- Hozzászólások: 103
- Köszönetek: 0
Gollam
22 éve 6 hónapja #61426
Írta: zsoffija
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Hallatlan... 
A GYU-nkban v.mi ilyesmi van leírva:(Gandalf mondja...nem szó szerinti idézet,bocsi!)
Tehát:
"Ki gondolta volna,hogy még tollamnak is lesz feladata."
Tollam...értitek...tollam!
Csak pár nappal ezelőtt döbbentem rá,hogy nyomtatási hibával állok szemben!
A GYU-nkban v.mi ilyesmi van leírva:(Gandalf mondja...nem szó szerinti idézet,bocsi!)
Tehát:
"Ki gondolta volna,hogy még tollamnak is lesz feladata."
Tollam...értitek...tollam!
Csak pár nappal ezelőtt döbbentem rá,hogy nyomtatási hibával állok szemben!
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #61121
Írta: Elanor
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #61101
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Brisa!
Ez bizony már ki van adva! (Sajnos!
)
Ez bizony már ki van adva! (Sajnos!
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #61096
Írta: Brisa
Brisa
Én másképp látom eztet. 
Nem lennék képes úgy elolvasni A babót, hogy Baggins-okkal, tündérekkel meg babókkal találom magam szemben a GyU után. És Ulmo - áldjuk közösen a nevét - megment engem ettől a szörnyűségtől.
És szentségtörésről szó sincs! Magán használatra készülnek ezek a fordítások, azaz nem lesznek kiadva. (Sajnos!
)
Nem lennék képes úgy elolvasni A babót, hogy Baggins-okkal, tündérekkel meg babókkal találom magam szemben a GyU után. És Ulmo - áldjuk közösen a nevét - megment engem ettől a szörnyűségtől. És szentségtörésről szó sincs! Magán használatra készülnek ezek a fordítások, azaz nem lesznek kiadva. (Sajnos!
) Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #61090
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Sziasztok!
Nem tudom... Szobotka Tibor igazán kitett magáért és most nem tudom miért kéne, hogy is mondjam... "megszentségteleníteni" a művet. Szvsz az úgy jó ahogy van! Nem?
Na jó! Most térjünk vissza jó Szméagolra!
Most épp sírok a meghatottságtól!
Mit gondoltok mi lehetett ez?
Előjött belőle Szméagol, a szép emlékek. Annyira sajnálom.
Nem tudom... Szobotka Tibor igazán kitett magáért és most nem tudom miért kéne, hogy is mondjam... "megszentségteleníteni" a művet. Szvsz az úgy jó ahogy van! Nem?
Na jó! Most térjünk vissza jó Szméagolra!
-Észreveszem, észreveszem… Mit veszek észre?
A régi várat, a nagyon régit, a szörnyű régi várat. Mikor Szméagol még fiatal volt, nagyon-nagyon rég, szok meszét hallottunk Délről, úgy ám, úgy ám, rengeteg meszét, eszténként, amikor ott ültünk a Nagy Folyó partján, a füzeszekben, mikor a Folyó még fiatal volt, gollam, gollam.-Elsírta magát és motyogni kezdett.
Most épp sírok a meghatottságtól!Mit gondoltok mi lehetett ez?
Előjött belőle Szméagol, a szép emlékek. Annyira sajnálom.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #61017
Írta: shaira
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60982
Írta: Ragoran
Brisa: Várjuk!!!
_______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
_______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60980
Írta: Brisa
Brisa
Ulmo nekiállt újrafordítani A hobbitot (A babót). Reményeink szerint már a nyáron meglesz az egész. (Én legalábbis igyekezni fogok, Ulmo. ) Abba aztán minden a GyU szerint lesz fordítva. (Mármint a nevek.)
Ulmo majd felrakja a Szilmarilok mellé akit esetleg érdekelne.
) Abba aztán minden a GyU szerint lesz fordítva. (Mármint a nevek.)Ulmo majd felrakja a Szilmarilok mellé akit esetleg érdekelne.
Brisa
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60966
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Sziasztok!
Szerintem az olyan aranyosan hangzott: Bilbó Baggins, a babó. Nem?
Szerintem az olyan aranyosan hangzott: Bilbó Baggins, a babó. Nem?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60960
Írta: Ragoran
Nekem is jobban tetszik a hobbit...
_______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
_______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60959
Írta: Elanor
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60906
Írta: Ragoran
Én azt nem értem, hogy miért kellett külöbözően lefordítani ezeket a neveket? Lehet babó, de akkor a GYU-ban is legyen így és fordítva! Sokkal érthetöbb lenne!
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60896
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Sziasztok!
Hát persze Ragoran! Nekem szokatlan volt a Nyelem, a tündér, a babó, a manó, a Ködös Hegyek... még van mit sorolni! De megszoktam és mikor megláttam a boltokba A babót, úgy, hogy a babók hobbitra vannak cserélve eléggé felháborodtam!
