- Hozzászólások: 1104
- Köszönetek: 0
Vélemények, kritikák
22 éve 5 hónapja #61949
Írta: Undómiel
Undómiel válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Nagyon tetszik! És végül is nem elképzelhetetlen! Egy jó ötvösnek szerintem semmiből sem tartana! Érdemes lenne ilyet csináltatni, mert szerintem nagyonjól néz ki! 
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61912
Írta: Penngaladiel
Naggyon jó!!!!
Manipuláció, és a humor topicban a helye
Penngaladiel válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Vic írta: Mi a véleményetek erről a képről
:
home.attbi.com/~klarfax/onering.jpg
Szerintetek létezik, hogy igazi, vagy csak manipuláció
Naggyon jó!!!! Manipuláció, és a humor topicban a helye
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61911
Írta: Vic
Vic válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Mi a véleményetek erről a képről :
home.attbi.com/~klarfax/onering.jpg
Szerintetek létezik, hogy igazi, vagy csak manipuláció:
:home.attbi.com/~klarfax/onering.jpg
Szerintetek létezik, hogy igazi, vagy csak manipuláció
: Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja - 22 éve 5 hónapja #61899
Írta: Penngaladiel
Szauron lovai! Behalok!!!
A szöveg valahogy így hangzik angolul (egyébként Szarumán mondja):
"Sauron's forces are already moving. They will find the ring and kill the one who carries it."
Szó szerinti fordításban:
"Szauron erői már mozgásban vannak. Megtalálják (majd) a gyűrűt és megölik azt, aki hordozza."
Tehát szó sincs lovakról A fordító ( : 
) félrehallotta (forces - horses)
Penngaladiel válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Telella írta: Sztem az ien emberek még a filmet se látták! Bár ez alapjában véve is hülyén hangzik,
úgyhogy már nem is fogják...
"Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Milyen aranyat?? Ez a mithrilről beszél?(Ezt télleg nem tudom!)
Szauron lovai... 8O
Szauron lovai! Behalok!!! A szöveg valahogy így hangzik angolul (egyébként Szarumán mondja):
"Sauron's forces are already moving. They will find the ring and kill the one who carries it."
Szó szerinti fordításban:
"Szauron erői már mozgásban vannak. Megtalálják (majd) a gyűrűt és megölik azt, aki hordozza."
Tehát szó sincs lovakról
A fordító ( : ) félrehallotta (forces - horses) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61873
Írta: Vic
Vic válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Sil: csak most olvastam el... ez brutális
De ez a legjobb:
Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Behalok...
Istenem, de sajnálom, hogy mi nem fogjuk a Viasatot...
De ez a legjobb:
Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Behalok...
Istenem, de sajnálom, hogy mi nem fogjuk a Viasatot...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61870
Írta: Sil
Először megörültem a Gy.U. előzetesnek, aztán rögtön utána ledöbbentem. A harmadik reakcióm az volt, hogy benyomtam a videón a REC-et.
De már nincs meg, le kellett törölnöm.
A szinkronhangok is nagyon durvák voltak, örülhetünk, hogy nem ez a cég csinálta a film szinkronját. Ennél még a felirat is jobb lett volna. Érdekes módon a nyilatkozatokat nem fordították ennyire félre.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Sil válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Nem tudom, milyen műsor volt, az újságban nem volt benne. Véletlenül kapcsoltam oda.Undómiel írta: Dobjuk át a humorba! Ez eszméletlen! Sil, nem ismétlik meg? Fel lehetne venni videóra aztán úgy, ahogy van, berakhatnátok a humorba! Ez kész! Telella! Ez a puszipuszi nagyon jó volt! Szerintem kicsit mondjuk elkeserítő, hogy ilyen emberek dolgoznak a TV-nél. Én mindig a feliratos filmeken szoktam rosszul lenni! Van, hogy igeidőket fordítanak félre, dehogy egy egész műsort! Ez nagyon nagyon durva!
