- Hozzászólások: 226
- Köszönetek: 0
Versek
17 éve 1 hónapja #343854
Írta: Well-of-Souls
Man in general, if reduced to himself, is too wicked to be free.
Joseph de Maistre
Well-of-Souls válaszolt a következő témában: Versek
Bizony legyenSötét Úr írta: [off]Legyen már valamikor egy versestali, amire el is tudok menni...! *smile... izé. Grin. Vagy hasonló.* [/off]
Man in general, if reduced to himself, is too wicked to be free.
Joseph de Maistre
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343836
Írta: Arlith
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343835
Írta: Sötét Úr
No persze az én elgondolásom az, hogy nem muszáj rögtön odacsapni, elég lehet a gázspray is. 
De hát az a jó a világban, hogy nem vagyunk egyformák (először véletlenül úgy írtam, hogy "nem vagyok egyforma" - na ebből mit hozna ki Freud!? Vagy Brisa? ), így hál'istennek megvan a változatosság, ami köztudottan gyönyörködtet...
Jó cucc lett ez a gondolat-érzés-hitvallás-áramlat (igéretet megtartani), jó példája annak, hogy a szabadvers mikor jogos, mikor kell alkalmazni a központozás hiányát, stb. Ínycsiklandó asszociációk! Cool --- mint a kihűlt kávé. (Mellesleg én jobban szeretem, mintha forró. C'est la vie.)
Komolyan sajnálom, amikor eltűnsz egy-egy időre. Szóval ne tedd, pls.
Kar'sa: sajnos én nem olvastam a Tamás evangéliumát (se más apokrifet - eddig), az ismereteim közvetettek: egy más műben idézték fel a történetet (de nem szó szerint a szöveget), így elképzelhető, hogy nem agyonütötte, csak megátkozta a másikat - a lényeg az, hogy az holttá vált (ezek szerint az sem biztos, hogy ténylegesen, legalábbis az általad beidézett szöveg szerint).
Bizony jobb, még ha időnként neked is esek érte!Arlith írta: (És csak, hogy tudd, én genyó vagyok, nem buksizok. De állítólag jobb, ha megmondom a magamét.)
No persze az én elgondolásom az, hogy nem muszáj rögtön odacsapni, elég lehet a gázspray is. De hát az a jó a világban, hogy nem vagyunk egyformák (először véletlenül úgy írtam, hogy "nem vagyok egyforma" - na ebből mit hozna ki Freud!? Vagy Brisa? ), így hál'istennek megvan a változatosság, ami köztudottan gyönyörködtet...Jó cucc lett ez a gondolat-érzés-hitvallás-áramlat (igéretet megtartani), jó példája annak, hogy a szabadvers mikor jogos, mikor kell alkalmazni a központozás hiányát, stb. Ínycsiklandó asszociációk! Cool --- mint a kihűlt kávé. (Mellesleg én jobban szeretem, mintha forró. C'est la vie.)
Komolyan sajnálom, amikor eltűnsz egy-egy időre. Szóval ne tedd, pls.
Kar'sa: sajnos én nem olvastam a Tamás evangéliumát (se más apokrifet - eddig), az ismereteim közvetettek: egy más műben idézték fel a történetet (de nem szó szerint a szöveget), így elképzelhető, hogy nem agyonütötte, csak megátkozta a másikat - a lényeg az, hogy az holttá vált (ezek szerint az sem biztos, hogy ténylegesen, legalábbis az általad beidézett szöveg szerint).
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343775
Írta: Acho
SÚ: köszi. oké, igyekszem, ez a vers még a privi előtt született! a rím itt szándékosan ugyanaz végig, de a jövőben igyekezni fogok azokat,amik nem szándékosan ilyenek, jobban megválogatni! a ritmusgyakorlatokon meg már jár az agyam!
Arlith: jó téged megint erre látni...
Arlith: jó téged megint erre látni...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343702
Írta: Kar_sa
Így már ismerős, hogy mire gondoltál, (nem esett le, mert nálam a kettő különválva jelenik meg), de őszintén szólva eléggé megdöbbenve olvastam soraid, mert nekem ez a "mire ő haragjában agyonüti az egyiküket." rész egyáltalán nem rémlik. Ezt... ezt én most itt jól értelmeztem, vagy félreértettem valamit? Tképpen megöl egy gyereket?
