Boromir (Sean Bean)

<a href=http://www.full-of-beans.net/lotr-boromir/pictures/fotr053.jpg>Azt hiszem, tudom mit rontottam el az előbb.

Persze, hogy nem sikerült. Pedig olyan édes kép.

Megpróbálok berakni ide egy jó kép címét. ha nem sikerül, bocs.<br> <br> <ahref=http://full-of-beans.net/lotr-boromir/pictures/fotr053.jpg>Itt a kép. Remélem.

Finduilas:igazad van!az iszonyú durva volt,amikor a keze a kardján volt a Caradhrason.Meg az arca.De aragorn majdnem mindig valamiféle megvetéssel,vagy parancsolóan néz rá.<br> Más megoldás nem lett volna.Nekem is nagyon fájt ikor szétbomlott a Szövetség.A legszörnyűbb az volt,mikor Galadriel azt mondta:Ő megkisérli majd elvenni a Gyűrűt.TUDOD kiről beszélekJaj,borzalmas.Ez tulajdonképpen nagyon fájó volt,mert az első és legdurvább utalás volt a szétbomlásra.Bár ez nem jó szó.Ahogy Aragorn is mondta:Nem hagyjuk,hogy Trufát és Pippin halálra kínozzák.Küzdünk,míg van bennünk erő.(vagy hasonló)

De visszaadta. És nem az számít, hogy mi lett volna, ha elveszi, vagy ha nem és életben marad. Az számít, hogy mennyit 'érlrlt' a többieken.

Et a vers fantasztikus, mind magyarul, mind angolul. Azért kár, hogy a filmben annyira gyorsan elintézték Boromir búcsúztatását. <br> Az ő halála tényleg nagy hatással volt Aragornra. Hiszen megígérte neki, hogy megvédi Gondort, és ez nagyon-nagy felelősség. Hogy is mondja Boromirnak? 'Te arattad a legnagyobb győzelmet.'(?) Én nagyon mérges voltam, amikor meghalt. Nem csak azért, mert nagyon szerettem, de azért is, mert azt hittem, hogy a szövetség egészen a végéig együtt marad. Aztán szép lassan megértettem, hogy mekkora szerepe volt Boromir önfeláldozásának a végső győzelem szempontjából. Ha nem hal meg, akkor vagy elveszi a gyűrűt, vagy Aragornak kell megölnie, hogy ne tegye azt. A filmben nagyon durvának találtam, hogy Aragorn keze a kardján volt, amikor felvette a Gyűrűt , de mit tehetett volna, ha Boromir nem adja vissza?

Rohan mocsarán mezején, ahol<br> a sötét sörényű fű lobog,<br> A Nyugati Szél ott sétál,<br> falon át kóborog.<br> 'Mi hírt hozol Nyugat felől,<br> Szél-kósza, ma este nekem?<br> Láttad a Délceg Boromirt,<br> s vele csillag s hold üzen?'<br> 'Láttam, száguldott hét folyamon,<br> széles, komor vizeken,<br> Láttam, hol jár, a táj kopár,<br> majd eltűnt hirtelen<br> Észak árnyain. Azután<br> nem láttam őt tovább.<br> Az Északi Szél hallhatta ott<br> Denethor fia kürtszavát.'<br> 'Ó, Boromir, magas falról<br> nézek Nyugat felé,<br> De nem jössz a kihalt földről,<br> hol ember-lelke nem él'<br> <br> Dél Szele, a Tenger szája röpít,<br> homokdűnék s kövek lehelnek;<br> Sirályok szárnya hord tova,<br> hogy itt kapunkat megnyöggeljed.<br> ' Mi hírt hozol, ó sóhajos szél,<br> Nekem ma este dél felől?<br> Hol jár a Derék Boromir?<br> Késlekedik - s gyászom megöl.'<br> 'Ne kérdezd tőlem hol lehet - <br> oly sok csont hever ott,<br> Hol fehérlik a part, s fölötte sötét<br> az ég, s zúgnak a habok;<br> Sokan keresték Anduinon át<br> a Tengeráramot.<br> Kérdezd az Északi Széltől mi hír,<br> hol az Északi Szél forog!'<br> 'Ó, Borormir! Túl a kapun<br> tengernek, délnek fut az út,<br> De te nem jöttél; sirály rikoltott,<br> víz szürke torka zúg.'<br> <br> Királyok Kapujától az Északi Szél<br> fut sok dúlt zuhatagon át;<br> S a torony kötül, tisztán hidegen<br> megzengeti kürtszavát.<br> 'Északról ma nekem, erős szél,<br> vajon mi hírt hozol?<br> Szólhatsz-e a Bátor Boromirról?<br> Ki oly rég nincs sehol!'<br> 'Amon Hen alatt hallottam szavát.<br> Sok ellene ott veszett.<br> Repedt pajzsa, törött kardja,<br> zúdítottak rá vizet.<br> Feje büszke, pillantása nemes,<br> de a tagjai már pihenők;<br> És Rauros, arany Rauros-vizesés<br> ringatta tova őt.'<br> 'Ó Boromir' Az Őrtorony<br> most már Észak felé néz,<br> Feléd, Rauros, míg áll a világ,<br> feléf, te arany vízesés!'