Először megörültem a Gy.U. előzetesnek, aztán rögtön utána ledöbbentem. A harmadik reakcióm az volt, hogy benyomtam a videón a REC-et.
De már nincs meg, le kellett törölnöm.A szinkronhangok is nagyon durvák voltak, örülhetünk, hogy nem ez a cég csinálta a film szinkronját. Ennél még a felirat is jobb lett volna. Érdekes módon a nyilatkozatokat nem fordították ennyire félre.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61866
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Sil válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Nem, a Gyűrűről van szó. Tudod, a "megtalálják a Gyűrűt, és megölik a Hordozót" rész.Telella írta: Sztem az ien emberek még a filmet se látták! Bár ez alapjában véve is hülyén hangzik,
"Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Milyen aranyat?? Ez a mithrilről beszél?
Szauron lovai... 8O
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61414
Írta: Ragoran
Ez naon yóóó! Egyébként nekem is ez ugrott be! Mostanában több ien GYU-hoz nem értő ember próbálkozott vmit csinálni, de nem ment nekik!! Először ez a Középfölde teremtményei, aztán ez!
____________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Ragoran válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Telella írta: Júúúj,de bééna...8O
Ezt akár folytathatnánk is: Aztán légy ügyes! És vigyázz Móriánál!Sil írta: Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Puszi-puszi, majd kidobják őt Völgyzugolyból,1 halom fegyverrel, amiket
el sem bír!
Ez naon yóóó! Egyébként nekem is ez ugrott be! Mostanában több ien GYU-hoz nem értő ember próbálkozott vmit csinálni, de nem ment nekik!! Először ez a Középfölde teremtményei, aztán ez! ____________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61411
Írta: Áfonya
ÚRISTEN!!! 8O ez.. ez... *nem találja a szavakat* mekkora idióták ezek?? Azért ez nem egy filmbeli szöveg, ez a könyvnek a fordítása! Lehet, hogy vki életében nem olvasta, de könyörgöm, akkor azt ne engedjék GYU feliratot csinálni!
Erről nekem is az jutott eszembe, mint Telellának: "Fogd a cuccot, aztán húzzál elfele!" 
Baby baby ain't it true
I'm immortal when I'm with you
Want a pistol in my hand
Wanna go to a different land...
Áfonya válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Sil írta: Gandalf: "A köznyelvben azt mondják:
Egy gyűrű, hogy urald őket,
Egy gyűrű, hogy megtaláld őket,
Hogy újra egyesítsd őket,
és aztán jöhet a sötétség."
ÚRISTEN!!! 8O ez.. ez... *nem találja a szavakat* mekkora idióták ezek?? Azért ez nem egy filmbeli szöveg, ez a könyvnek a fordítása! Lehet, hogy vki életében nem olvasta, de könyörgöm, akkor azt ne engedjék GYU feliratot csinálni!
Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Erről nekem is az jutott eszembe, mint Telellának: "Fogd a cuccot, aztán húzzál elfele!"
Baby baby ain't it true
I'm immortal when I'm with you
Want a pistol in my hand
Wanna go to a different land...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61319
Írta: Telella
Nagy célhoz hosszan vezet az út.
Telella
Telella válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Sztem az ien emberek még a filmet se látták! Bár ez alapjában véve is hülyén hangzik, úgyhogy már nem is fogják...
"Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Milyen aranyat?? Ez a mithrilről beszél? (Ezt télleg nem tudom!)
Szauron lovai... 8O
úgyhogy már nem is fogják..."Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Milyen aranyat?? Ez a mithrilről beszél?
(Ezt télleg nem tudom!)Szauron lovai... 8O
Nagy célhoz hosszan vezet az út.
Telella
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61315
Írta: Elanor
I feel complete when I feel sick inside
Elanor válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Te jó ég Sil! 8O Ez nem semmi...rakhattad volna Humorba is...
