- Hozzászólások: 91
- Köszönetek: 0
J. K. Rowling: Harry Potter
17 éve 3 hónapja #338739
Írta: Nesi
Nesi válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Igen, én is... 
Azt hiszem, tanultunk az esetből
Azt hiszem, tanultunk az esetből
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338736
Írta: Trithyn
Még nem találtam... de ahogy ráleltem linkelem is!
És...mostmár sokkal óvatosabb leszek
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Niniel Nienor írta: Egyéb hely, ahol esetleg elérhető?
Még nem találtam... de ahogy ráleltem linkelem is!
És...mostmár sokkal óvatosabb leszek
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338729
Írta: Nesi
Nesi válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Pedig már a negyedik fejezet jött volna!... 
Túl sokáig halogattam a gépre mentést
Amúgy kifejezetten jó fordítás volt, és simán elmehetne "igazi" fordításnak.
Túl sokáig halogattam a gépre mentéstAmúgy kifejezetten jó fordítás volt, és simán elmehetne "igazi" fordításnak.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338727
Írta: Trithyn
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Na már ki is törölték a keecsapost is -ezer bocsi annak aki használta a linket... 
-ezer bocsi annak aki használta a linket... "A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338712
Írta: Trithyn
Ezer bocsánat...nekem egy ismerősöm azt mondta erre az oldalra tovább fordítja(persze erről senkinek nem kell tudnia)
Ha nem lesz igazam akkor tényleg bocsánat
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Sil írta:
Na igen, de állítólag Willow már nem folytatja, mások fordítják már...Trithyn írta: Willow mérdföldkövekkel jobb mint Tóth-Tomi
Mi majd kiadjuk a Willow-os változatot,mindenki azt fogja majd venni, a végén pedig feljelentjük az Animust-najó ez csak vicc
Szorítsunk Willowért, együtt
Ezer bocsánat...nekem egy ismerősöm azt mondta erre az oldalra tovább fordítja(persze erről senkinek nem kell tudnia)
Ha nem lesz igazam akkor tényleg bocsánat
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338710
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Sil válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Na igen, de állítólag Willow már nem folytatja, mások fordítják már...Trithyn írta: Willow mérdföldkövekkel jobb mint Tóth-Tomi
Mi majd kiadjuk a Willow-os változatot,mindenki azt fogja majd venni, a végén pedig feljelentjük az Animust
Szorítsunk Willowért, együtt
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338708
Írta: Trithyn
Willow mérdföldkövekkel jobb mint Tóth-Tomi
Mi majd kiadjuk a Willow-os változatot,mindenki azt fogja majd venni, a végén pedig feljelentjük az Animust -najó ez csak vicc
Szorítsunk Willowért, együtt
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Niniel Nienor írta: Az Animusnak akkor lenne igaza, ha egy minőségi fordítást kapnánk a pénzünkért, de mivel sajnos nem, azért gusztustalan amit művelnek. Ha Tóth Tamás Boldizsár, vagy ki az élet, jobbat tesz le az asztalra, mint a mi fordítónk, majd akkor nyalvalyogjanak a bevételkiesésükért
Trithyn! Zseniális vagy!
Willow mérdföldkövekkel jobb mint Tóth-Tomi
Mi majd kiadjuk a Willow-os változatot,mindenki azt fogja majd venni, a végén pedig feljelentjük az Animust
-najó ez csak vicc Szorítsunk Willowért, együtt
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338694
Írta: Trithyn
Igen... sajnos a pénz világában élünk!
Mindenki örömére rátaláltam a narod.ru-s oldal egy "új" linkjére ahol elérhető megint a fordítás...és ha minden igaz Willow fordítja is
Sokkal dizájnosabb is,no de hát nézzétek meg: kecsaap.extra.hu/files/hp7.pdf
Jó olvasgatást!
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Maedhros írta: Küldtem rivallót az Animusbnak, innentől nem érdekel. És a magyart semmi szín alatt nem venném meg, az angolt rögtön az éjféli megjelenéskor megvettem. Majd könyvtárból. Kalóz meg úgyis lesz elérhető, mert senkit nem érdekel se az Animus nyavalygása, se az index, se a többi szemétre való hírportál.
Igen... sajnos a pénz világában élünk!
Mindenki örömére rátaláltam a narod.ru-s oldal egy "új" linkjére ahol elérhető megint a fordítás...és ha minden igaz Willow fordítja is
Sokkal dizájnosabb is,no de hát nézzétek meg: kecsaap.extra.hu/files/hp7.pdf
Jó olvasgatást!
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338692
Írta: Milendoria
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
Milendoria válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
egyik ismerősöm ismeri a fordítót... majd megkérdezem nem tudna-e beszélni vele, de szerintem ez nem rajta múlik, hanem a kiadón... logikusan valószínűleg nem ő döntött úgy, hogy ezt most majd csak februárra fordítja le....
