Rejtélyek Középföldéről
- Toma gazda
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
: :geek:
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
:geek: :
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Angwen írta: Félreértettél. Ahol a magyar fordításban váltott farkas szerepel (ha jól értettem, én ugyanis nem olvastam a fordítást), ott az eredeti angolban szintén a Werewolf szó. Vagyis Draugluin és Carcharoth is Werewolf volt.
Jaaaaa...
Értem.
És már azt is felfogtam, miféle lény a váltott farkas.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Angwen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
"Bízz Istenben, és tartsd szárazon a puskaport!" (Oliver Cromwell)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Angwen írta:
Obi-Wan (Ben) Kenobi1 írta: A legerősebb váltott farkas (nekem vlhogy tetszik ez a név, jobban, mint a vérfarkas ) Carcaroth volt, akit Huan győzött le, de ebbe ő is belehalt.
Ismételten bocsánat a kötözködésért, de tudtommal CarcHaroth...
Hát, az angol szó ugyanaz rá, úgyhogy szerintem a fogalom is ugyanaz... Mivelhogy a magyar mondavilágból tudtommal hiányoznak az ilyen lények, és az egész, úgy ahogy van, "import" fogalom, innentől kezdve szerintem pusztán a fordító egyéni ízlésén és kreativitásán múlik, hogy milyen szót használ.
Szerintem nem.
bár a werewolf volt vsz a vérfarkas szó eredete, de a vérfarkas mint olyan a farkasemberre érvényes - teliholdkor átváltozik, öl, gyilkol és elveszi az emberek életét, majd visszavákltozik és nagy csodálkozó szemekkel nézi hogy miért véres. Ez vsz több hagyomány keresztezése, tudtommal a germán mitológiában állatok tulajdonságait hordozni dicsőség volt, és így a többé-kevésbé alakváltás is, de ehhez hozzáadódott a gyilkolászás meg a telihold...
Ezt jelenti kb a vérfarkas, így nagy hiba ezt használni váltott farkas helyett, hiszen mást jelent.
(az ezüst általános élőholtak elleni fegyver, mivel a vérfarkas átalakult formában szintén túlvilági lénynek számít csak ez sebzi)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Angwen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Obi-Wan (Ben) Kenobi1 írta: A legerősebb váltott farkas (nekem vlhogy tetszik ez a név, jobban, mint a vérfarkas ) Carcaroth volt, akit Huan győzött le, de ebbe ő is belehalt.
Ismételten bocsánat a kötözködésért, de tudtommal CarcHaroth...
Hát, az angol szó ugyanaz rá, úgyhogy szerintem a fogalom is ugyanaz... Mivelhogy a magyar mondavilágból tudtommal hiányoznak az ilyen lények, és az egész, úgy ahogy van, "import" fogalom, innentől kezdve szerintem pusztán a fordító egyéni ízlésén és kreativitásán múlik, hogy milyen szót használ.
"Bízz Istenben, és tartsd szárazon a puskaport!" (Oliver Cromwell)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Holtak vezére
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 807
- Köszönetek: 0
"A kevesek mi vagyunk ugyan, ám mi tiszta szívvel indulunk csatába, míg amazok sokan, rohadt disznók egytől egyig"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Peredhil/Phoenix
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1871
- Köszönetek: 0
De nem, így Váltott farkas lett. Lehet, hogy nem ugyan az, de így van fordítva.
Peredhil - Thor
"Eladom az Internet teljes másolatát 5689 db DVD-n (vagy 2 DVD-n pornó nélkül)."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- amanibhavam
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ben
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 3358
- Köszönetek: 0
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- elda
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 121
- Köszönetek: 0
Tolkien világában semmi hasonló tulajdonságot nem találunk a farkasokkal, maximum a kegyetlen pusztítás vágyát, a kettő faj között. Összemosni a kettőt már majdnem olyan, mintha Beorn-t kevernénk össze a Sötét Úr szolgáival!