Azért sztem figyelhettek volna egy kicsit, akik ezt a műsort csinálták...
Azért sztem figyelhettek volna egy kicsit, akik ezt a műsort csinálták...
I feel complete when I feel sick inside
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61305
Írta: Telella
Nagy célhoz hosszan vezet az út.
Telella
Telella válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Júúúj,de bééna...8O
Puszi-puszi, majd kidobják őt Völgyzugolyból,1 halom fegyverrel, amiket
el sem bír!
Ezt akár folytathatnánk is: Aztán légy ügyes! És vigyázz Móriánál!Sil írta: Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Puszi-puszi, majd kidobják őt Völgyzugolyból,1 halom fegyverrel, amiket
el sem bír!
Nagy célhoz hosszan vezet az út.
Telella
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #61301
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Sil válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Láttam tegnap a Viasat3-on egy bűnrossz Gy.U. bemutatót valami filmes műsorban. Egy teljesen szokványos, régi (olyan januári kb.) előzetes volt, de a szinkronja valami szörnyű (ráadásul alámondás 3 hanggal). 
Kiírtam pár mondatot belőle:
Boromir: "Ott van egy rossz, amelyik nem alszik."
Elrond: "A gyűrűt a tűzbe kell dobni a hegyről."
Gandalf: "A köznyelvben azt mondják:
Egy gyűrű, hogy urald őket,
Egy gyűrű, hogy megtaláld őket,
Hogy újra egyesítsd őket,
és aztán jöhet a sötétség."
Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Gandalf: "Ó, már csak el kell döntenünk, mihez kezdjünk a megmaradt időnkkel."
"Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Kiírtam pár mondatot belőle:Boromir: "Ott van egy rossz, amelyik nem alszik."
Elrond: "A gyűrűt a tűzbe kell dobni a hegyről."
Gandalf: "A köznyelvben azt mondják:
Egy gyűrű, hogy urald őket,
Egy gyűrű, hogy megtaláld őket,
Hogy újra egyesítsd őket,
és aztán jöhet a sötétség."
Frodó: "Egyedül nem fog sikerülni!"
Aragorn: "Vidd a kardomat!"
Legolas: "Vidd a nyilamat!"
Gimli: "Vidd a fejszémet!"
Gandalf: "Ó, már csak el kell döntenünk, mihez kezdjünk a megmaradt időnkkel."
"Szauron lovai már mozgolódnak. Megtalálják az aranyat."
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #60851
Írta: Undómiel
Undómiel válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Nekem sem különösebben. De az még pont azon a határon volt, hogy elbírta a film...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #60729
Írta: Minerva
"Kard vagyok a sötétségben! A falak őre vagyok! A tűz vagyok, amely elűzi a hideget! A fény, amely elhozza a hajnalt! A kürt, amely felébreszti az alvókat!"
Minerva válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Nekem a randa zöld Galadriel nem tecc.
"Kard vagyok a sötétségben! A falak őre vagyok! A tűz vagyok, amely elűzi a hideget! A fény, amely elhozza a hajnalt! A kürt, amely felébreszti az alvókat!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #60108
Írta: Palati
Palati válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Üdv!
Nos, még egy megjegyzés a digitális trükkökkel kapcsolatban: valahol olvastam, hogy Peter Jackson a Két Torony vágásával meg akarja várni egyrészt a FOTR fogadtatását, másrészt minnél később csinálják meg, annál olcsóbb és jobb lesz a számítástechnika gyors fejlődése miatt...
Csak remélni tudom, hogy inkább az első érvet (mármint a rajongók reakcióit) figyeli majd árgus szemekkel, mint a most divatos (ld. SW) digitális "önkielégítést"...
Nekem, megmondom őszintén, sokat jelentett az a tény is, hogy egyes jeleneteket VALÓBAN hóesésben, viharban forgattak, és nem játszották meg. Véleményem szerint ez a valódiság átjött a FOTR-on, és ezért volt esetleg zavaró a barlangi trollos Lightvawe4.0-show. Mert kilógott egy kicsit. De nem nagyon.
