A 3. rész - A király visszatér

kicsit szétnézetm, és találtam vmit egy régebbi témához.
Frodó leszúrásával kapcsolatosan:

"She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a bonefish!"

A forgatókönyv szerint. Arra nem vetemedek, h megpróbáljam lefordítani, de elég világos, h nem írja, h hol szúrja meg a pók.

lothorien írta: A TTT végét is képes voltam lassan végignézni, hogy magyar fan-okat találjak a listán.

És?
Találtál?

lothorien írta: Külön örömöt jelentett, hogy a Gollamot játszó Andy Serkis több helyen is feltűnik a filmben.
Pl. A film végén, a kocsmában ő cipeli be a tököt. Legalább ennyi szerepecskét sikerült kiharcolnia. Úgyis sérelmezte, hogy nem is látszik a filmben.

Nem akarlak kiábrándítani, de az nem Andy Serkis. Csak hasonlít rá.
Viszont ő játsza Szméagolt a FILM elején

A király visszatér és az előző két rész szuper! Külön örömöt jelentett, hogy a Gollamot játszó Andy Serkis több helyen is feltűnik a filmben.
Pl. A film végén, a kocsmában ő cipeli be a tököt. Legalább ennyi szerepecskét sikerült kiharcolnia. Úgyis sérelmezte, hogy nem is látszik a filmben.
A csatajelenetek lenyűgözőek voltak. Amikor Théoden serege lerohanja az orkokat, -lehet, hogy hülyeség- elbőgtem magam, olyan katarzis-szerű élmény volt látni. Annyira beleéltem magam, mint ha én is harcolnék. Örültem, hogy Théoden ebben a részben nem volt olyan tesze-tosza, mint a TTT-ben, és szorult bele némi kurázsi. Viszont Legolas olifánt leterítését egy kicsit túlkozmetikázták. Az olifánt orrán való leszánkázás kimaradhatott volna.
Már nagyon várom a novembert, hogy megjelenjen végre a bővített verzió is. A TTT végét is képes voltam lassan végignézni, hogy magyar fan-okat találjak a listán.

Sil írta:
És így fog kinézni a sima DVD:
www.theonering.net/scrapbook/view/12134

Ez gyönyörű!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :hello:

Miriam írta: Üdv mindenkinek!

Nemrég láttam a filmet. Hát mit mondjak, nem vagyok teljesen megelégedve vele.

Üdv a klubban!

Sil írta: A rajzok a végefőcímből :
www.warofthering.net/photoforum/ ... ppuser=323

Nagyon jó képek :itscool: Tényleg nagyon jó ötlet volt ez a rendhagyó végefőcím.

Sil írta: A rajzok a végefőcímből :
www.warofthering.net/photoforum/ ... ppuser=323

Örök hálám..már Én is nagyon régóta akarom ezeket!

Üdv mindenkinek!

Nemrég láttam a filmet. Hát mit mondjak, nem vagyok teljesen megelégedve vele.
Úgy érzem a végét kicsit elrontották. Nekem hiányzott belőle az a szomórúság, ami a könyvben megvolt, s így szerintem már nagyon más lett a vége. Sajnos amint elkezdődtek a csaták a film kicsit elnagyolt lett, sokmindent kihagytak, ami nemcsak a könyv miatt szomorú, hanem így a történet is hiányos lett!
Úgy gondolom egy pár dolgot ki lehet hagyni, meg lehet változtatni, de azt is megfontoltan!
Nekem a film eleje nagyon tetszett, Gollam egyszerűen fantasztikus!!!
Tetszett az a látomás is, amit Arwen látott, szóval a film eleje nagyon jó volt egészen a csatákig. Denethor is nagyon jó volt, csak kár, hogy olyan keveset szerepelt. Nagyon szép volt még Pippin éneke is, az nagyon meghatott!
Ami viszont még nem tetszett, hogy (SZERINTEM!) rövid volt Minas Tirith ostroma, keveset mutattak belőle. Az meg egyenesen feldűhített, amikor Gandalf leüti Denethort. :eek2: Ez egyáltalán nem illik Gandalfhoz!!!
A film zenéje még mindig zseniális és a látványra sincs panaszom.

Mindenesetre remélem, hogy a bővített változat majd elsimítja ezeket a hibákat.
Nos, ennyit a filmről. Nagyon jók a rajzok, köszi Sil!

Hú Sil örök hála! Ezeknek én is nagyon örülök!!

Sil írta: A rajzok a végefőcímből :
www.warofthering.net/photoforum/ ... ppuser=323

Jaj Sil, hálás köszönet!!!!!!!!! Milyen régóta keresem már ezeket a rajzokat!!!

De jó, ezt kerestem mindenhol...

Namarie írta: Lehet, nem új hír, de elszörnyülködtem. A múlt havi DVD- újságban azt írják, hogy nagy valószínűséggel nem lesz olyan jó minőségű a bővítete, merthogy nincs negyedik rész, így nem éri meg, és hogy állítólag a stúdió és a WETA összeveszett egymással. nem írja biztosra, magam is szívből remélem, hogy tényleg nem igaz. Elég méltatlan lezárás lenne egy rossz/abb minőségű bővítet..

Mit tudtok erről?

