Nyelvek és írások

Üdv mindenkinek!

Segítséget szeretnék kérni valakitől. A készülő térképemen egyes városokat szeretnék quenya nyelven írni. A következő neveket kellene lefordítani:

Kénváros

Omiar Romjai

Devari Szövetség

Előre is köszönöm a válaszokat!

Berem írta:

Adan o Gondor írta: Szevasztok!

Meg tudná vki mondani, hogyan lehet worldben új betűtípust creálni, teszemazt tengwar, vagy angerthas stílusban?

Előre is köszi.

Na szóval nekem van font creatorom, de megnem tudom neked mondani, honnét húztam le de ha gondolod adsz egy mail címet, és akkor msn-n áthúzzuk neked

Kösz, Berem!
az emil címem mihuly@freemail.hu
Arra a kérdésre pedig, h. a meglévök mért nem jók, az a válaszom, h. nincs ellenük semmi kifogásom, de az internetet böngészve vagy nyolctíz féle használatát láttam a tengwarnak, és nem biztos, hogy a meglevk pont azok, amiket én keresek.
2 - Ha saját magam kreálom a btípust, annak megvan a maga bukéja...
3. Nem csak Tolkieni betket akarok létrehozni.

De azért kösz a tippeket.
Kb hol van az a hely, ahol Alcar belinkelte a kérdésemmel kapcsolatos izéket?

Ezer kösssssssssssz!

Adan o Gondor írta: Szevasztok!

Meg tudná vki mondani, hogyan lehet worldben új betűtípust creálni, teszemazt tengwar, vagy angerthas stílusban?

Előre is köszi.

Na szóval nekem van font creatorom, de megnem tudom neked mondani, honnét húztam le de ha gondolod adsz egy mail címet, és akkor msn-n áthúzzuk neked

Alyr Arkhon írta:

Adan o Gondor írta: Szevasztok!

Meg tudná vki mondani, hogyan lehet worldben új betűtípust creálni, teszemazt tengwar, vagy angerthas stílusban?

Előre is köszi.

Ügyesen.


Egyébként mért nem jók neked az eddigiek?

Wordben nem lehet

Adan o Gondor írta: Szevasztok!

Meg tudná vki mondani, hogyan lehet worldben új betűtípust creálni, teszemazt tengwar, vagy angerthas stílusban?

Előre is köszi.

Hát csak úgy belecreálod a nagyvilágba Na tréfa félretéve, ha egy kicsit visszaolvasol, Alcar belinkelte, hogy honnan lehet font-típusokat letölteni meg hogy mit kell tenni.

Szevasztok!

Meg tudná vki mondani, hogyan lehet worldben új betűtípust creálni, teszemazt tengwar, vagy angerthas stílusban?

Előre is köszi.

Quenyául pedig titta vagy pitya.

Ennek ellenére: Sindarinul _tithen_ vagy _pigen_.

Ethuil írta: neki bármelyik tünde nyelv megfelel, és bocs a pontatlanságért.(nektek bztos nem kell írni hogy melyek a tünde nyelvek ) kösziiiiii

He-he-he, de vicces... mi tudjuk, hogy melyikek a tolkieni nyelvek, a barátod meg szemmel láthatóan nem tudja mit akar

Hát, sindarinul a kicsi az "tithen"...

Ninniach írta:

Ethuil írta: Hello! lefordítanátok a barátomnak. apró v. kicsi. aprólék, vagy valami hasonló, ami kicsi. Köszi

Ethuil, ha esetleg megmondanád, hogy milyen nyelven kéred...

neki bármelyik tünde nyelv megfelel, és bocs a pontatlanságért.(nektek bztos nem kell írni hogy melyek a tünde nyelvek ) kösziiiiii

evenger írta: Hű ez igazán gyors volt!

Szóval nagyon szépen köszönöm a gyors reakciókat! Igen a "sötét nyelven" valóban nem volna célszerű eljegyzési gyűrűre írni... ill. ahogy már említettem a szöveg sem mind1... ).
Még 1* kössz és akkor kitalálok vmi szép szöveget és visszajövök! Előre is köszönöm a segítséget!


Hy!!!