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338661
Írta: Ilweran
[size=9:o6usfyfb]El is készülhetne. Anno az ötödiket, ami a legjosszabb könyv, és szintén júliusban jelent meg angolul, december elején hozta ki a kiadó, csak aztán rájöttek, hogy nem biznisz kiadni Pottert karácsonyra, mert elviszi az egész decemberi forgalmat. Értsd: minden gyerek azt kap ajándékba, ahelyett, hogy a szülő más könyvet venne. Viszont ha nincs Potter, adott pénzösszeget akkor elkölti más könyvre, megvan a karácsonyi forgalom, és februárban így is úgy is megveszi a Pottert, mert mindenki megveszi. Dupla bevétel, erről szól az egész. [/size]
500
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Ilweran válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Rabyn írta: Igazából ha nem volnának akkor barmok a kiadónál, hogy februárig kelljen várni akkor talán nem készülne hivatalos fordítás... Szvsz ha egy Gyűrűk Urát le lehet fordítani majdnem 5 hónap alatt akkor egy Harry Potter karácsonyra elkészülhetne...
[size=9:o6usfyfb]El is készülhetne. Anno az ötödiket, ami a legjosszabb könyv, és szintén júliusban jelent meg angolul, december elején hozta ki a kiadó, csak aztán rájöttek, hogy nem biznisz kiadni Pottert karácsonyra, mert elviszi az egész decemberi forgalmat. Értsd: minden gyerek azt kap ajándékba, ahelyett, hogy a szülő más könyvet venne. Viszont ha nincs Potter, adott pénzösszeget akkor elkölti más könyvre, megvan a karácsonyi forgalom, és februárban így is úgy is megveszi a Pottert, mert mindenki megveszi. Dupla bevétel, erről szól az egész. [/size]
500
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338657
Írta: Rabyn
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Rabyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
már én se tudom leszedni:/
Tulajdonképpen tökjó lett volna ha a teljeset teszi fel. mert azt letöltöttem volna.
Tulajdonképpen tökjó lett volna ha a teljeset teszi fel.
mert azt letöltöttem volna. "Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338637
Írta: Trithyn
Minden erről a hülye pénzről szól a mai világban...szörnyű
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Snuffles írta: De nem az van, hogy nem adhatják ki korábban? Mert akkor még többen megveszik az angolt és az megintcsak plusz bevétel.
Minden erről a hülye pénzről szól a mai világban...szörnyű
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338607
Írta: Trithyn
Nekem elküldenéd... nagyon megköszönném!
Hát igen, az Index már csak ilyen...nem csalódtam bennük!
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Trithyn válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Sil írta:
Neked valami gyorsítótáras verziód lehet, azért nem kéri. Akinek kell a 19. fejezetig, szóljon. Elővigyázatosságból lementettem, amikor láttam, hogy a nagyeszű Indexesek rámentek a témára, ráadásul főoldalon (onnan csak idő kérdése volt).Rabyn írta: ha nem letöltöd csak megnyitod akkor nem kér jelszót.
Nekem elküldenéd... nagyon megköszönném!
Hát igen, az Index már csak ilyen...nem csalódtam bennük!
"A világ tele van csodával, ám mi elvesztettük a képességet, hogy észrevegyük mindennapjainkban a varázslatot".
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338601
Írta: Snufi
"Well, I'm back."
Snufi válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Nekem akkor is kéri. Na, majd megpróbálom a többi böngészővel, ami még a gépen van. Aztán ha nem, hát nem.
Na, majd megpróbálom a többi böngészővel, ami még a gépen van. Aztán ha nem, hát nem. "Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338572
Írta: Snufi
"Well, I'm back."
Snufi válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Leszedni még mindenki tudja, de most néztem, nekem kéri a jelszót. És az alohomora sajnos nem nyitja...Rabyn írta: Nemazért de én le tudom szedni... legalábbis megnyitni engedi és így tudom olvasni is:)
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 3 hónapja #338571
Írta: Snufi
"Well, I'm back."
Snufi válaszolt a következő témában: J. K. Rowling: Harry Potter
Találjuk ki, hátha
Vagy írjunk neki egy mailt, hátha... Több hátha nem jut eszembe. Én ígyis-úgyis megveszem az eredeti magyar fordítást és azt is ugyanúgy elolvasom. Kalózfordítás ide vagy oda.
Vagy írjunk neki egy mailt, hátha... Több hátha nem jut eszembe. Én ígyis-úgyis megveszem az eredeti magyar fordítást és azt is ugyanúgy elolvasom. Kalózfordítás ide vagy oda.
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.278 másodperc
