J. K. Rowling: Harry Potter
- Maedhros
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
Snuffles írta:
Ááá, titkosította (habár nem ellenőriztem), mert rászóltak a kiadótól.Randír írta: hp7magyar.narod.ru/
Itt szép lassankészülget magyarul.Darabokban tölti fel a fordító,fejezetenként v még gyakrabban.Átlag napi 1-2 fejezet,jelenleg 18 van kész.
Februárig meghalok, ha nem olvashatom a kalózverziót is akár. Olyan szépen írta, jó, volt benen szóismétlés meg minden, de akkor is...
És ha már rátett egy jelszót, alibiből, miért nem olyat, amire azonnal rájön mindenki (pl. alohomora), de ő meg széttárhatja a kezét és ártatlan pofát vághat, hogy: "kérem, én lejelszavaztam..."
I Love still lives and grows strong
Where I cannot enter
What hope is there in my own dark world for me?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
All the paintings we have seen at Hogwarts are of dead people. They seem to be living through their portraits. How is this so? If there was a painting of Harry’s parents, would he be able to obtain advice from them?
That is a very good question. They are all of dead people; they are not as fully realised as ghosts, as you have probably noticed. The place where you see them really talk is in Dumbledore’s office, primarily; the idea is that the previous headmasters and headmistresses leave behind a faint imprint of themselves. They leave their aura, almost, in the office and they can give some counsel to the present occupant, but it is not like being a ghost. They repeat catchphrases, almost. The portrait of Sirius’ mother is not a very 3D personality; she is not very fully realised. She repeats catchphrases that she had when she was alive. If Harry had a portrait of his parents it would not help him a great deal. If he could meet them as ghosts, that would be a much more meaningful interaction, but as Nick explained at the end of Phoenix—I am straying into dangerous territory, but I think you probably know what he explained—there are some people who would not come back as ghosts because they are unafraid, or less afraid, of death.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
Ááá, titkosította (habár nem ellenőriztem), mert rászóltak a kiadótól.Randír írta: hp7magyar.narod.ru/
Itt szép lassankészülget magyarul.Darabokban tölti fel a fordító,fejezetenként v még gyakrabban.Átlag napi 1-2 fejezet,jelenleg 18 van kész.
Februárig meghalok, ha nem olvashatom a kalózverziót is akár. Olyan szépen írta, jó, volt benen szóismétlés meg minden, de akkor is...
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Encsi írta:
Randír írta:
Encsi írta: A fényképekról van szó Bár, tényleg, a csokibékás kép az nem fénykép?? Mer ha igen, akkor ki tudnak menni a fotókról. Ki tudnak!
Igen, beugrott, van rá példa, amikor a 3. résznél Percy barátnőjének fényképére ráömlik valami lé, a csaj szégyenében kimenekül a fotóból.
Szvsz nem olyannyira átgondolt világ mint a Profé
A csokibéka szerintem csak sima kép,a másik dolog viszont elég nyomós érv.Az viszont nem biztos h másik képbe áttud menni.Ha igen az elég durva lenne az újságok miatt.Egyrészt amit már említettem,másrészt információ közvetítő,és forrásként nem lenne gyenge dolog.Épp ezért nem hiszem h így lenne.
Azt viszont hiszem h az író nem gondolta át ilyen mélységekik(esetleg csak még) a világot.
Igazából szntem úgy van, hogy a fényképek nem tudnak átmenni egy másik fényképbe, max kimennek a képből. A Porték meg át tudnak, menni másik portrékba
Az első részben Dumbledore kimegy a csokibékás képből, és Ron meg is mondja "csak nem várhatod, hogy egész nap ott üljön".
Na ezt mivel magyarázzátok?
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Rabyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Mrs. Weasley csodaórájával mi történt? Lekerült róla Fred neve?
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Randír írta:
Encsi írta: A fényképekról van szó Bár, tényleg, a csokibékás kép az nem fénykép?? Mer ha igen, akkor ki tudnak menni a fotókról. Ki tudnak!
