Nyelvek és írások

Cerebrum írta: A "ts"-t így írjuk át közmegegyezés szerint? (Kérdezem.)

Mi így szoktuk, de ugyanazt a Felagund-féle leírást követjük, szóval ez nem feltétlenül közmegegyezés.
Miért, lenne rá valami külön jelölés? (Ha s-ezzük a t-t, az már cs lenne, nem?)

retike93 írta: Sziasztok! Egy mondat szimpla átírását szeretném kérni tengwákkal, dőlt betűkkel ha lehetséges. nem fordítást szeretnék hanem csak a magyar betűk átírását. Remélem sikerült érthetően megfogalmaznom mert nem vagyok túl jártas a témában és láttam hogy ezzel voltak problémák korábban És előre is köszönöm
A mondat: Hogy minden nap számítson

kepfeltoltes.hu/131013/hogy_mind ... es.hu_.png
Tessék, parancsolj.
(Ott van simán és dőlten is, ugyanaz a kettő, csak túltengett az energiám )

Schreiner János írta: Magyar módban tengwa írásról lenne kérdésem a hozzáértők felé:
A 20. sorszámú Nwalméhoz a magyar módban nincs semmilyen hang hozzárendelve. Lehet -e ezt az "ng" hangzó jelölésére használni? A sinda módban ugyanezt a hangzót jelöli.

Miért érzed szükségét külön "ng"-nek a magyarban?
Miért nem jó a szokásos tildével n-esített g erre a célra?

Metaflora írta: ... én is Wordben szoktam írni, és bár a tengwákat már egész jól eltalálom a billentyűzeten, de a megfelelő tehtákat bizony mindig szimbólumokból szoktam egyenként beszúrni, hogy biztos megtaláljam a megfelelően pozícionáltat (általában háromféle van, és aszerint kell választani, hogy milyen széles karakter fölé kerül).

Pedig törpösen egyszerű.

• A rövid támaszra, hosszú támaszra a legalsó sorból való tehta illik.
• Az egyhurkú, jobbra kunkorodó tengwákra az asdfg sor tehtái valók.
• Az egyhurkú, balra kunkorodó, és a kéthurkú, jobbra kunkorodó tengwákra a qwerty sor tengwái valók. (Igen! Fontos, hogy az Y ide tartozik, a Z nem!)
• A kéthurkú, balra kunkorodó, vagy csak simán magától széles tengwákra (pl. lambe) az ALT gombbal, vagy 12345 sorból elérhető tengwák valók.
  (A: ALT X; É: ALT é; i: SHIFT 5; O: SHIFT 3 + szóköz; U: ALT C. Az ö és ü jelekhez célszerűbb a karaktertáblát használni, mert jól el vannak rejtve, és nem is a rendszerint szükséges helyzetű tehták érhetők el közvetlenül a billentyűzetről.

Ja, és általában nem három-, hanem négyféle van

Draxx írta: Na közben már alakulgat a dolog csak nem találtam még megfelelő fontot "betütípust" hozzá, nemtudtok olyat ajánlani ami jól néz ki tetkóhoz? Az mondjuk nagyon tetszik amit ezen az oldalon használnak: www.omniglot.com/writing/tengwar_hu.php

Egy google-keresés a tengwar font kifejezésre bőséges választékot nyújthat. Nem tudom, hogy ezen az oldalon mit használtak, én Tengwar Annatart szoktam, és a korábbi postokban többnyire annak a dőlt betűs verzióját kérték a népek. De ajánlom figyelmedbe az alábbi, ebben a fórumban alig pár nappal ezelőtt szerepelt válaszokat:

Grondir írta: Letöltöd valahonnét, pl innét azt, amelyik tetszik (leggyakoribb talán a tengwar annatar). Majd worldben simán tudsz vele írni, csak más a billentyűzet kiosztása, mint a latin betűké: hu.wikipedia.org/wiki/Tengwar_%C ... g.C3.A9pen .

Cerebrum írta: Én speciel mindig Photoshoppal készítem az átírásokat, sztem sokkal szebben meg lehet csinálni, mint mondjuk Wordben. PS-ban ugyanis könnyedén be lehet állítani pl. az egyes tengwák közötti távolságokat, amik dőlten szedett írásmódnál sajnos alapból nem egyformák, nem is beszélve, hogy a tehták és egyéb módosító jelek is gyakran el vannak csúszva alapból, és azokat is igazítani kell.

Ezeket sztem olvasd el:

parf-en-ereglass.hu/faq.html#v38a

40-44-es pontok.

Annyit hozzátennék, hogy én is Wordben szoktam írni, és bár a tengwákat már egész jól eltalálom a billentyűzeten, de a megfelelő tehtákat bizony mindig szimbólumokból szoktam egyenként beszúrni, hogy biztos megtaláljam a megfelelően pozícionáltat (általában háromféle van, és aszerint kell választani, hogy milyen széles karakter fölé kerül).

Draxx írta: +az "Elmúlik" szó többféle változata is érdekelne az is csak átírva nem kell fordítani

kérte már más is, itt találod

Egyébként mi az, hogy "többféle variációban" azon kívül, hogy dőlten és simán? ha megkapod valakitől az átírást ( amit egyébként szerintem simán elkészíthetsz például az itt olvasható szabályok alapján, ha nem bízol magadban, szívesen ellenőrizzük ), utána olyan betűtípust töltesz le hozzá és úgy formázod az eredményt, ahogy akarod.