Innen távolról szugerálom a Két Torony készítőit, hogy ne nézzék a népszerűségi listákat (I. SWII.) és ne keressenek összefüggéseket (még nagyobb, látványosabb robbanások, stb.), mert ez számomra a Két Torony filmes értékét csökkentené.
Nos, még egy megjegyzés a digitális trükkökkel kapcsolatban: valahol olvastam, hogy Peter Jackson a Két Torony vágásával meg akarja várni egyrészt a FOTR fogadtatását, másrészt minnél később csinálják meg, annál olcsóbb és jobb lesz a számítástechnika gyors fejlődése miatt...
Csak remélni tudom, hogy inkább az első érvet (mármint a rajongók reakcióit) figyeli majd árgus szemekkel, mint a most divatos (ld. SW) digitális "önkielégítést"...
Nekem, megmondom őszintén, sokat jelentett az a tény is, hogy egyes jeleneteket VALÓBAN hóesésben, viharban forgattak, és nem játszották meg. Véleményem szerint ez a valódiság átjött a FOTR-on, és ezért volt esetleg zavaró a barlangi trollos Lightvawe4.0-show. Mert kilógott egy kicsit. De nem nagyon.
Innen távolról szugerálom a Két Torony készítőit, hogy ne nézzék a népszerűségi listákat (I. SWII.) és ne keressenek összefüggéseket (még nagyobb, látványosabb robbanások, stb.), mert ez számomra a Két Torony filmes értékét csökkentené.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #59759
Írta: xany
"Elmúlt, mint száz más pillanat,
De tudjuk mégis, hogy múlhatatlan,
Mert szívek őrzik, nem szavak."
xany válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Ha nem baj, akkor én is hozzá szólnék.
Én is egyaránt vagyok SW és GYU rajongó, ami szerintem egyáltalán nem zárja ki egymást. Mint sok más embernek nekem is az SW 4.,5.,6. része volt a kedvencem. Az újakban úgy tűnik, mintha a múlt fejletebb lenne a jövőnél a lekerekített fotmák meg hasonlók.Jarjar szerintem túl idióta volt egy ilyen filmhez.Az EpisodI valóban elég lapos volt. A II. már jobb sőt a vége felé még élvezhető is, de az elején az amikor ObiVan keresi a fejvadászt és össz- vissza küldözgetik az olyan, mint az amcsi krimikben ( remélem értitek mire céloztam).Na és az Anakint játszó színész Hayden ugye? na mint egy popsztár, akinek elég kevés a színészi tehetsége.
Anakin és Amidala: szerelmére valóban szükség volt, hisz' ha kihagyják sehol nem vagyunk ott állunk mint a régi részekben, még mindig nem értenénk Anakin vívódásait. de néhol valóban túl csöpögős lett( pedig lány vagyok ).
Aragorn és Arwen: szerelme viszont ezzel ellentétben valóban hanyagolható lett volna, finpbbann adagolva rejtélysebben, hogy még megmaradjon az ami nekem a könyvnél, hogy Aragonr lehet összejon Éowynnal, de így ez a kis homály már nincs meg, túl világos lett ki kicsoda.
Nos remélem nem mondtam túl sok hülyeséget, de végre én is kifejtettem a gondolataimat.
Én is egyaránt vagyok SW és GYU rajongó, ami szerintem egyáltalán nem zárja ki egymást. Mint sok más embernek nekem is az SW 4.,5.,6. része volt a kedvencem. Az újakban úgy tűnik, mintha a múlt fejletebb lenne a jövőnél a lekerekített fotmák meg hasonlók.Jarjar szerintem túl idióta volt egy ilyen filmhez.Az EpisodI valóban elég lapos volt. A II. már jobb sőt a vége felé még élvezhető is, de az elején az amikor ObiVan keresi a fejvadászt és össz- vissza küldözgetik az olyan, mint az amcsi krimikben ( remélem értitek mire céloztam).Na és az Anakint játszó színész Hayden ugye? na mint egy popsztár, akinek elég kevés a színészi tehetsége.