U.I.: Még visszatérek... ))

Csak egy kis anekdotát ehhez, hátha valaki nem ismeri: Tolkien professzor az egyik rajongójától kapott egy díszes kelyhet (vagy mit), amelyet a Gyűrű-felirat "díszített". A Professzor azonban soha nem használta ivásra, de - mint mondta - kitűnő hamutartó vált belőle.
Szóval a Professzor ennyire tartotta emblematikusnak a Gyűrű-feliratot.

Evenger: ha netán valamilyen tünde nyelvű (quenya, vagy sindarin) feliratot akarnál generálni, állunk rendelkezésedre!

Hű ez igazán gyors volt!

Szóval nagyon szépen köszönöm a gyors reakciókat! Igen a "sötét nyelven" valóban nem volna célszerű eljegyzési gyűrűre írni... ill. ahogy már említettem a szöveg sem mind1... ).
Még 1* kössz és akkor kitalálok vmi szép szöveget és visszajövök! Előre is köszönöm a segítséget!


Hy!!!


U.I.: Még visszatérek... ))

Ethuil írta: Hello! lefordítanátok a barátomnak. apró v. kicsi. aprólék, vagy valami hasonló, ami kicsi. Köszi

Ethuil, ha esetleg megmondanád, hogy milyen nyelven kéred...

Az az írás tengwákkal íródott, ez eddig rendben is van, csakhogy az általad tengwariként emlegetett nyelv tudomásom szerint nem létezik, így gyanítom, az a nyelvlecke sem az, aminek látszik... viszont a szöveg a Szauron és a kedvencei által használt Fekete Nyelven szerepel az Egy Gyűrűn, melynek angol fordítása közelebb van az eredetihez, mint a magyar... "One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them" (az eredetit a könyvben Gandalf mondja el a Völgyzugolyi tanácsban).
Ha más szöveg volna célszerűbb, persze nyugodtan ki lehet gondolni, aztán visszajönni ide, szerintem bízvást megtaláljuk a módját, hogy gyűrűbe véshető formátumba lehessen átkonvertálni, akár magyarul, akár más - példának okáért sindarin vagy quenya - nyelven. True Type Fontokat pedig például ITT találsz. [size=9:zvuy7odi](A gyűrűfeliratra egyébként leginkább a Cursive, illetve az Annatar dőlt változata hasonlít... )[/size]

Hello! lefordítanátok a barátomnak. apró v. kicsi. aprólék, vagy valami hasonló, ami kicsi. Köszi

Hy!

Én egy kezdő LOTR fan vagyok és bár gondolom minden nap bombáznak titeket hülyébbnél hülyébb kérdésekkel lehet hogy én is ezt fogom tenni.
Szóval előre is bocsánat!
Tehát az én kérdésem:
szeretnék csináltatni egy eljegyzési gyűrűt a kedvesemnek és nagyon megtetszett az egy gyűrűn látható írás. Ezt szeretném én is megcsináltatni (csak más szöveggel mert a "bilincs ill. a kegyetlen szavak" nem feltétlenül illenek ide ) ) és ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni hogy a gyűrűn látható írás tengwari írás?
Mert megtaláltam azt a tengwari nyelvleckét amit egyenlőre csak felületesen tudtam átolvasni.
Tehát a következő kérdésem ezzel kapcsolatban hogy itt ha szimplán a magyar szöveget tengwari írásjelekkel leírom az "helyes" vagy illene lefordítani tengwari nyelvre. ill. hogy nem tud vki tengwri ttf-et?


Előre is köszi!
És még 1* bocs a laikus kérdésekért!


Hy: evenger

Rendben nem haználom pedig szeretett szójáráasim közé tratozik DDD
Na mind egy törp becsület szavamra nem használom veled szemben többet.

Ninniach

Viszont lenne egy kérdésem. Megmondanád, hogy milyen módszerrel alkottál új szavakat?

