Nyelvek és írások

feketegyongy írta: Nagyon tetszik, szép ez a nyelv!
...
A Nikolett nevet le tudná valaki fordítani?!Ja és azt hogy "hegyi oroszlán"!?

Az illetékesen szívesen lefordítják neked, ha tudják melyik nyelvre gondolsz (quenya v sindarin)

Ha valaki tudna segíteni nagyon megköszönném! Még új vagyok itt és érdekelnek a nyelvek! Nagyon tetszik, szép ez a nyelv! Ezért hála Tolkiennek!!! A Nikolett nevet le tudná valaki fordítani?!Ja és azt hogy "hegyi oroszlán"!?Köszönöm:)

Beren Erchamion írta: Lenne egy kérésem. Egy osztálytársamnak kellene a neve fordítása, Orsolyának hívják, ami elvileg medvét jelent. A Cerebrum által készített névlistában már megtaláltam sindarinul (Medliel), de kellene quenyául is.
Előre is köszi!

Esetleg: Morcowen?

Ai, Adar nín...

amanibhavam írta: ne offoljatok, mer' az csúnya dolog

a nyelvérzék, az tíz százalék; a többi, mint minden nyelvtanulásnál, olvasás és gyakorlás

OFF?
Hisz a nyelvekről beszéltünk, és le is írtam .
A baj az, hogy kedvem sincs nyelveket tanulni. Na jó... Vélt vagy valós OFF vége!

ne offoljatok, mer' az csúnya dolog

a nyelvérzék, az tíz százalék; a többi, mint minden nyelvtanulásnál, olvasás és gyakorlás

Ninniach írta: Megmondom én hogy csinálom (gondolom a többiek sem sokkal másként): a nyelvtani szabályokat elméleti és gyakorlati úton sikerült elég rendesen elsajátítanom, amit nem tudok vagy nem vagyok biztos benne vagy már nem emlékszem, annak utánanézek. Hasonlóan működik ez a szókincs esetében is; sok szó már rögzült, a többiekre meg ott van a szótár. Szavakat is szoktam alkotni: a corpus, az Etym, a VT-k figyelembevételével, a többi "elf nyelv" és számos fonetikai-fonológiai meg másegyéb szépnevű nyelvészeti szabály segítségével. Aztán jönnek a többiek és vagy egyetértenek, vagy kijavítanak

Hát igen, nektek könnyű. De a nyelvérzékem 5-ös skálán olyan 1-es körül mozog. Ez van, már belenyugodtam...

Megmondom én hogy csinálom (gondolom a többiek sem sokkal másként): a nyelvtani szabályokat elméleti és gyakorlati úton sikerült elég rendesen elsajátítanom, amit nem tudok vagy nem vagyok biztos benne vagy már nem emlékszem, annak utánanézek. Hasonlóan működik ez a szókincs esetében is; sok szó már rögzült, a többiekre meg ott van a szótár. Szavakat is szoktam alkotni: a corpus, az Etym, a VT-k figyelembevételével, a többi "elf nyelv" és számos fonetikai-fonológiai meg másegyéb szépnevű nyelvészeti szabály segítségével. Aztán jönnek a többiek és vagy egyetértenek, vagy kijavítanak

Alyr Arkhon írta:

Beleg írta:

Alyr Arkhon írta:

Beleg írta: Ti télleg ennyire tudtok, vagy szavanként keresitek ki a szótárból a mondatokat (és a hozzá tartozó nyelvtant)?

Szótárban tudtommal nem szoktak a szavakhoz nyelvtant mellékelni. Javíts ki, ha tévedek.

Természetesen én is úgy tudom. De mi van, ha a szótárhoz mellékelnek egy külön könyvet, amiben a nyelvtan van?
Na jó nem erőltetem. Gondolom ezt a Barad Dúr-Végzet Hegy csere miatti beszólásért kaptam.

Nem azért kaptad.
Egyébként tudtommal tünde nyelvekből nincsen nyelvtankönyv, és az efféle szavakat nem lehet csak úgy kinézni valahonnan.

És ha kinyomtatod és elviszed a könyvkötőhöz? Az már könyv.
Ki köt bele kibe?
Na jó ne menjen a végtelenig...
Alyr: igazad van!

Alyr Arkhon írta:

Beleg írta: Ti télleg ennyire tudtok, vagy szavanként keresitek ki a szótárból a mondatokat (és a hozzá tartozó nyelvtant)?

Szótárban tudtommal nem szoktak a szavakhoz nyelvtant mellékelni. Javíts ki, ha tévedek.

Természetesen én is úgy tudom. De mi van, ha a szótárhoz mellékelnek egy külön könyvet, amiben a nyelvtan van?
Na jó nem erőltetem. Gondolom ezt a Barad Dúr-Végzet Hegy csere miatti beszólásért kaptam.

Ti télleg ennyire tudtok, vagy szavanként keresitek ki a szótárból a mondatokat (és a hozzá tartozó nyelvtant)?

Lenne egy kérésem. Egy osztálytársamnak kellene a neve fordítása, Orsolyának hívják, ami elvileg medvét jelent. A Cerebrum által készített névlistában már megtaláltam sindarinul (Medliel), de kellene quenyául is.
Előre is köszi!

Im hanna le an *ephastad en *nabeled:-)

Le hannon *an *nabeled

Tolo ilphen a teitho naid chaind vi tî-en-athrabeth "Bregon ah farad-a-phith" bo "Híl-in-Edhil"!!

amanibhavam írta:

Felagund írta: Dambeded?

_ubed_ = "denial", ezért gondoltam

Ach, henion!

Felagund írta: Dambeded?

_ubed_ = "denial", ezért gondoltam

Dambeded?

Ú-lach *an ú-ben bertha le ú-beded...

Anírach lach?

Ú-nad? Ú-lach???

Alcar: oké

Melda sellinya úmin quete elyenna! :lálean: (An Atwe meldolma avane i titte antor sinome)

I stand corrected, torninya. Ezentúl én is gyakrabban látogatni fogom a főoldalt.

... komolyan mondom, néha nem értem minek is írogatok be x-edszer... ugyanazokat!!! Nincs két napja, hogy a figyelmetekbe ajánlottam a tolkien.hu főoldalán található Nyelvek írások szekciót... Tessék már utánanézni a dolgoknak egy kicsikét! Legalább egyperces munka...

www.tolkien.hu/list.php?m=51&c=1

Tessék, itt a link. Itt három írást lehet találni JRRT egyéb nyelveiről. A többi angol nyelven HKF oldalán található meg. (Ardalambion)

Ereb Randir írta: Köszi!
Ebben már csak egy dologhoz kéne segítség: nincs egy ilyen magyar oldal?
Ja és mégegy: ezeket a nyelveket rendesen meglehet tanulni mint a sindarint vagy a quenyát?

Ilyen magyar oldal sajnos nincs.
A második kérdéshez: nem, nem lehet. Igazából a quenyát meg a sindarint sem lehet "rendesen" megtanulni, hiszen Tolkien folyamatosan változtatta elképzeléseit, és vele együtt a nyelvi szabályokat.

Köszi!
Ebben már csak egy dologhoz kéne segítség: nincs egy ilyen magyar oldal?
Ja és mégegy: ezeket a nyelveket rendesen meglehet tanulni mint a sindarint vagy a quenyát?

Ereb Randir írta: A quenyán és a sindarinon kívül van más nyelv amit Tolkien kidolgozott (annyira biztos nincs kidolgozva mint ez a két nyelv, de legalább egy kicsit is kidolgozott)?

Ad