Nyelvek és írások
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta:
Atwe írta:
Cerebrum írta: Átírtam (klikk ide ), de ne rohanj még a tetoválószalonba, előbb azért nézze meg más is, mert pölö a dátum nem biztos, hogy így néz ki helyesen.
Szerintem jo az atirasod.
Nocsak, téged itt még látni?
Mae govannen!
Ai Padathir, Padathir! Mai govannen!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felhívás!
Tolkien Szabadegyetem 2012
ELŐADÓKAT keresünk a Tolkien Konferenciát megelőző Szabadegyetemre, a következő témákban:
Irodalmi elemzések („felzárkóztató” kurzus Tolkien tanulmányokból, fontosabb könyvek ismertetése) Középfölde
-
mitológiai,
filozófiai,
teológiai,
történelmi,
természeti,
társadalmi háttere
Nyelvi szekció (Tolkien nyelveinek ideális esetben három alkalmas (naponta egy) nyelvtanfolyam jellegű ismertetése írásoktatással egybekötve) Mitológiai források
-
klasszikus (görög, római, makedón, kis-ázsiai)
közel-keleti (egyiptomi, mezopotámiai)
északi germán (viking)
nyugati germán (angolszász)
kelta
finn
Biblia
Tolkien képekben (Tolkien saját vizuális világa, Tolkien illusztrátorok, filmes felfogás, Tolkien/fantasy rajzoktatás)Egy előadó természetesen több előadásra is jelentkezhet!
A szabadegyetem célja, hogy átfogó tudást adjon Tolkien világáról, valamint ráhangolja és felkészítse a konferenciára az érdeklődőket. Három napon keresztül, hétköznap délutáni és esti időpontokban szeretnénk művelni a publikumot. A előadóktól 60 perces előadásokat várunk, melyeket a Károli Gáspár Református Egyetem osztálytermeiben lesz lehetőségük megtartani. Projektort biztosítunk.
A szabadegyetem időpontja: 2012. június 11-13.
Helyszíne: Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar (Budapest, 1088 Reviczky u. 4)
A jelentkezéseket választott témával és részletes előadásvázlattal, illetve a kérdéseket a következő e-mail címre várom: tolkienszabadegyetem’kukac’gmail’pont’com
Határidő: 2012. február 25.
"A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." (Emerson)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Atwe írta:
Cerebrum írta: Átírtam (klikk ide ), de ne rohanj még a tetoválószalonba, előbb azért nézze meg más is, mert pölö a dátum nem biztos, hogy így néz ki helyesen.
Szerintem jo az atirasod.
Nocsak, téged itt még látni?
Mae govannen!
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Cerebrum írta: Átírtam (klikk ide ), de ne rohanj még a tetoválószalonba, előbb azért nézze meg más is, mert pölö a dátum nem biztos, hogy így néz ki helyesen.
Szerintem jo az atirasod.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Amit szeretnék:
KONKOLY GERGŐ NOEL TATABÁNYA, 2010.09.10.
Nagyon hálás vagyok a segítségért!
Szép estét!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Tyria írta:
Hát én nem nagyon foglalkozok tengwákkal, de itt van egy (szintén angol nyelvű) összefoglaló a magyar nyelvű átíráshoz, én úgy tudom ezt nagyjából mindenki elfogadja:
www.omniglot.com/writing/tengwar_hu.php
Köszi. Nekem ugyanennek egy régebbi változata van meg ahol a farkincás tinco jelöli a c-t. Ezután ezt fogom használni.
Kijavítottam a c-ket, de most felmerült még valami. Az én pdf-emben úgy van, hogy az ö a két pont, az ü meg az az ék alakú cucc, viszont ezen az oldalon meg pont fordítva van. Most akkor melyik a helyes?
Az megint csak attól függ kit kérdezel.
Azért célszerűbb az "ü"-t a "két pontos" tehtával jelölni, mert a sindarin "ü" (latin betűvel írottan "y") hangot is azzal jelöljük, ld. pl. a Király Levelében a mhellyn szóban (9. sor):
www.uni-graz.at/~katzer/_elessar1.jpg
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
)Nincs "helyes" és nincs "véglegesített" változat, legalábbis bizonyos részletekben nincs egyetértés, mindenki megindokolja valahogy a saját verzióját, ki jobban, ki kevésbé. Amit itt neked reklámoznak épp, az a leginkább elfogadott, de így is szembejöhet valaki, aki nagyon alaposan megmagyarázza, hogy szerinte miért nem úgy jó, ahogy te épp használod.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Tyria írta:
Cerebrum írta: Tyria: A magyar átírásban egyezményesen thúléval (billentyűn "3") jelölődik a "c" hang, mivel a "tsz" használatával azt kéne feltételeznünk, hogy a "dz" hangot (ami ugye a "c" zöngés párja) is "dsz"-ként kéne átírnunk, ami meg hülyeség volna, még akkor is, ha mindkét fent említett hangot tengwákkal leírva úgy "tudná" egy "tünde" ez alapján leginkább hozzánk (magyarokhoz) hasonlóan kiejteni.