Keresgéltem a neten, de... és végre.
==> en.wikipedia.org/wiki/Infancy_Gospel_of_Thomas
Kārātārānen a áirâë...
Természetes, hogy jobb volt magyarul. Minden eredetiben jó szvsz., nagyon kevés kivétellel.Sötét Úr írta: Kar'sa:Jobb volt magyarul. Ha csak a szavakon belüli hangsúlyokat nézném, oké lenne, de a szavak hangsúlya a gondolatokon-sorokon belül nem sikerült olyan jól, mint a magyarban. Ez egyébként a fordítás egyik nagy-nagy rákfenéje... Megvan az eredeti ritmus, de az egymás alá-fölé-mellé rendelt szavak miatt a sorok hangsúlya mégsem azt adja vissza, mit szeretne az ember. Brrr!
(Méghogy ehhez nincsen dallamod? Hiszen beleírtad! Ez a vers / dal önmaga zenél. Ettől olyan jó.)
Nem tudom biztosan, hogy melyik az az apokrif, amelyikben a kis (talán 5 éves) Jézus egy marék földet vesz a tenyerébe, ráfúj, és a kezéből egy élő madár röppen ki. Erre a társai megvádolják, hogy lopta a madarat valahonnan, mire ő haragjában agyonüti az egyiküket. Nem mondtam, hogy "vetted valahonnan" az ötletet, csak feltűnt a párhuzam. De még ha onnan származna is az ötlet, eléggé más helyzetbe, megvilágításba, stb. tetted ahhoz, hogy nyugodtan használhasd. Tartom az eddigi álláspontom, hogy nagyon jó ez a vers!
Így már ismerős, hogy mire gondoltál, (nem esett le, mert nálam a kettő különválva jelenik meg), de őszintén szólva eléggé megdöbbenve olvastam soraid, mert nekem ez a "mire ő haragjában agyonüti az egyiküket." rész egyáltalán nem rémlik. Ezt... ezt én most itt jól értelmeztem, vagy félreértettem valamit? Tképpen megöl egy gyereket?
Keresgéltem a neten, de... és végre.
==> en.wikipedia.org/wiki/Infancy_Gospel_of_Thomas
* 3 Miracles - Breathes life into (12) birds fashioned from clay, curses a boy, who then becomes a corpse (not present in Greek
, curses a boy who falls dead and his parents become blind
* Attempt to teach Jesus which fails, with Jesus doing the teaching
* 3 Miracles - Reverses his earlier acts, resurrects a friend who fell from a roof, heals a man who chopped his foot with an axe
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343701
Írta: Sötét Úr
Vargány: Valójában ugyanazok a gondjaim, mint az előző versnél: a ritmusoddal, bár lehet még rajta csiszolni egy kicsit, de alapvetően nincs nagy hiba. A rímeid azonban rémesek, ahhoz viszont nem elég rímtelen a cucc, hogy azt lehessen mondani, hogy nem rímes vers. Ráadásul ebben a versben egy új elem is megjelent: a modorosság. Szerencsére nem zavaró szinten, de azért vigyázz vele!
Amúgy a mesei hangvétel kellemes, aranyos, kifejezetten jól esik ilyen játékos cuccost olvasni! A rímekkel kapcsolatban neked is szólhat az, amit Achonak írtam.
Neked még nem mondtam, de általában fel szoktam rá hívni a figyelmet, hogy amiket írok, magánvéleményem, és egyáltalán nem biztos, hogy igazam van - ennek megfelelően fogadd. Vannak a fórumon tanultabbak, tapasztaltabbak és tehetségesebbek is, úgyhogy célszerű minél több véleményt meghallgatnod (és kicsikarnod )
Acho: Írtam privit, és az részben e mostani írásodra is vonatkozik. A ritmussal most kevesebb a gond, szebben "folyik", de tessék szíves lenni leszakadni a ragrímekről. Ez hf!
(Próbálj meg olyan rímeket találni, ahol a rímelő szavak más szófajhoz tartoznak! Nyugodtan játssz velük, akár a nonszensz dolgokkal is.