A gondolat örök
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
De pl a "váltott gyerek"-ről (changeling) esetleg hallhattatok már ti is... Ez is létezik a magyar népi hitvilágban is: a boszorkány a keresztelő előtt a szép, egészséges gyereket kicseréli egy másikra, gyakran valami állatot változtat át gyerekké... Az íreknél meg pl a tündérek rabolnak néha gyerekeket, és pl egy gyerekké varázsolt fadarabot hagynak ott helyette, ami csak úgy néz ki, mintha a gyerek lenne, de nincs lelke...
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Holtak vezére írta: szvsz azért váltott farkas, mert a farkasokba váltott lelkeket ültettek.
Dragluin-t nem Huan győzte le?
Váltott lélek, váltott farkas...Könyörgöm MITŐL VÁLTOTT :hein: Miről mire?
HV: Draugluint Huan legyőzte, de Morgoth színe előtt halt meg (utolsó szava: Huan itt van!)
Alyr: Draugluin és társai nem közönséges állatok, megkínzott, gonosz lelkek lettek beléjük költöztetve (ahogy HV is megjegyezte). Valahogy a vargok előfutárainak tűnnek Speciális képességeiknek utánanézek.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Ulmo írta:
Alyr Arkhon írta:
Peredhil/Earendil írta: A buckamanók a halandók elkárhozott lelkei.
Ellenben a Váltott farkasok(Vérfarkasok) mint mondottam olyan eredetűek mint a balrogok, magyarul olyasféle "rossz oldalra állt maiák."
A váltott farkas szvsz nem= a vérfarkassal (és létezik ilyesmi egyáltalán Középföldén? )
Jó kérdés. Mi a különbség? A Szilben a werewolf megnevezés szerepel. Ebből, ha jól tudom, a magyarban váltott farkas lett. Vérfarkas tudtommal nem szerepel a szövegben.
Alyr: az a név, hogy Draugluin, mond valamit? Meg a Tol-in-Gaurhoth? Az első a valaha élt legnagyobb szörnyfarkas, a másik Szauron szigetének a neve: Szörnyfarkasok Szigete (a korábbi Tol Sirion)
(Megjegyzés: én még mindig a szörnyfarkas elnevezést preferálom váltott farkas helyett. Kevésbé hangzik hülyén )
A név ismerős (halványan... a Szilmarilok sose volt erős oldalam) de mégis, miféle képességekkel bírtak eme lények pontosan, ami miatt ezen nevet érdemelték?
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Holtak vezére
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 807
- Köszönetek: 0
Dragluin-t nem Huan győzte le?
"A kevesek mi vagyunk ugyan, ám mi tiszta szívvel indulunk csatába, míg amazok sokan, rohadt disznók egytől egyig"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Alyr Arkhon írta:
Peredhil/Earendil írta: A buckamanók a halandók elkárhozott lelkei.
Ellenben a Váltott farkasok(Vérfarkasok) mint mondottam olyan eredetűek mint a balrogok, magyarul olyasféle "rossz oldalra állt maiák."
A váltott farkas szvsz nem= a vérfarkassal (és létezik ilyesmi egyáltalán Középföldén? )
Jó kérdés. Mi a különbség? A Szilben a werewolf megnevezés szerepel. Ebből, ha jól tudom, a magyarban váltott farkas lett. Vérfarkas tudtommal nem szerepel a szövegben.
Alyr: az a név, hogy Draugluin, mond valamit? Meg a Tol-in-Gaurhoth? Az első a valaha élt legnagyobb szörnyfarkas, a másik Szauron szigetének a neve: Szörnyfarkasok Szigete (a korábbi Tol Sirion)
(Megjegyzés: én még mindig a szörnyfarkas elnevezést preferálom váltott farkas helyett. Kevésbé hangzik hülyén )
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Peredhil/Earendil írta: Enciklopédia:
Váltott farkasok(Werewolf):...stb...