Erről már olvastam más fórumokon. Abban én nem látok logikát, hogy ha nincs negyedik rész, akkor rosszabb lesz a Rotk bővítettje. Mi itt az összefüggés :hein:
Az meg szerintem emeletes baromság, hogy a stúdió és a WETA öszeveszett volna egymással. Állítólag ezért a New Line más cégre akarta bízni az effektek kidolgozását. Eszerint az új cégnek MINDENT újra kellene kezdeni. A WETA meg nem annyira hülye, hogy minden eddigi alkotását átadja másnak, így az egész dolog irreális. Ismét tényszerűek az újságírók :shake:

Tényleg eléggé bezavartak a filmnél... A könyv szerint azért is a nyakán szúrja meg, mert másutt a páncél védené, ott is, ahol a sebhely van a filmben...

Szméagol írta: Sziasztok!

Nem feltétlenül kell átszúrnia a légcsövét, azért elég vastag egy emberi nyak, nem a lég- meg a nyelőcső tölti ki.

Hát igen, az elég vastag. De Frodó hobbit...

Sziasztok!

Nem tudom, nekem eddig egyértelmű volt, hogy a nyakán csípi meg. Gorbag is ezt mondja, a könyvben is így volt és nekem a filmben is így tűnt. És így lett volna logikus. Nem feltétlenül kell átszúrnia a légcsövét, azért elég vastag egy emberi nyak, nem a lég- meg a nyelőcső tölti ki.

Sztem a szegycsont tetejét már nem fedi páncél. Ott szúrhatta meg Ő.

Palimir írta:

Alyr Arkhon írta: Lehet h felhúzta előtte. Vagy megkérte Frodót h vegye le...

Hja, "húzza fel az ingét... sóhajtson... ne habozzon! sóhajtson!"

A sebhelyekről annyit, hogy sz a nyaka környékén a nyaklánc vágott a húsába.
És mi van akkor, ha átszúrt a mithrillen? A Banya elég ősi lény ahhoz, hogy meglegyen ez a tulajdonsága. De ez csak egy 5let. ehhez nem figyeltem meg eléggé az inget...

"Ez a döfés egy vaddisznót is kilyukasztott volna" Ezt ugye Aragorn mondja Móriában. A Mithrill simán megvédte Frodót... [size=9:2sl8bda2](Akkor sem igazán értettem, hogy tök jó, hogy nem hatol át a lándzsa, de azon át tompább felülettel olyan zúzódásokat okoz, hogy abba hal bele a viselő)[/size]
Szerintem Banya sem tud átszúrni rajta.

A sebhelyekkel nem vagyok tisztában, csak egyszer láttam a filmet...

Penngaladiel írta:

.Elessar király. írta: "A banya megcsípte a nyakát és úgy elernyedt, mint a kicsontozott hal." /Gorbag/

Nem értem ugyan kristálytisztán az angol szöveget, de olyasmi rémlik, hogy csak annyit mond, hogy megszúrta, úgyhogy szerintem ez a fordítás hibája.

Azt mondja: "She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a bonefish!"

.Elessar király. írta: "A banya megcsípte a nyakát és úgy elernyedt, mint a kicsontozott hal." /Gorbag/

Nem értem ugyan kristálytisztán az angol szöveget, de olyasmi rémlik, hogy csak annyit mond, hogy megszúrta, úgyhogy szerintem ez a fordítás hibája. Illetve nem feltétlenül hiba, legalábbis megbocsátható, ha azt vesszük, hogy a fordító és a szinkronosok nem láthatták, hogy Frodót - a könyvtől eltérően - elölről szúrja meg a Banyapók, így a könyvhöz hű szöveget írtak hozzá...

Lehet, nem új hír, de elszörnyülködtem. A múlt havi DVD- újságban azt írják, hogy nagy valószínűséggel nem lesz olyan jó minőségű a bővítete, merthogy nincs negyedik rész, így nem éri meg, és hogy állítólag a stúdió és a WETA összeveszett egymással. nem írja biztosra, magam is szívből remélem, hogy tényleg nem igaz. Elég méltatlan lezárás lenne egy rossz/abb minőségű bővítet..

Mit tudtok erről?

A bal vállán lévő biztos, hogy a boszorkányúr pengéjének a nyoma.
A jobb oldalán lévő seb biztos, hogy a mithril takarásában van, én azt hittem, hogy a troll lándzsájának a nyoma. Attól, hogy nem lukasztotta át, azért még hagyhatott zúzódás nyomot. :

Ha jól figyeltem meg, a baloldalán van a Boszorkányúrtól származó seb, a másikon meg a Banyapóktól...És elég magasan, közel a nyakához, tehát az is lehet, hogy ott már nem védte meg a mithril...Szóljatok ám, ha el vagyok tévedve...

.Elessar király. írta: Ezt a filmben mondta. Nekem megvan otthon.

Jajó... már ha egyáltalán az orkok felismerik a nyakát

Előről szúrja le az kétségtelen. Meg szerintem vállon, mondjuk ha nyakon szúrná egy akkora fullánkkal, akkor az kilyukasztaná a torkát, aztán akkor pápá Frodó.
Amikor a toronyban van ott látni a jobb vállán egy sebet. Csak nem tudom, hogy az a Boszorkányúrtól van, vagy a Banyapóktól.

Ezt a filmben mondta. Nekem megvan otthon.

Igen, de mi most a filmről beszélünk...

"A banya megcsípte a nyakát és úgy elernyedt, mint a kicsontozott hal." /Gorbag/