- Hozzászólások: 1712
- Köszönetek: 0
A 2. rész - A Két Torony
- Ronat/Szméagol
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Én 6x láttam a moziban, [size=9:39kb87a2]és otthon szenvedtem 1x órácskát egy CD-vel, de béna hozzá a gépem, vagy a lejátszóm[/size]. Ja és még egyszer 99,999999%, hogy megnézem. Hát, igen a 7 törp gyűrű. Lehet, hogy 9x kéne megnéznem...
Az én szüleim egy kicsit rosszallóan néznek rám. De én nem szeretek moziba járni és nem is nagyon nézek mást. Sőt a GYU előtt 4 évig nem is jártam moziban.
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
- Ery
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 3062
- Köszönetek: 0
"Valami lóg a levegőben! Sajnos nem Maedhros..."
Καναπή!
- Ilmen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
Ú i vethed nâ i onnad.
- Dez
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 382
- Köszönetek: 0
Én még csak 5-ször láttam.
Örömöm, mosolyom nekem már nincsen,
elárvultam nélküled, Drága Kincsem!
- Ghargoqurk
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 297
- Köszönetek: 0
Vita Verus Nunquam Com Morte Sum
- Ilmen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
Legfeljebb megnézem még néhányszor a LOTR-t. Habár már most is kivülről fújom.
Ti hányszor láttátok a TTT? A szüleim teljesen ki voltak akadva, hogy képes voltam 3x felmenni Pestre csak azért, hogy rendes körülmények között lássam a filmet. De ez az élmény minden pénzt megért. :hello:
Ú i vethed nâ i onnad.
- hódica
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1223
- Köszönetek: 0
Ulmo írta: Pontos bejelentett dátum még nincs semelyik változatra, de a normál DVD nagy valószínűséggel augusztus elején jön ki. Remélhetőleg nálunk is
Tavaly, ha jól emlékszem augusztus elején jott ki hivatalosan, hozzánk pedig a hónap végén ért el...
"...there is some good in this world, Mr.Frodo, and it's worth fighting for."
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
- Théodwyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 18
- Köszönetek: 0
Téodwyn
- Ilmen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
Ú i vethed nâ i onnad.
- adastra
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
Sil írta:
És ez a valaki ugyebár közülünk való...adastra írta: Aztán van egy olyan verzió, amit egy hozzáértőbb emberke megmagyarított, szép és jó a felirat (időnként jobb mint az eredeti magyar szinkron).
Igen???? Én Att és The Sir aláírású magyarításokat láttam (sajna az egyik közülök nem bírta végig cérnával - legalábbis az általam látott kópián
"Home is behind
the world ahead..."
www.tar.hu/captainofgondor
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
[size=9:11wo3yom]És ez a valaki ugyebár közülünk való...[/size]adastra írta: Aztán van egy olyan verzió, amit egy hozzáértőbb emberke megmagyarított, szép és jó a felirat (időnként jobb mint az eredeti magyar szinkron).
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
- adastra
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
Szerintem meg oly tökéletes, hogy vszinüleg a szinkronizáló cégnél lovasította meg valaki a hanganyagot és hozzárakta a filmhez, azért is nincs meg a tünde szöveg magyar feliratai, csak angolul...
Abból gondolom, hogy nem eredeti magyar, mert "For Your Conse...akármi időnként megjelenik...és az elején The Two Towers stb. van kiírva...)[/quote]
Ez abból az adagból van, amit valak az Oscar-jelölő bizottság számára kiadottakból ellopott, ill. felrakott a Netre. Volt is egy hír, hogy Amerikában csak a TTT-ből 8000 jogtalanul másolt kópiát foglaltak le! A "For your consideration" is ennek a jelölésére szolgál ("A figyelmedbe ajánlva" kb. szabad fordításban).
Steve Martin az Oscar-gála házigazdája poénkodott is ezzel, kb.:
;Nagyon szeretem a Lord of the Rings-et, ez volt az év legnagyobb letöltése...akarom mondani mozisikere!"
Nem baj, fő, hogy megvan, én nem bírtam volna ki őszig!!!!
Adastra
"Home is behind
the world ahead..."
www.tar.hu/captainofgondor
- adastra
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
Na, szóval én már 3.5 ! féle TTT változatot láttam eddig, s azt láttam ezekből, hogy valakik valahol leszedték a Netről ("For your consideration") és valaki olyan magyarította első menetben, aki sem angolul nem tudott, sem a Gyűrűk Urát nem ismerte. Na, ez a katasztrofális változat, mi csak paródiaként néztük és hatalmasakat röhögtünk!
Aztán van egy olyan verzió, amit egy hozzáértőbb emberke megmagyarított, szép és jó a felirat (időnként jobb mint az eredeti magyar szinkron). A fél változat az volt, amikor valaki elkezdte átírni azt a rettenetes fordítást, aztán a felénél abbahagyta, utána jönnek a farriers (patkolókovácsok) helyett "tündérek" (fairies) a fordításban ...brrr!
(És sajna videóra írva láttam, rettenetes képminőségben )
Na, a 3. version eddig a legtutibb: DVD-n, magyar moziszinkronnal, gyönyörűen szép képpel! Augusztusig megteszi (Jackson akkora mondta a sima változat megjelenését). Csak a tünde szövegek nincsenek feliratozva, de sebaj!
Adastra
"Home is behind
the world ahead..."
www.tar.hu/captainofgondor
- Sorel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 371
- Köszönetek: 0
- Théodwyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 18
- Köszönetek: 0
Nekem is megvan a Két torony szinkronban és feliratban!