Nekem egy angol nyelvű pdf-em van, ami a magyar "c" hangot a tinco+farkinca tengwával jelöli. Most akkor melyik a jó? Olyan jó lenne, ha egyszer végre valaki egy véglegesített változatot feldobna a netre, hogy melyik betűt melyik tengwával írjuk át. Esetleg tőled várható ilyesmi?
Cerebrumnál a pont, hangtanilag ugyan valóban a t+sz a legpontosabb a c-re, de a fenti zöngésítési probléma, illetve az "egy hang, egy tengwa" elv miatt jelöljük thúléval, aminek a hangértéke meg ugye a magyarban nem szerepel.
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Tyria írta: Nekem egy angol nyelvű pdf-em van, ami a magyar "c" hangot a tinco+farkinca tengwával jelöli. Most akkor melyik a jó? Olyan jó lenne, ha egyszer végre valaki egy véglegesített változatot feldobna a netre, hogy melyik betűt melyik tengwával írjuk át. Esetleg tőled várható ilyesmi?
Hát én nem nagyon foglalkozok tengwákkal, de itt van egy (szintén angol nyelvű) összefoglaló a magyar nyelvű átíráshoz, én úgy tudom ezt nagyjából mindenki elfogadja:
www.omniglot.com/writing/tengwar_hu.php
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mármint nem tudod megjegyezni melyik billentyű melyik tengwához tartozik? Én már a nagy részét megtanultam, sokat kell írni, és menni fog.Metaflora írta: Attól is függ, mit használsz c-nek - tipikusan olyan betű, amiről megoszlanak a vélemények
(Egyébként én általában Szimbólumokból rakosgatom be a karaktereket, esélytelen, hogy megjegyezzem, melyik hol van
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Cerebrum írta: Tyria: A magyar átírásban egyezményesen thúléval (billentyűn "3") jelölődik a "c" hang, mivel a "tsz" használatával azt kéne feltételeznünk, hogy a "dz" hangot (ami ugye a "c" zöngés párja) is "dsz"-ként kéne átírnunk, ami meg hülyeség volna, még akkor is, ha mindkét fent említett hangot tengwákkal leírva úgy "tudná" egy "tünde" ez alapján leginkább hozzánk (magyarokhoz) hasonlóan kiejteni.
Nekem egy angol nyelvű pdf-em van, ami a magyar "c" hangot a tinco+farkinca tengwával jelöli. Most akkor melyik a jó? Olyan jó lenne, ha egyszer végre valaki egy véglegesített változatot feldobna a netre, hogy melyik betűt melyik tengwával írjuk át. Esetleg tőled várható ilyesmi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
(Egyébként én általában Szimbólumokból rakosgatom be a karaktereket, esélytelen, hogy megjegyezzem, melyik hol van
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
De a kedvedért:
Csillaggal (*) azokat a sindarin szavakat jelöltem, amik egy-egy tulajdonnévből, összetett szóból, valamely mutáció során módosult szóalakból, többesszámú alakból, stb. vezethetők le. Pl. a *galadhad önmagában nem szerepel a forrásokban, csupán az Orgaladhad (< aur + *galadhad [< galadh + -ad]) szó részeként.
Kettős kereszttel (#) többek között a sindarin fonológia szerint normalizált (standardizált) noldorin szavakat jelöltem. Pl. a sindarin #galu szó nem szerepel a sindarin korpuszban, egyedül az Etymologiesben bukkan fel noldorin szóként galw alakban. Azt, hogy N -w > S -u onnét tudjuk, mivel pl. Elwe sindarin neve már Elu a Szilmarilokban, nem pedig Elw, mint az Etym-ben.
A felső indexbe tett kis "n" pedig csupán azt jelöli, hogy az adott szó kezdő mássalhangzója ("g"-je vagy "d"-je) "ng"-ből vagy "nd"-ből származott le, és hogy erre figyelni kell, mert a különböző mutációk során ezek másképp változnak meg, mint a nem nazális "g"-k és "d"-k.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta: Cerebrum: öröm, bódottá :lájk: (noha gyalázatos módon elhanyagoltam a sindarint az elmúlt 2-3 évben...
)
Ejnye.
Amúgy elfelejtettem írni, hogy aki a szótár mintaoldalában krikszkrakszokat lát a címszavak után a szögletes zárójelekben, annak javasolt felrakni a Times New Roman Phonetics nevű fontot.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Éogil írta: Megpróbáltam saját kútfőből átírni5 perc alatt, és ez lett belőle:
www.kepfeltoltes.hu/view/111125/ ... es.hu_.gif
Esetleg közelebb jár az igazsághoz?
Jóval, de a 'ly' kombinációt a lambe "hasába" írt két ponttal írjuk quenyában, illetve (mivel a "megelőző nazális" szabály a quenyában okafogyott) a dupla 'n'-t a númen alá írt hullámvonallal írjuk.
A főoldal átírása helyes.
Cerebrum: öröm, bódottá :lájk: (noha gyalázatos módon elhanyagoltam a sindarint az elmúlt 2-3 évben...
) Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
