Előzetesek, bemutatók, filmes rövidhírek

ÁááááH egy ilyen érme nekem is kell!!!

Én szeretem a Gyűrűk Urás háttér képeket is nézegetni, a jókat letöltögetni!! Nekem a második tetszik!!

http://www.hatterkepek.hu/index.php?subcat=218

Ha nem veszem annyira szigorúan a topic címében levő 'bemutatók' szót, akkor talán ide be tudom tenni a következő hírt
Gyűrűk ura érme bemutató [size=9:2af9w0nh](scan a mai Metró újságból)[/size]
[size=9:2af9w0nh]MTI hírek, de az mti.hu-n nem találom... [/size]

Állítólag lesz még egy előzetes a RotK-hoz. Kb egy perces, nagyrészt az eddig látott jelenetekből összevágva, de van, amit új szemszögből láthatunk, esetleg más szöveg megy alatta.

További infoért (angol nyelven)
Klikk ide

A Rotk hivatalos trailer szövegezése:
„Nincs diadal veszteség nélkül.
Nincs győzelem szenvedés nélkül.
Nincs szabadság áldozat nélkül.”
Ezt egy internetes oladalon találtam.

Némi előzetes a pelennor mezei csatából:

Klikk ide!

Kb 5 mega, 2:20 perc, quicktime kell hozzá!

"Szvsz a "Vadászni fog rájuk" kifejezés pontosabb"

Tényleg pontosabb.

Szméagol írta: Sziasztok!

Elessar király... írta: Nem igazán tudom, hogy a Fotr előzetesében, mikor írják a szöveget, hogy mit jelent magyarul.
Fate has chosen him A sors őt választotta
A fellowship will protect him (ezt nem tudom)
Evil will hunt them (és ezt sem)
Valaki jó angolos légyszi fordítsa már le nekem valami szép megfogalmazású magyar szövegre. Köszike!!

Itt melyik trailerről van szó? Nem tudná belinkelni valaki?

A Fellowship of The Ring hivatalos trailer-éről.
gondolom a lordoftherings.net-en fennt van

Sziasztok!

Elessar király... írta: Nem igazán tudom, hogy a Fotr előzetesében, mikor írják a szöveget, hogy mit jelent magyarul.
Fate has chosen him A sors őt választotta
A fellowship will protect him (ezt nem tudom)
Evil will hunt them (és ezt sem)
Valaki jó angolos légyszi fordítsa már le nekem valami szép megfogalmazású magyar szövegre. Köszike!!

Itt melyik trailerről van szó? Nem tudná belinkelni valaki?

Köszi mindenkinek...

Nilraen írta: Ha már itt tartunk a 3. rész előzetesében szereplő kiírásokat is fordítsa le valaki!Please!Mert nem mindegyiket tudom...

THERE CAN BE NO TRIUMPH WITHOUT LOSS Nincs _____, veszteség nélkül

Nem lehet győzelem veszteség nélkül.

Nilraen írta: NO FREEDOM WITHOUT SACRIFICE Nincs szabadság,_____ nélkül

Nincs szabadság áldozat nélkül

Nilraen írta: Ja és ezt a mondatot is,please:
"Every path you have trod through wilderness through war...has led to this road.'

Minden ösvény, amit a vadonban, háborúban jártál...erre az útra vezetett.

THERE CAN BE NO TRIUMPH WITHOUT LOSS Nincs diadal veszteség nélkül

NO VICTORY WITHOUT SUFFERING Nincs győzelem szenvedés nélkül

NO FREEDOM WITHOUT SACRIFICE Nincs szabadság áldozat nélkül

"Every path you have trod through wilderness through war...has led to this road."

"Mindazon ösvények, amelyeket végigjártál a vadonon és háborún keresztül... erre az útra vezettek."

Ha már itt tartunk a 3. rész előzetesében szereplő kiírásokat is fordítsa le valaki!Please!Mert nem mindegyiket tudom...


THIS CHRISTMAS Ezen a Karácsonyon/Karácsonykor

THE JOURNEY ENDS Az utazás véget ér

THERE CAN BE NO TRIUMPH WITHOUT LOSS Nincs _____, veszteség nélkül

NO VICTORY WITHOUT SUFFERING Nincs győzelem,szenvedés nélkül

NO FREEDOM WITHOUT SACRIFICE Nincs szabadság,_____ nélkül


Ja és ezt a mondatot is,please:
"Every path you have trod through wilderness through war...has led to this road.'

Én így fordítanám:

Fate has chosen him. "A sors őt választotta."

A fellowship will protect him. A szövetség meg fogja védeni (őt).

Evil will hunt them. "Az gonosz üldözni fogja őket."

Nem javítottam bele túl sokat.

Azért kösz. Legalább a lényget tudom.

Elessar király... írta: Nem igazán tudom, hogy a Fotr előzetesében, mikor írják a szöveget, hogy mit jelent magyarul.
Fate has chosen him A sors őt választotta
A fellowship will protect him (ezt nem tudom)
Evil will hunt them (és ezt sem)
Valaki jó angolos légyszi fordítsa már le nekem valami szép megfogalmazású magyar szövegre. Köszike!!

Fate has chosen him sztem jó "A sors őt választotta".
A fellowship will protect him Egy szövetség meg fogja védeni.
Evil will hunt them Az gonosz üldözni fogja őket.

De nem biztos, egy jobb angolos kijavíthatna

Nem igazán tudom, hogy a Fotr előzetesében, mikor írják a szöveget, hogy mit jelent magyarul.
Fate has chosen him A sors őt választotta
A fellowship will protect him (ezt nem tudom)
Evil will hunt them (és ezt sem)
Valaki jó angolos légyszi fordítsa már le nekem valami szép megfogalmazású magyar szövegre. Köszike!!

Új képek a Király visszatérből!:

www.theonering.net/scrapbook/group/1056

Sil írta:

Morgul írta: Hmmm... Mi ez a film? Érdekesnek tűnik, és rettentően sok benne a Tolkien-i hatás (sőt a hangulata egy kissé Szilmarilokos). Mikor lesz ez a film és hol találok róla bővebb információt?

Pontosan az: az Ancanar egy igen erős Szilmarilok-beütéssel rendelkező film. A Középfölde témakör / Szilmarilok topicban írtam róla kicsit bővebben, ha jól emlékszem.
A film hivatalos honlapja: www.ancanar.com

Köszi!

Sil írta: Most kaptam a hírt az Ancanar készítőitől, hogy a trailer újra elérhető a hivatalos oldalról:
ancanar.com/trailer/
(Ugyanaz, ami eddig is volt. Jövő hónapban lesznek új képek a filmből.)

Le is lehet menteni a trailert, jobb egérgomb - cél mentése más néven:
ancanar.com/trailer/anca_trailer_7.mov

Hmmm... Mi ez a film? Érdekesnek tűnik, és rettentően sok benne a Tolkien-i hatás (sőt a hangulata egy kissé Szilmarilokos). Mikor lesz ez a film és hol találok róla bővebb információt?

Reméljük jó lesz a film! Nekem tetszik!

Sil írta:

Elessar király... írta: Azt tudom, de beállítottam 300kb-osra és nem akar elindulni

Akkor talán kisebbre állítsd, ha nincs szélessávú kapcsolatod...

Egyikkel sem megy