No szóval vedd alapul az analizált corpuszt Helge irományából, persze ezt nem mindíg tratom be, van hogy 4, vagy 5 gyökös szavak is keletkeznek, ezek többségében összetett szavak, vagy valami kifejezés, a lényeg az, kevés olyan szó legyen a szótárban amiben lágy hangok vannak, hisz most egy földalatt élő bányászó népről, fajról van szó akik azért használnak kevés lágy hangzású szót, mert a környezetük is durva, gondolom annó Tolkien is hasonlóan gondolhatta, hisz csak meg kell nézni, a tünde nyelv tükrözi a tünde nép milyenségét, érted mire gondolok.
A szavakat meg gyakorlatiasan, vagy úgy jönnek, és keresek megérzés alapján egy hozzájuk illő jelentést, vagy meglátok valamit, és eszembe jut róla egy törpös hangzású szó xal így, vagy akkor már erőltetett, akkor órákig is törpölök egy szón, hogy megfeleljen az elvárásaimnak.
Nah remélem érthető, és nem hordtam össze sok baromságot

Ereb Randir: Komolyan mondom, ezt nem hiszem el... mondssza csak, lelkem, nem ismerős az alábbi cucc úgy 5 oldallal alább??? Wazz, miért kérdezel, ha nem is izgat a válasz, vagy mi van veled? Ha kérdezel valamit, legalább vedd a fáradtságot, és nézd meg a válaszokat, amiket kapsz rá... szívesen segítünk, te nekem speciel tele a malackamintás napozóm azzal, hogy pár naponta válaszoljak, vagy netán más, ugyanarra a kérdésre, ugyanattól az embertől, mert az illető képtelen egy kicsikét visszalapozni!!!

Ninniach írta:

Ereb Randir írta: A quenyán és a sindarinon kívül van más nyelv amit Tolkien kidolgozott (annyira biztos nincs kidolgozva mint ez a két nyelv, de legalább egy kicsit is kidolgozott)?

Ad

A Honfoglaló nevű játékban (csak semmi reklám ) van egy kérdés, mégpedig, hogy Tolkien melyik nyelvet dolgozta ki? A helyes válasz (írom, ahogy a válaszok között található) adűnaic . Ez melyik nyelv lenne? Talán Númenoré?

Berem írta: Kösz nem kell mégse, megvan lementve a gépemen, anno domini ebből indultam el kb 2 éve volt akkor még csak az angolnyelvűre hagyatkozhattam, ezt szoktam mellékelni, mint nyelvtani útmutató a törp szótár mellé úgyhogy aki töllem kapja a szótárat annak ez is megvan

Köszi Helge :up:

Magyarul megtalálod a főoldalon, a Nyelvek és Írások szekció alatt.

Viszont lenne egy kérdésem. Megmondanád, hogy milyen módszerrel alkottál új szavakat?

Ereb Randir írta: Kérdés: a quenyán és a sindarinon kívül milyen nyelveket dolgozott még ki Tolkien professzor?

Doriathrin, Telerin, Valarin, Westron, Khuzdúl, Ilkorin, Orkish ... -> na ezeket alig dolgozta ki. Lényegében marad a Sindarin és a Quenya.

Kösz nem kell mégse, megvan lementve a gépemen, anno domini ebből indultam el kb 2 éve volt akkor még csak az angolnyelvűre hagyatkozhattam, ezt szoktam mellékelni, mint nyelvtani útmutató a törp szótár mellé úgyhogy aki töllem kapja a szótárat annak ez is megvan

Köszi Helge :up:

Ardalambion? Erre keresve nem csak qenya nyelvről találtam cucost törpről nem igen megköszönném, ha megadnád a pontos linket, ahol törpről is láttad a fordítást, és szószedetet. Habár nem hinném, hogy ne láttam volna mondjuk már talán meg is van de azért megnézem hátha nem, és még egy pár eddig ismeretlen nyelvtani részletre bukkanok ott, és egypár még nem látott eredeti JRRT Törp szóra .

Elég egyértelmű ez így is.

Ha valakit érdekel a Khuzdúl, szépen felkeresi példának okáért az Ardalambiont és talán nem feledkezik meg halkan hálát rebegni Helgének azért, hogy (érte és neki is) kimazsolázta a korpuszból az összes fellelhető szót, némi nyelvészeti magyarázattal egyetemben.

Bocsánat, tg-k, részemről lehet tisztogatni.

Ergó idézem saját magamat egy kicsit tárendezve, hogy egyértelmű legyen

.....hogy A Khuzdúl legyen öregem Tolkient kéne feltámasztani a sírjából ......

És lévén ez nem áll hatalmunkban, ezért ez van