ej,bocs:)))<br> sziasztok!

na,küldtem még egyet,most mennem kell,6kor jövök

rákattintasz a cap074-re.és bejön a kép.

Én nem tudom, honnan lehetne előbányászni képeket!!!

Én nem tudtam megnézni a képet.

már csak egy kérdésem lenne:mért csak én küldök képeket?

Tényleg klassz a kép, sőt, az összes az!

Látom szorgoskodtatok! Ennek örülök.

www.freemail.hu <br> azonosító:janikatalinka<br> jelszó:janikatalinka

Mi az a janikatalnika???<br> Én is akarom látni azt a nagyon szép képet!

Ez a vers csodálatos (már amenynit értek:))Bár anélkül is érezni,menniyre szép... <br> nézzétek meg a janikatalnikát,küldtem oda egy NAGYOOON szép képet!Hüpp...

ÓÓÓ Istenkém, miéééért nem angolt kezdtem tanulni megboldogult 14 éves koromban??? Miért nem németül? vagy franciául, esetleg latinul íródott a Könyv???<br> Igaz, ha latinul írták volna, senki sem akarta volna lefordítani, és iszonyú nagy veszteség lett volna...

Az úttörő ahol tud segít

Batti! Csúcs vagy!<br>

Imé a vers<br> <br> Then slowly he began to sing:<br> <br> Through Rohan over fen and field where the long grass grows<br> The West Wind comes walking, and about the walls it goes.<br> 'What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight?<br> Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight?'<br> 'I saw him ride over seven streams, over waters wide and grey;<br> I saw him walk in empty lands, until he passed away<br> Into the shadows of the North. I saw him then no more.<br> The North Wind may have heard the horn of the son of Denethor.'<br> 'O Boromir! From the high walls westward I looked afar,<br> But you came not from the empty lands where no men are.'<br> <br> Then Legolas sang:<br> <br> From the mouths of the Sea the South Wind flies, from the sandhills and the stones;<br> The wailing of the gulls it bears, and at the gate it moans.<br> 'What news from the South, O sighing wind, do you bring to me at eve?<br> Where now is Boromir the Fair? He tarries and I grieve.'<br> 'Ask not of me where he doth dwell-so many bones there lie<br> On the white shores and the dark shores under the stormy sky;<br> So many have passed down Anduin to find the flowing Sea.<br> Ask of the North Wind news of them the North Wind sends to me!'<br> 'O Boromir! Beyond the gate the seaward road runs south,<br> But you came not with the wailing gulls from the grey sea's mouth.'<br> <br> Then Aragorn sang again:<br> <br> From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the roaring falls;<br> And clear and cold about the tower its loud horn calls.<br> 'What news from the North, O mighty wind, do you bring to me today?<br> What news of Boromir the Bold? For he is long away.'<br> 'Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he fought.<br> His cloven shield, his broken sword, they to the water brought.<br> His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;<br> And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast.'<br> 'O Boromir! The Tower of Guard shall ever northward gaze<br> To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.'<br> So they ended. Then they turned their boat and drove it with all the speed they could against the stream back to Parth Galen.<br> <br> 'You left the East Wind to me,' said Gimli, 'but I will say naught of it.'<br> <br>