Így volt írva, és a zárójelben lévő cucc az angol változatban szereplő nevet jelenti. Szerény véleményem szerint a V.F.=V.F.
Hmmm...
Na egen, megin az enciklopédia...
Inkább arra volnék kíváncsi, Tolkien műveiben hol és miként szerepelnek a váltott farkasok. (egy dolog h alakváltó - ha az egyáltalán - más dolog a teliholdas gyilkolászós izé)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Peredhil/Phoenix
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1871
- Köszönetek: 0
Váltott farkasok(Werewolf):...stb...
Így volt írva, és a zárójelben lévő cucc az angol változatban szereplő nevet jelenti. Szerény véleményem szerint a V.F.=V.F.
Peredhil - Thor
"Eladom az Internet teljes másolatát 5689 db DVD-n (vagy 2 DVD-n pornó nélkül)."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Peredhil/Earendil írta: A buckamanók a halandók elkárhozott lelkei.
Ellenben a Váltott farkasok(Vérfarkasok) mint mondottam olyan eredetűek mint a balrogok, magyarul olyasféle "rossz oldalra állt maiák."
A váltott farkas szvsz nem= a vérfarkassal (és létezik ilyesmi egyáltalán Középföldén? )
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Peredhil/Phoenix
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1871
- Köszönetek: 0
Ellenben a Váltott farkasok(Vérfarkasok) mint mondottam olyan eredetűek mint a balrogok, magyarul olyasféle "rossz oldalra állt maiák."
Peredhil - Thor
"Eladom az Internet teljes másolatát 5689 db DVD-n (vagy 2 DVD-n pornó nélkül)."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Toma gazda
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Dínchamion írta:
Toma gazda írta: ehh. vérfarkasok sztem "ők nem emberi fajból lettek kitenyésztve"
ha jó volt ha nem
:hein:
Ez most nem értem. Mire is gondolsz pontosan?
a faji visszavezetés nem lehet ugyanaz.
szóval a buckamanók egészen másoktól lettek mint a vérfarkasok
: :geek:
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
:geek: :
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ben
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 3358
- Köszönetek: 0
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Peredhil/Phoenix
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1871
- Köszönetek: 0
Peredhil - Thor
"Eladom az Internet teljes másolatát 5689 db DVD-n (vagy 2 DVD-n pornó nélkül)."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Toma gazda írta: ehh. vérfarkasok sztem "ők nem emberi fajból lettek kitenyésztve"
ha jó volt ha nem
:hein:
Ez most nem értem. Mire is gondolsz pontosan?
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Toma gazda
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
ha jó volt ha nem
: :geek:
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
:geek: :
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Nellas írta: Szvsz ezek a bmanók tényleg elkárhozott lelkek voltak, mint a sárkányokban, vérfarkasokban található "szellemek".
Én azért nem mennék ennyire messze az analógiákkal...
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Nellas
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 347
- Köszönetek: 0
"Csak engedj élni... tüzekbe nézni...
tilinkószónál... mesét mesézni..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Dínchamion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Cerebrum írta: Szvsz a buckamanók olyan "elkárhozott lelkek", akik egykor arnori emberek voltak, és akik a Boszorkányúrnak "köszönhetik", hogy átkerültek abba a spirituális világba, ahol a lidércek is lakoznak...
Én mjadnem ugyanezt gondolom. Csak annyiban finomítanám, hogy szvsz a haláluk után kerültek oda, míg a nazgúlok nem.
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Mizar Alkor
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
- Hozzászólások: 25
- Köszönetek: 0
ha pedig a manó szóról az alacsonyságra asszociálok (amit szerintem rosszul teszek), akkor akár "elkorcsosult" hobbitok is lehettek.
Tündék, törpök és minden szabad nép barátja.
Az embereké nem, a hősök ideje lejárt..
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Toma gazda
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
: :geek:
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
Milyen foglalkozást vezessek?
:geek: :
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.