Igen, beugrott, van rá példa, amikor a 3. résznél Percy barátnőjének fényképére ráömlik valami lé, a csaj szégyenében kimenekül a fotóból.
Szvsz nem olyannyira átgondolt világ mint a Profé
A csokibéka szerintem csak sima kép,a másik dolog viszont elég nyomós érv.Az viszont nem biztos h másik képbe áttud menni.Ha igen az elég durva lenne az újságok miatt.Egyrészt amit már említettem,másrészt információ közvetítő,és forrásként nem lenne gyenge dolog.Épp ezért nem hiszem h így lenne.
Azt viszont hiszem h az író nem gondolta át ilyen mélységekik(esetleg csak még) a világot.
Igazából szntem úgy van, hogy a fényképek nem tudnak átmenni egy másik fényképbe, max kimennek a képből. A Porték meg át tudnak, menni másik portrékba
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
Snuffles írta: Hát ha 40 évig írta volna, talán ez is egy tökéletesebb világ lenne, de nem az. Igazából nekem hibákkal együtt tetszik
Még van ideje rá
Csak sajnos más jellemű író,úgyh kérdéses h a továbbiakban mit fog csinálni.Viszont szerintem megvan benn a hajlam a továbbiakban is hogy írjon.Nem az a fajta ember(szvsz)aki hagyja h eltűnjön a középpontból.
Úgyh sztem számíthatunk még tőle könyvekre,és remélem azok se lesznek rosszabbak.
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
Encsi írta: A fényképekról van szó Bár, tényleg, a csokibékás kép az nem fénykép?? Mer ha igen, akkor ki tudnak menni a fotókról. Ki tudnak!
Igen, beugrott, van rá példa, amikor a 3. résznél Percy barátnőjének fényképére ráömlik valami lé, a csaj szégyenében kimenekül a fotóból.
Szvsz nem olyannyira átgondolt világ mint a Profé
A csokibéka szerintem csak sima kép,a másik dolog viszont elég nyomós érv.Az viszont nem biztos h másik képbe áttud menni.Ha igen az elég durva lenne az újságok miatt.Egyrészt amit már említettem,másrészt információ közvetítő,és forrásként nem lenne gyenge dolog.Épp ezért nem hiszem h így lenne.
Azt viszont hiszem h az író nem gondolta át ilyen mélységekik(esetleg csak még) a világot.
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Igen, beugrott, van rá példa, amikor a 3. résznél Percy barátnőjének fényképére ráömlik valami lé, a csaj szégyenében kimenekül a fotóból.
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Kisvakond
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 274
- Köszönetek: 0
Randír írta:
Snuffles írta:
De itt arról volt szó, hogy ki tudnak-e belőle menni. Azt nem nehéz észrevenni, hogy integetnek a képen, ha minden harmadik oldalon valami újságcikk vagy fénykép kerül előRandír írta:
Tudnak mozogni,sok helyen írja a könyv,leginkább az újságoknál.Vagy pl amikor integetnek neki a szülei a fotójukról.Rabyn írta: Szerintem készült róla mégegyszer festmény max egy időben festették le kétszer. Vajon a fotójokuból is tudnak mászkálni az alakok?
Bocs,nem voltam elég figyelmes....kimenni viszont szerintem nem tudnak,emlékeim szerint erre sehol nem található példa,azt viszont elég valószínűtlennek tartom hogy minden újságban egy kivételével a kép üres,mert az illető(k) kiment(ek) belőle.
És amikor a Kövér Dáma azt állította hogy Sirius megtámadta akkor Ő átment egy másik festménybe!!!
Vagy nem erre gondoltatok?
Vagy az első részbe amikor Harry csokibékát vesz az igazgató is elmészik a képről!
Mi haszna lenni szívnek, ha parány, múló örömet lát csak???---és kivájta ő szíve
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Érdekes lenne egy olyan újságRandír írta:
Snuffles írta:
De itt arról volt szó, hogy ki tudnak-e belőle menni. Azt nem nehéz észrevenni, hogy integetnek a képen, ha minden harmadik oldalon valami újságcikk vagy fénykép kerül előRandír írta:
Tudnak mozogni,sok helyen írja a könyv,leginkább az újságoknál.Vagy pl amikor integetnek neki a szülei a fotójukról.Rabyn írta: Szerintem készült róla mégegyszer festmény max egy időben festették le kétszer. Vajon a fotójokuból is tudnak mászkálni az alakok?
