A Gyűrű keresésében ott is keveset szerepelt Gollam...(azért néhány jelenetet-Lórien,"az úszó fadarab..."-kihagytak)
Mayd a 2. részben legyszebb reményeim szerint :crazy: végre beveti magát ő isz...
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nekem csak a Szobotka Tibor-féle fordítás állt a rendelkezésemre és én csak az alapján tudtam gondolkoni.
Ulmo!
Elnézést... (Szobotka Tibor a hibás.
)Valamicskét én is tudok angolul és teljesen igazad van. Tényleg ezt jelenti.
Szebben nem is fordíthattad volna!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Most elsüllyedek.._________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
De attól a fogát is élezheti vele!
__________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
:nono: szörrnyű! Gollam fogai hogy őrizték meg mittudomén-hányszáz évig kifogás-mentes minőségüket?Ez is a Gyűrű hatása?Mert értem én,hogy nem evett sok csokit,és az nem is zavar,mint tényező,hogy nem mosta őket,de a kor nagy úr...
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
OFF:
Az osztály kirándulász szörnyű volt! Aszt mondták rántott hal lesz, de cak szertész volt...
(
)De Bilbónak nem is hullott ki a haja... A filmben valahogy azt vettem észre, hogy (az összes hobbitnál) vagy nagyon alaposan kifésülték a parókákat vagy elfeljtették. Pl.: Frodó az elején -> Frodó Móriában, mikor Gandalffal beszélget.
Tehát a film ilyen esetben nem megfelelő forrás...Ez a vitaminos dolog csak azért jutott eszembe, mert biológia órán az emberi testről tanulunk és volt róla szó.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