Kar'sa:Jobb volt magyarul. Ha csak a szavakon belüli hangsúlyokat nézném, oké lenne, de a szavak hangsúlya a gondolatokon-sorokon belül nem sikerült olyan jól, mint a magyarban. Ez egyébként a fordítás egyik nagy-nagy rákfenéje... Megvan az eredeti ritmus, de az egymás alá-fölé-mellé rendelt szavak miatt a sorok hangsúlya mégsem azt adja vissza, mit szeretne az ember. Brrr!
(Méghogy ehhez nincsen dallamod? Hiszen beleírtad! Ez a vers / dal önmaga zenél. Ettől olyan jó.)
Nem tudom biztosan, hogy melyik az az apokrif, amelyikben a kis (talán 5 éves) Jézus egy marék földet vesz a tenyerébe, ráfúj, és a kezéből egy élő madár röppen ki. Erre a társai megvádolják, hogy lopta a madarat valahonnan, mire ő haragjában agyonüti az egyiküket. Nem mondtam, hogy "vetted valahonnan" az ötletet, csak feltűnt a párhuzam. De még ha onnan származna is az ötlet, eléggé más helyzetbe, megvilágításba, stb. tetted ahhoz, hogy nyugodtan használhasd. Tartom az eddigi álláspontom, hogy nagyon jó ez a vers!
Amúgy a mesei hangvétel kellemes, aranyos, kifejezetten jól esik ilyen játékos cuccost olvasni! A rímekkel kapcsolatban neked is szólhat az, amit Achonak írtam.
Neked még nem mondtam, de általában fel szoktam rá hívni a figyelmet, hogy amiket írok, magánvéleményem, és egyáltalán nem biztos, hogy igazam van - ennek megfelelően fogadd. Vannak a fórumon tanultabbak, tapasztaltabbak és tehetségesebbek is, úgyhogy célszerű minél több véleményt meghallgatnod (és kicsikarnod
)Acho: Írtam privit, és az részben e mostani írásodra is vonatkozik. A ritmussal most kevesebb a gond, szebben "folyik", de tessék szíves lenni leszakadni a ragrímekről. Ez hf!
(Próbálj meg olyan rímeket találni, ahol a rímelő szavak más szófajhoz tartoznak! Nyugodtan játssz velük, akár a nonszensz dolgokkal is.
(Mottó: a világ túl gyakran produkál túl hüie dolgokat ahhoz, hogy komolyan vegyük!)Kés, az éled
mitől éled?
Hajnal, hasad
majd' meghasad!
Szatócs, véged!
Nincs több véged?
Tollam hegye
Ugye egy "e"?
Míg a réten
kutat ásnak,
ezt írtam én,
gyakorlásnak.
Kar'sa:Jobb volt magyarul. Ha csak a szavakon belüli hangsúlyokat nézném, oké lenne, de a szavak hangsúlya a gondolatokon-sorokon belül nem sikerült olyan jól, mint a magyarban. Ez egyébként a fordítás egyik nagy-nagy rákfenéje... Megvan az eredeti ritmus, de az egymás alá-fölé-mellé rendelt szavak miatt a sorok hangsúlya mégsem azt adja vissza, mit szeretne az ember. Brrr!
(Méghogy ehhez nincsen dallamod? Hiszen beleírtad! Ez a vers / dal önmaga zenél. Ettől olyan jó.)
Nem tudom biztosan, hogy melyik az az apokrif, amelyikben a kis (talán 5 éves) Jézus egy marék földet vesz a tenyerébe, ráfúj, és a kezéből egy élő madár röppen ki. Erre a társai megvádolják, hogy lopta a madarat valahonnan, mire ő haragjában agyonüti az egyiküket. Nem mondtam, hogy "vetted valahonnan" az ötletet, csak feltűnt a párhuzam. De még ha onnan származna is az ötlet, eléggé más helyzetbe, megvilágításba, stb. tetted ahhoz, hogy nyugodtan használhasd. Tartom az eddigi álláspontom, hogy nagyon jó ez a vers!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343531
Írta: Kar_sa
Amúgy tképpen ehhez nincs semmi dallamom, úgyhogy... de valóban én is dalszerűnek érzem...