Bocs,nem voltam elég figyelmes....kimenni viszont szerintem nem tudnak,emlékeim szerint erre sehol nem található példa,azt viszont elég valószínűtlennek tartom hogy minden újságban egy kivételével a kép üres,mert az illető(k) kiment(ek) belőle.
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
Snuffles írta:
De itt arról volt szó, hogy ki tudnak-e belőle menni. Azt nem nehéz észrevenni, hogy integetnek a képen, ha minden harmadik oldalon valami újságcikk vagy fénykép kerül előRandír írta:
Tudnak mozogni,sok helyen írja a könyv,leginkább az újságoknál.Vagy pl amikor integetnek neki a szülei a fotójukról.Rabyn írta: Szerintem készült róla mégegyszer festmény max egy időben festették le kétszer. Vajon a fotójokuból is tudnak mászkálni az alakok?
Bocs,nem voltam elég figyelmes....kimenni viszont szerintem nem tudnak,emlékeim szerint erre sehol nem található példa,azt viszont elég valószínűtlennek tartom hogy minden újságban egy kivételével a kép üres,mert az illető(k) kiment(ek) belőle.
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
De itt arról volt szó, hogy ki tudnak-e belőle menni. Azt nem nehéz észrevenni, hogy integetnek a képen, ha minden harmadik oldalon valami újságcikk vagy fénykép kerül előRandír írta:
Tudnak mozogni,sok helyen írja a könyv,leginkább az újságoknál.Vagy pl amikor integetnek neki a szülei a fotójukról.Rabyn írta: Szerintem készült róla mégegyszer festmény max egy időben festették le kétszer. Vajon a fotójokuból is tudnak mászkálni az alakok?
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Nessa
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 598
- Köszönetek: 0
Más képekbe nem csak akkor tudnak átmenni, ha azok ugyanott vannak?Encsi írta: A festmények át tudnak menni a saját képükből egy másik képbe.
Pl. asszem a 4. részben amikor karácsony van, a Kövér Dáma barátnője átmegy hozzá, és együtt részegeskednek
Meg a 3. részben, amikor Sir Cadogan vezeti őket a jóslásterem felé, egy rakatnyi másik képen keresztül megy.
*csak az RG semmi más...*
"Most velem nevetsz, vagy rajtam?"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
A festmények át tudnak menni a saját képükből egy másik képbe.Snuffles írta: Valami nem világos a számomra, de nincs benne spoiler.
Szóval vannak a festmények, és az alakok. Minden alak csak abba a festménybe tud belemenni, amelyiket róla festették, vagyis a sajátja. Ezt még Phineas Nigellus is megerősíti egy alkalommal, hiszen neki van egy a Roxfortban meg a Grimmauld téren is. Viszont hol itt van, hol ott, tehát csak egy alakja van, különben két helyen tudna egyszerre lenni. Akkor hogy készülhetett róla második festmény is, ha nem festették le még egyszer? Hogy készül valakiről több festmény úgy, hogy csak egy alakban létezik?
Pl. asszem a 4. részben amikor karácsony van, a Kövér Dáma barátnője átmegy hozzá, és együtt részegeskednek
Meg a 3. részben, amikor Sir Cadogan vezeti őket a jóslásterem felé, egy rakatnyi másik képen keresztül megy.
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Randír
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 287
- Köszönetek: 0
Rabyn írta: Szerintem készült róla mégegyszer festmény max egy időben festették le kétszer. Vajon a fotójokuból is tudnak mászkálni az alakok?
Tudnak mozogni,sok helyen írja a könyv,leginkább az újságoknál.Vagy pl amikor integetnek neki a szülei a fotójukról.