Hol vannak az elemzések? Gollam?:
Hát persze Ragoran! Nekem szokatlan volt a Nyelem, a tündér, a babó, a manó, a Ködös Hegyek...
még van mit sorolni! De megszoktam és mikor megláttam a boltokba A babót, úgy, hogy a babók hobbitra vannak cserélve eléggé felháborodtam! Hol vannak az elemzések? Gollam?
: Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60718
Írta: Ragoran
Szméagol:Szerintem is tök aranyos, bár az elején elég szokatlan volt!
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60669
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Sziasztok!
No de ahhoz mit szóltatok, hogy az ork csemete a legjobb csemege számára?!: 
Azért én ezen eléggé ledöbbentem! 8O
Nekem egyébként nagyon tettszett a "szívemnek szottya" elnevezés A baóban . Az olyan aranyos! Nem?
No de ahhoz mit szóltatok, hogy az ork csemete a legjobb csemege számára?!
: Azért én ezen eléggé ledöbbentem! 8ONekem egyébként nagyon tettszett a "szívemnek szottya" elnevezés A baóban
. Az olyan aranyos! Nem? Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60276
Írta: Ragoran
És a halcsonttal fésülgették a hajukat:o)
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60270
Írta: Narquelie
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60201
Írta: Varda Tintallë
halcsont >> fésű (volt azért egy pár szál haja)
orkfog >> jégvágó, arra az esetre, ha koktélt akarna inni
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Varda Tintallë válaszolt a következő témában: Gollam
Szméagol írta: Az ágyék kötöjén?
halcsont >> fésű (volt azért egy pár szál haja)
orkfog >> jégvágó, arra az esetre, ha koktélt akarna inni
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60181
Írta: Ragoran
Biztos szuper tartós gatyája volt!
______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
______________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60112
Írta: zsoffija
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Én sem értettem...ZSEBE???
Én már azt is furcsálltam(bár esztétikailag egyetértek vele!),hogy honnan van oan gatyája...mert mittoménhányszáz év alatt már csak elhasználódik...
Nyár...net...áuuu...(meg fognak dögleni a tevéim,a hõsembereim,az ûrlényeim...nem ööö...láthatlak TiTeKeT!!! )
Én már azt is furcsálltam(bár esztétikailag egyetértek vele!),hogy honnan van oan gatyája...mert mittoménhányszáz év alatt már csak elhasználódik...
Nyár...net...áuuu...(meg fognak dögleni a tevéim,a hõsembereim,az ûrlényeim...nem
ööö...láthatlak TiTeKeT!!! ) "A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60060
Írta: Ragoran
1: Én se naon jutok majd nethez...
2: Tudod! Van aki bélyeget gyüjt, van aki manófogat ....
3: Elemzések! Tényleg! Várjuk!
4: A Babóban nekem is feltünt, hogy hol is van Gollamnak zsebe...
5: Az a szem télleg naon jó! Tök jó szeme van
)
_________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
2: Tudod! Van aki bélyeget gyüjt, van aki manófogat
....3: Elemzések! Tényleg! Várjuk!
4: A Babóban nekem is feltünt, hogy hol is van Gollamnak zsebe...
5: Az a szem télleg naon jó! Tök jó szeme van
)_________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #60057
Írta: Ronat/Szméagol
Ronat/Szméagol válaszolt a következő témában: Gollam
Sziasztok!
Szerintem Gollam koptatta. Arról, hogy manikűr készletet hordott volna magával ( ) az jutott az eszembe, hogy A babóban olyasmit írtak, hogy zsebében ( hol volt neki zsebe? Az ágyék kötöjén?: ) különböző dolgokat, mint például halcsontot vagy ork (manó) fogat hordott! Mire volt ez jó neki ?
Igazán!
Hol van Gollam azokkal az elemzésekkel? Remélem azért nyár (iskola vége) előtt meg írja, mert én onnantól nem jutok nethez!
Szerintem Gollam koptatta. Arról, hogy manikűr készletet hordott volna magával (
) az jutott az eszembe, hogy A babóban olyasmit írtak, hogy zsebében ( hol volt neki zsebe? Az ágyék kötöjén?: ) különböző dolgokat, mint például halcsontot vagy ork (manó) fogat hordott! Mire volt ez jó neki ?Igazán!
Hol van Gollam azokkal az elemzésekkel? Remélem azért nyár (iskola vége) előtt meg írja, mert én onnantól nem jutok nethez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #59992
Írta: Narquelie
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #59974
Írta: zsoffija
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 6 hónapja #59885
Írta: Narquelie
"A lehető legrosszabb helyen, a lehető legrosszabbkor éltek.
Nem csoda ha hőssé lettek."
Hát nem mondanám, hogy jól néz ki, de elég vén, szóval elmegy...
Szegényke nem egy gyönyörűség, na persze ezzel nem sértegetni akarom a topic főszereplőjét.... ő másban erős...
Szegényke nem egy gyönyörűség, na persze ezzel nem sértegetni akarom a topic főszereplőjét.... ő másban erős...
"A lehető legrosszabb helyen, a lehető legrosszabbkor éltek.
Nem csoda ha hőssé lettek."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.590 másodperc
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