Nem tudom, az első versszakot nem merítettem tudtommal sehonnan így tipikusan, de... ki tudja. :hein:
Amiért ma még idevetődtem:
angol nyelvű fordítás (külföldi fórumra, csak elég jól sikerült imho ahhoz, hogy amúgy is berakjam):
The Sorcerer's Song
A handful of earth I have here
arid-humid dirty thing
This little bird I hold and peer
its small heart has stopped beating
After blowing at my left hand
A seed sprouts, leaves start to grow
After kissing my little bird
Her heartbeats are yet to flow.
The roots dig deep into my veins
The bird drinks my blood and my brains
All beguiles
I have some water in my palms
rotten sweet salty and cold
Play with it or watch as it calms
and boils or seems very old
I throw it up in the air and
as I child I wonder how
it falls down as marbles and then
congregates, then shatters now
Its sharp edge is cutting my skin
Its frozen bite's aching within
All beguiles
A small flame floats above my hands
A dancing light, mishap-wisp
It twinkles and winks and pretends
its burning life's ever crisp
It paints with embers on thin air
Plays music with its crackling
Enchants fiery harpstrings with fair
melodies of everything
Its scorching sound's burning my ears
Its cutting flame's lighting my fears
All beguiles
My blood has now dried into dust
My skin is all filled with this must
My hands are both covered with crust
My heart's lock is bitten by rust
All beguiled.
Kārātārānen a áirâë...
Nahát, köszönöm, SÚ, ez már a *második* tmb-m részedről.Sötét Úr írta: Kar'sa: take my bow! Ez CTRL-S mű - gyanítom, hogy nem is annyira vers (bár annak is megállja a helyét), hanem dalszöveg. Könnyű gyanakodnom ilyesmire, hiszen a címe is ezt állítja... Mindegy, így is, úgy is jó. (A lángcsóva versszakában volt egy-két hely, ahol bizonytalannak tűnt, összességében az lóg ki legjobban a sorból, a többi versszak konzekvensebb. Viszont a tematikája miatt is az a legnehezebb rész. De nekem nagyon tetszett! Elegáns az is, ahogy az utolsó versszakban összefoglalsz, majd az utolsó sorral kiterjeszted az addigi általánosításokat egy már extrém szintre.
Az első versszak "története" melyik apokrif evangéliumban is szerepel? Azt hiszem, Tamás evangéliumában... Baljós erejű rész ott is.)
Amúgy tképpen ehhez nincs semmi dallamom, úgyhogy... de valóban én is dalszerűnek érzem...
Nem tudom, az első versszakot nem merítettem tudtommal sehonnan így tipikusan, de... ki tudja. :hein:
Amiért ma még idevetődtem:
angol nyelvű fordítás (külföldi fórumra, csak elég jól sikerült imho ahhoz, hogy amúgy is berakjam):
The Sorcerer's Song
A handful of earth I have here
arid-humid dirty thing
This little bird I hold and peer
its small heart has stopped beating
After blowing at my left hand
A seed sprouts, leaves start to grow
After kissing my little bird
Her heartbeats are yet to flow.
The roots dig deep into my veins
The bird drinks my blood and my brains
All beguiles
I have some water in my palms
rotten sweet salty and cold
Play with it or watch as it calms
and boils or seems very old
I throw it up in the air and
as I child I wonder how
it falls down as marbles and then
congregates, then shatters now
Its sharp edge is cutting my skin
Its frozen bite's aching within
All beguiles
A small flame floats above my hands
A dancing light, mishap-wisp
It twinkles and winks and pretends
its burning life's ever crisp
It paints with embers on thin air
Plays music with its crackling
Enchants fiery harpstrings with fair
melodies of everything
Its scorching sound's burning my ears
Its cutting flame's lighting my fears
All beguiles
My blood has now dried into dust
My skin is all filled with this must
My hands are both covered with crust
My heart's lock is bitten by rust
All beguiled.
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja #343508
Írta: Cueddo
A határidő lassacskán lejár, de
még mindig lehet jelentkezni a Gálaestre fellépőnek, mert még van hely!
A jelentkezési határidőt meghosszabbítottam szeptember 21 -ig.