Finduilas! A fordítás 'tökéletlensége' nem érdekes. A lényege a fontos, az pedig nem veszett el!!! <br> A Kürt meg tényleg annyira jellegzetes nála, hogy valóban nagy kár volt kihagyni a Mória-részből!<br> Most azon gondolkodom, hogy mi lenne, ha eredeti angolban megpróbálnánk begszerezni a siratóéneket? Mert a fordítás, ha mégoly tökéletes műfordítás is, gyakran sokat elvesz az eredeti tartalomból...<br>

Nahát, Finduilas, honnan szerezted meg a Return of the Shadow-t?<br> Nem is tudom, én a verssel nem vagyok igazán kibékülve. Valahogy nem találom elég hitelesnek. De azért hadd mondjam el, hogy Boromir, mint figura hitelessége 100%-os. <br> Szerintem Boromir kürtjének megrepedése olyan megható volt! Bár elötte egyátalán nem volt feltűnő, hogy nála van, és a hangja sem valami klassz. De maga az a tény, hogy Boromir családjában mindíg az elsőszülött viselt kürtöt, ez valahogy hozzájárult a méltóságához, hiszen Boromir olyan bátor és erős volt, hogy sohasem kért volna segítséget, hacsak nem egészen biztos a halálában. Az a kürtszó igazándiból nem is az ő, hanem a kis hobbitok megmentéséért szólt, tehát önzetlen volt, és emlékeztette a szövetség többi tagját a kötelességükre. Úgyhogy ez az emlékeztető, és az a tény, hogy Boromir a kis hobbitokért ( meg miegyébért...) adta az életét, ami olyan fontos volt az egész Minas Tirnith-nek, nos, az volt az, ami szerintem a Három Bajtársat arra késztette, hogy az orkok után menjenek.

Majd próbálkozom én is.

Mármint a vers.

Hát, nem sikerál. (

Ez naggyonsirály!

Velem is csinál néha ilyeneket.

Amíg megjön a vers, én is írok valamit. Lefordítottam néhány részt a Return of the Shadow-ból, amiben Boromir szerepel. Sajnos nem tudom teljesen kontextusba helyezni, mert nem olvastan az egészet, de szerintem nagyon érdekes látni, milyen volt Boromir először. <br> <br> Néhány részlet az Council of Elrond fejezetből:<br> <br> És ott ült egyedül és csöndben egy nemes ám komor és bánatos arcú ember.<br> Ő Boromir- mondta Elrond.- Csak tegnap este érkezett. A messzi délről jött, és híreinek talán hasznát vehetjük.<br> <br> Nem értem- mondta Boromir.- Miért nem használják a tündék és barátaik a Nagy Gyűrűt, hogy legyőzzék Szauront? És én azt mondom, nem minden ember csatlakozna Szauronhoz: Ond emberei sosem hódolnak be. /Az első változatban Boromir Ond királyának a fia volt/<br> A soha hosszú szó, ó Boromir- mondta Elrond.- Ond népe vitéz, és még mindig hű az ellenség hadai között, de a bátorság önmagában nem elég ahhoz, hogy örökké ellenállhassanak Szauronnak. <br> <br> Ki lesz a társaság esze?- kérdezte Frodó- Gondolom Trotter. Boromir csak egy Nagy, és ők nem olyan bölcsek, mint a hobbitok. /Trotter egy vádorló hobbit, Aragorn előfutára/<br> Boromirban több van, mint erő és vitézség- felelt Gandalf.- Egy ősi népből származik, amellyel a Megyében nem találkoztak, legalábbis nem azokban az időkben, amire még emlékeznének. <br> <br> Na,mit szóltok hozzá? Nagyon hasonló ahhoz, a Boromirhoz, akit mi ismerünk. Majd leírok még egy nagyon jó részt, ahogy Boromir megmenti a társaságot a hótól. Ekkor a szövetséget Gandalf, Boromir és öt hobbit (Frodó, Samu, Merry/Trufa, Faramond és Trotter) alkotta.