Én a végét birtam,mikor Faramir és a katonája beszélgetnek:
Faramir:Végre azthiszem megértünk egy Zsákos Frodót!
katona:Ismered a Megye törvényeit.Apád törvényeit.Ha elengeded őket a sorsod nem fog beteljesedni!
Faramir:Ez pont azért van...
Téodwyn
- Leguanember
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
A különböző hibahajhászó oldalakon egyébként a bakik 90%-a nem baki, csak a két jelenet közt eltelt időben történteket kell hozzáképzelni, néha elég egyértelműen ráadásul... Egy példa: Hiba0239: A farkaslovasok támadásánál Éowyn épp lóra szállni készül, a következő snittben nincs vele ló. (Nem lóra szállásra készül, hanem a ló kantárját fogja, s azt-nyilvánvalóan- egy rohír kezébe adja, pont ugyanúgy, mint pár pillanattal azelőtt Aragornnal tette.)
Ez a hátizsák mondjuk megfogott...
TEGYETEK JÓT, MERT TUDTOK.
Minden más hiábavalóság.
- Leguanember
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
TEGYETEK JÓT, MERT TUDTOK.
Minden más hiábavalóság.
- Arden Borough
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 711
- Köszönetek: 0
meg még azt sem értem igazán hogy ugye ennél a résznél már majdnem odaérnek az esterlingek Samuhoz mikor Frodó leteríti!de nem igaz hogy ilyen kis távolságról nem vették észre Samut meg Frodót ahogy buckázott le a hegyről...
Örökké nem eshet...
- Raven
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 8
- Köszönetek: 0
Frodón van ugyebár a köpeny. Rajta meg a hátizsák. De mikor elrejtőznek a Fekete Kapunál, és magára + Samura húzza a köpenyt, akkor a hátizsák is eltűnik, és mikor újra lerántja magáról, akkor ismét ott van...kikockázva is megnéztem, de nem jutottam semmire...
(Úgy emléxem már volt róla szó a topicban, de nem tudom a választ, visszakeresni meg túl hosszú...)
Más: szerencsére engem a felirat (már) nem érint, mert megszereztem szinkronosban (elég érdekes: az angol verzió, és sztem valaki felvette moziban vagy akárhol a magyar szinkront, és összevágta...tök frankó )) Abból gondolom, hogy nem eredeti magyar, mert "For Your Conse...akármi időnként megjelenik...és az elején The Two Towers stb. van kiírva...)
- Ronat/Szméagol
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1712
- Köszönetek: 0
hódica írta: itt vannak képek róluk
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... ackson.jpg (PJ kislánya)
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... ackson.jpg (és kisfia)
www.herr-der-ringe-film.de/v2/me ... sklamm.jpg (Philippa Boyens fia)
shaira írta: P.J. a TTT-ben:
www.fantasyplanet.cz/gfx/picture ... 366921.jpg
Tehát itt vannak. Már voltak olyan gondosak egyesek, hogy berakták...
- Ithil Iarfeniël
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 243
- Köszönetek: 0
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Lenne egy javaslatom: ha valaki ehhez hasonló bakikat talál a TTT magyar feliratában, írja be a Kreatív szekció/Szinkron topicba. Az a topic úgy is pang mostanában
- Ithil Iarfeniël
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 243
- Köszönetek: 0
Pippin és Trufa beszélgetnek:
Trufa: Ha a tűz elemészt és Tugh Bro fái.... 8O (eredetileg Tuckburough)
Frodó: A gyűrű nem menti meg Gondort. El kell pusztítanom! (eredeti: Csak pusztító erővel bír!) (...húú megnézném ahogy Frodó elpusztítja Gondort :evil3: )
Aragorn: Mi a neved?
Haleth: Hallas, Harmonmain fia.
Aragorn(amikor Haldír megérkezik): Magowanin, nagyon örülünk neked! :eek4:
Théoden: Haman Hand kürtje hívjon harcba! (Helm Hammerhand)
Pippin Szilszakállnak: Vigyél Északnak!! (no comment...)
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Théodwyn írta: De a másik rész is jó mikor Éowyn megy Kürtvárba és a hátán nincs semmi mire megérkezik a hátán egy kosár van ez nagyon aranyos nem?
Hát aranyosnak aranyos (picit olyan, mint egy parasztlány ) csak arra nem gondol senki, hogy Kürtvár megpillantása és a megérkezés között eltelik egy kis idő, közben Éowyn nyugodtan a hátára kaphat egy pakkot.
- Théodwyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 18
- Köszönetek: 0
Téodwyn
- hódica
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1223
- Köszönetek: 0
ebben a galériában érdekes nézelődni, sok jópofa kép van
klikk
egy interjú a szereplőkkel a háborúról(lehet, hogy ez egy kicsit off)
www.ethicsdaily.com/article_detail.cfm?AID=1922
"...there is some good in this world, Mr.Frodo, and it's worth fighting for."
- Corwin
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
- Hozzászólások: 47
- Köszönetek: 0
Valóban, ö az a rohír, aki a kapu felé törtetö urukokra lándzsát hajít...de ezt már valaki leírta előttem, ha jól emlékszem... Nekem is csak harmadszori nézésre tűnt felNimdraug írta: Én úgy tudom hogy PJ a Helm-szurdoki csatajelenetben van. De én még nem figyeltem meg, de a barátnöm már észrevette.
Az úton hol itt, hol ott, de várható,
Feltünhet egy kóbor vándorló,
A szürkébe öltözött tünde csavargó...
- Nimdraug
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 89
- Köszönetek: 0
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.