Aki még nem jelentkezett, de szeretne:
Ha szeptember 21-ig megszületik az ötlet, és olyan formába ömlik egy-egy produkció, hogy kiderül róla, hogy micsoda - és hogy 100%, hogy KÖMFig elkészül jóra - akkor bátran állítsatok be vele meghallgatásra!
Csak előtte kérek egy emilt, hogy jöttök
Különösen bátorítanám a színdarabokat, jeleneteket, a harci bemutatókat, ill. a táncokat, mert ezekből még kifejezetten kevesen vannak!
A meghallgatás kezdete 21-én 13.30-ra várható, de ezen még mindenképp pontosítok, legkésőbb jövő szerdán .
Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.
(Dylan Thomas)
A határidő lassacskán lejár, de
még mindig lehet jelentkezni a Gálaestre fellépőnek, mert még van hely!
A jelentkezési határidőt meghosszabbítottam szeptember 21 -ig.
Aki még nem jelentkezett, de szeretne:
Ha szeptember 21-ig megszületik az ötlet, és olyan formába ömlik egy-egy produkció, hogy kiderül róla, hogy micsoda - és hogy 100%, hogy KÖMFig elkészül jóra - akkor bátran állítsatok be vele meghallgatásra!
Csak előtte kérek egy emilt, hogy jöttök
Különösen bátorítanám a színdarabokat, jeleneteket, a harci bemutatókat, ill. a táncokat, mert ezekből még kifejezetten kevesen vannak!
A meghallgatás kezdete 21-én 13.30-ra várható, de ezen még mindenképp pontosítok, legkésőbb jövő szerdán .
Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.
(Dylan Thomas)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 1 hónapja - 17 éve 1 hónapja #343222
Írta: Sötét Úr
Szép ritmusú cucc, technikailag az ront rajta, hogy ismétlődésekkel éred el az ütemességét, és a rímek sem igazán frappánsak, de én hajlamos vagyok az ilyesmit elfogadni. Az ismétlődések, variánsok ugyanakkor egyfajta ráolvasás-szerű hangulatot keltenek, azt sugallják, hogy ezt a verset nem mondani, hanem kántálni kell. A tartalom azonban nem indokolja ezt, vagy legalábbis nem egyértelmű. Ha esetleg azt feltételezem, hogy ez egy varázsmondóka, amivel ráhangolod magad az írásra, megidézed az ihletet, akkor lehet az is.
Lehet, hogy a "pislogó" szó helyett a "villanó" jobb lenne, az "sl" hangpár törés az előző két szó adott helyén lévő "ll" helyett. De ez már a kötekedés szintje.
Van még?
[szerk:] Csak néhány elgépelést javítottam. [/szerk]
Jól teszed!Vargány írta: Az éledő tűznek lelkével írok.
Szép ritmusú cucc, technikailag az ront rajta, hogy ismétlődésekkel éred el az ütemességét, és a rímek sem igazán frappánsak, de én hajlamos vagyok az ilyesmit elfogadni. Az ismétlődések, variánsok ugyanakkor egyfajta ráolvasás-szerű hangulatot keltenek, azt sugallják, hogy ezt a verset nem mondani, hanem kántálni kell. A tartalom azonban nem indokolja ezt, vagy legalábbis nem egyértelmű. Ha esetleg azt feltételezem, hogy ez egy varázsmondóka, amivel ráhangolod magad az írásra, megidézed az ihletet, akkor lehet az is.
Lehet, hogy a "pislogó" szó helyett a "villanó" jobb lenne, az "sl" hangpár törés az előző két szó adott helyén lévő "ll" helyett. De ez már a kötekedés szintje.
Van még?
[szerk:] Csak néhány elgépelést javítottam. [/szerk]
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 2 hónapja #342941
Írta: Sötét Úr
Látod, a te köteted még túl új, nem fejlődött még ki benne ez a versArlith írta: Nahát jólelővettem a viszonylag friss kiadású JA kötetem, hogy jólmegnézzem a kutatás jelenlegi állását... Nos a kutatás jelenlegi állása szerint ez a vers nem létezik... Nesze nektek
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 2 hónapja #342838
Írta: Acho
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.789 másodperc