A szívünk mélyén mindannyian utazók vagyunk – vagy futók./Dominic Vernius gróf(Dűne)/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Rabyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
Szóval vannak a festmények, és az alakok. Minden alak csak abba a festménybe tud belemenni, amelyiket róla festették, vagyis a sajátja. Ezt még Phineas Nigellus is megerősíti egy alkalommal, hiszen neki van egy a Roxfortban meg a Grimmauld téren is. Viszont hol itt van, hol ott, tehát csak egy alakja van, különben két helyen tudna egyszerre lenni. Akkor hogy készülhetett róla második festmény is, ha nem festették le még egyszer? Hogy készül valakiről több festmény úgy, hogy csak egy alakban létezik?
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Rabyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
[size=9:3kxh5wv2]
DDDDDDDDD
Mekkora már, hogy azt írja, hogy örült, hogy Hermione kezdeményezte a csókot.DDD Ő ÍRTA VAZZ:DDD
[/size]
SPOILER ON
Egyébként nagyon olyan mintha nem is ő írta volna a könyvet vagy az interjú nem stimmel... vagy a fordítás... Komolyan úgy beszél mintha ő is csak most olvasta volna a 7.et... Talán mégsem úgy írta meg ahogy eredetileg tervezte...
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ilweran
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 569
- Köszönetek: 0
Snuffles írta: Kihagyott volna ilyen frankó témákat feszegető drága interjúkat? Habár ezek interneten terjednek leginkább, nem újságban, ha jól tudom. De végülis valahol megértem, hogy hozzácsapta, utólag már fura lenne anélkül.
Volt egy webchat hétfőn, a Bloomsbury szervezte, Jo rajongók kérdéseire válaszolt. Csupa-csupa SPOILER, természetesen, mindenki csak saját felelősségre olvassa
KATT
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ilweran
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 569
- Köszönetek: 0
Snuffles írta:
Az epilógusban leírtakra gondolsz, vagy az utolsó fejezetre? Számomra az epilógus annyira különálló, hogy nem bírom elhinni, hogy tényleg benne van... Nem csak az időben való ugrás miatt, hanem a hangulatváltás miatt is. Igazából nekem olyan, mintha két befejezése lenne a történetnek és az egyik az utolsó fejezet, a másik meg az epilógus Tudom, hülyén hangzik.
Nem hangzik hülyén, szerintem igazad van... A hét köteten átvonuló Harry vs. Voldemort sztori szerintem le van zárva. Visszatérünk az elejére, megoldódnak a rejtélyek (többnyire) ezen már nincs mit ragozni. Nekem az epilógus inkább egy új történet kezdetének tűnik... De lehet hogy Rowling csak azért csapta oda, hogy megelőzze, hogy lépten-nyomon mindenki azt kérdezze, "És összejönnek a végén???" "És lesznek gyerekeik???" "És mi lesz velük???"
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Snufi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- meow
Ez is azért van, mert nem bírok a fenekemen megülni...Trithyn írta: Aki kiváncsi sokat fog még unatkozni
Niniel:
Az epilógusban leírtakra gondolsz, vagy az utolsó fejezetre? Számomra az epilógus annyira különálló, hogy nem bírom elhinni, hogy tényleg benne van... Nem csak az időben való ugrás miatt, hanem a hangulatváltás miatt is. Igazából nekem olyan, mintha két befejezése lenne a történetnek és az egyik az utolsó fejezet, a másik meg az epilógus Tudom, hülyén hangzik.
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Rabyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Trithyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 258
- Köszönetek: 0
Snuffles írta: Most hogy újraolvasom és a második fejezet közepénél tartok, azt kell, hogy mondjam, hogy tényleg igényes, az a néhány gépelési hiba pedig elfér...
Csak zavar a tudat, hogy végigolvastam a hirtelenjében lefordított alig fejezetenként kétoldalas rövidítést, így mindent tudok. Na dehát sebaj. Órákon múlik sokszor minden ;P
Aki kiváncsi sokat fog még unatkozni
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Niniel Nienor
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
- Hozzászólások: 166
- Köszönetek: 0
Szerintetetek ez le van zárva??
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!