Anakin és Amidala: szerelmére valóban szükség volt, hisz' ha kihagyják sehol nem vagyunk ott állunk mint a régi részekben, még mindig nem értenénk Anakin vívódásait. de néhol valóban túl csöpögős lett( pedig lány vagyok
).Aragorn és Arwen: szerelme viszont ezzel ellentétben valóban hanyagolható lett volna, finpbbann adagolva rejtélysebben, hogy még megmaradjon az ami nekem a könyvnél, hogy Aragonr lehet összejon Éowynnal, de így ez a kis homály már nincs meg, túl világos lett ki kicsoda.
Nos remélem nem mondtam túl sok hülyeséget, de végre én is kifejtettem a gondolataimat.
"Elmúlt, mint száz más pillanat,
De tudjuk mégis, hogy múlhatatlan,
Mert szívek őrzik, nem szavak."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #59738
Írta: Brisa
Brisa
Brisa válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
És az én álláspontomat?
Arra az erőtér - fénykard kapcsolatra én is kíváncsi lennék.
Artu bőrébe valóban ember bújt. Legalábbis az eredeti trilógiában. A mostaniban már nem vagyok biztos. (Feltűnt, hogy Artu a múltban többet tudott, mint a jövőben?)
És Gollam valóban 100%-ig számítógépes figura lesz.
És az is igaz, hogy a GyU az évszázad könyvének nyilvánították.
Mostanság (tavaly, idén, és jövőre) 3 film kavar óriási port: a GyU, a SW és a HP. (Érdekes módon mindegyika második részt fogja leadni a következő hónapokban. Jól időzítenek, nem? ) Hogy ezek közül melyikre vesznek több jegyet, arra én is kíváncsi lennék...
Arra az erőtér - fénykard kapcsolatra én is kíváncsi lennék.
Artu bőrébe valóban ember bújt. Legalábbis az eredeti trilógiában. A mostaniban már nem vagyok biztos. (Feltűnt, hogy Artu a múltban többet tudott, mint a jövőben?)
És Gollam valóban 100%-ig számítógépes figura lesz.
És az is igaz, hogy a GyU az évszázad könyvének nyilvánították.
Mostanság (tavaly, idén, és jövőre) 3 film kavar óriási port: a GyU, a SW és a HP. (Érdekes módon mindegyika második részt fogja leadni a következő hónapokban. Jól időzítenek, nem?
) Hogy ezek közül melyikre vesznek több jegyet, arra én is kíváncsi lennék... Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #59730
Írta: Yavanna
"Aure entuluva!"
Yavanna válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Oh, egy újabb résztvevő a pályán!
Üdv Tar! Ha visszaolvastál, szeretettel várjuk a te álláspontodat is!
Üdv Tar! Ha visszaolvastál, szeretettel várjuk a te álláspontodat is!
"Aure entuluva!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 5 hónapja #59706
Írta: Yavanna
"Aure entuluva!"
Yavanna válaszolt a következő témában: Vélemények, kritikák
Örülök, hogy eredményre vittük ezt a dolgot!
Júni 17 után várom a beszámolódat, akár mailben is, mert engem is nagyon izgat ez a Tma! Nyelvvizsgára egy nagy kalappal! (Engem januárban meghúztak! )
A szimpátia kölcsönös!
Júni 17 után várom a beszámolódat, akár mailben is, mert engem is nagyon izgat ez a Tma!
Nyelvvizsgára egy nagy kalappal! (Engem januárban meghúztak! )A szimpátia kölcsönös!
"Aure entuluva!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.676 másodperc
